《简明英英·英汉·汉英词典》正文收录了25000余个英语词条,主要选自《高中英语新课程标准》、《大学英语课程教学要求》、《英语专业四、八级词汇表》和剑桥证书考试(The Cambrige First Certificate Examination)所要求掌握的英语词汇。
牛津出版社是国际出版界的。其牛津英语词典系列,特别是《牛津简明英语词典》堪为精品,素来具有收词量大、注释精当、举例简要、词源确切、附录实用等特色。近年出版的各种新版本,注意增添新词新义、实录新拼法新用法、采用国际音标,加之讲究版面的清晰醒目,推陈出新,精益求精,从而享誉全球。今外研社受权在出版《牛津简明英语词典》、《牛津袖珍英语词典》和《牛津小小英语词典》,以满足不同阶层、不同年龄的读者层和各种阅读任务的需要,是我国辞书出版的一大举措,对我国英语教学必将产生积极影响。
本词典主要特色如下: 1. 收词25000余条,为同类词典收词之冠。 2. 提供36000余条有代表性的日常美国英语例句,不仅贴近生活,而且提供该词汇的使用环境。 3. 对于日常生活中常用的3500词汇以红色标出,并按使用频率分为一星、二星和三星三个级别。三星级词为常用,如also, close 等,提示使用者应熟练掌握。 4. 特设130余个用法专栏,详解用法搭配、同义词之间的区别以及同一意义的不同表达方式。如clean 一词就提供了bruse, wash 等多达7种的表达方式,活学活用,有助于扩大词汇量。 5. 收入大量只在美国生活中使用的词语。例如:corn dog (一种外面粘上玉米粉的热狗)是美语新词。 6. 利用注音符号对美国英语与英国英语的发音上的差异予以区别。 7. 词典的正文中插有24页语言学习插页,提供搭配、构词法及表达日常事物的常用词汇。如Applying for
美国英语与英国英语在发音上的差别,是利用注音符号加以区别的。美国英语中许多单词词尾的/r/音,都在注音符号的尾部加上/r/。而美国语音与英语语音在单词重音上的差别,也都一一注明。如necessarily一词,在英音中重音落在音节,而在美音中重音则落在第三音节。综上所述,可以看出,《麦克米伦高阶美语词典》对于美国英语爱好者、希望掌握美国英语的学习者、以及以美国英语为交际工具的各类从业人员来说,是一本必要的工具书。而对于探究美、英英语异同的研究者,更有重要的参考价值。
为了使广大学习英语的读者尽快学好、运用好英语,一本《新编英汉、英英、汉英词典》当是必不可少的工具书。 本书突破了全新和实用为目的。其特点是: 1.英汉部分都是精选的重点常用词汇,传统的编写方法,且每个单词又按其常用词类频率大小为序,进而凝聚其重点词义分号排列;所配用法辨析解释详尽,以便更加准确掌握;所举例句简洁明快,并以启发式使学者开扩思路、达到灵活运用。 2.英英部分重点突出同义及近义词的辨别使用,以便在扩大词汇量的基础上运用准确自如。 3.汉英部分以现代汉语为主,以现代英语为规范,词语释义准确、简明而又实用。