本词典从中国英语学习者的视角出发，在提供各组同义词共同语义的基础上，根据词的使用频率和重要程度，分别从构成要件、词源、语义、语体、语法等角度进行辨析，配合精挑细选、深浅适度的例证，用精练的语言把同义词之间的差异表达清楚，为读者提供多方面的信息。 收词规模空前，收录近2500组、超过12000个同义词 选词突显 国人之角度 ，多选取给中国英语学习者造成*大困惑的同义词 对单词进行 解构 ，从构成要件理解词义间的差异 辨析语言精练，用尽可能少的文字为读者说明各组同义词之异同 多角度对比分析，基本词义、引申意义、语法功能、褒贬用法、情感色彩等信息的多维呈现 例证深浅适度，充分说明单词用法，兼顾准确性和适用性 集实用性、知识性和思想性于一体，增强读者的语言表达能力，提高写作和翻译水平 后附全书索引，
1800幅精美图片 常用词语 汉法英三语对照
《新闻英语分类词典》收集了新闻常用词、词语及例句近万个。其中还包括重要人物、历史事件、文化流派、组织名称、典故及其出处，以及*的科技词汇，并附有世界主要通词社，英语电台、电视台、英文报纸、杂志及联合国主要机构的名称。 《新闻英语分类词典》的词汇来源丰富，除笔者多年来在阅读英美报刊和收听英语广播时所作的大量收集和积累外，还对近年来国内外出版 的各类词典、词汇书籍进行精心选取，兼收并蓄。本词典选编的例句、常用词汇搭配注重针对性、典型性和信息性。例句涵盖内容丰 富，结构力求新颖。
★英汉部分共收录各类医学术13万条，汉英部分共收录各类医学术语14万条，其中*术语各9千余条。 ★兼收中西医学术语，术语及术语译名注明医学主题词、外来词、医药名称等来源出处。 ★术语及术语译名以全国科学技术名词审定委员会及国家药典委员会的标准为依据，并分别用“名委”、“药典”等上标注明。 ★英汉部分正文条目按字母顺序排列，派生词、复合词及缩略词分别作为条目独立列出，并提供美式和英式拼写变体。 ★汉英部分正文条目按中文拼音顺序排列，提供拼音和笔画两种检索手段，并为多音字设计了“字头提示”，以便读者查阅。 ★采用*国际音标(第15版)，标注美式发音并切分音节。 ★提供同义词、反义词及相互参见词条。
本词典主要收录了火力发电厂、太阳能发电站、风力发电站和核电站英汉、汉英词汇约11万条，内容涵盖了火力发电厂锅炉、汽轮发电机、电气、热控、土建、工程勘测、水文气象、岩土工程、运煤、暖通、供水、环保脱硫、电力系统、输配电、通讯、以及电力工程招标投标方面的词汇，同时还收录了热电联产、空冷和质量管理方面的词汇。
《英汉航空航天工程词典》的收词范围除以直接与航空航天工程有关的词汇为主，以间接有关的基础工业词汇为辅外，还对这方面的工程技术人员在翻译英文资料及书写英文技术文件与论文书信等方面等方面所常用的一般词汇，亦注意收选，并辅以例句；故《英汉航空航天工程词典》除以直接参与飞行器研究、设计、生产和使用单位的科技人员为主要服务对象外，它又是可供广大工业界科技人员查阅的工具书。
当前已有两三部宝石学英汉、汉英词典较全面地介绍了天然宝石、合成宝石及仿制品的名称，叙述了各国地方性名称及历史上各种误称，这对于专门的宝石学研究无疑是十分重要的。但据编者考察了解，在珠宝业迅猛发展并趋向国际化的今天，珠宝界人士及正在高等院校攻读宝石学或珠宝首饰专业的大学生，更急需一部不仅包括宝石学及相关的地质学、物理学、化学词汇，而且能涵盖珠宝首饰设计、加工、商贸及宝石界重要机构的英汉汉英词典。为此，本书编者萌生出编写这样一部词典的念头，并从1994年开始广泛查阅、收集了20世纪90年代宝石学及珠宝首饰专业文献和各种商贸信息中的英文词汇，从中精心选择了万余条编成这本词典。本书编者衷心希望这本词典能对珠宝界有初步英语基础的人士阅读英语专业文献、了解国际动态、掌握商贸信息有所帮助。 本词典
《综合英汉科技大词典》（第2版）为国家 十二五 重点图书出版规划项目，是《综合英汉科技大词典》的修订版，由周明鑑、魏向清主持修订，50多位科技、英语方面的专家参加修订，历时四年完成。 51学科，全面系统：既有数理化天地生等基础学科，又有航海、计算机、建筑、冶金、医学等应用学科； 收词21万余条，精准可信：根据权威专业工具书及已公布的国家标准和规范逐一核查； 65000音标，准确规范：解决科技词汇较难发音的问题； 11项附录，简明实用：包括 中国法定计量单位 、 常用化合物名词的词头和词尾 以及 常用数字、数学符号和数学式的读法 等附录。 本词典定位为以求解为主，注重查得率和准确性，为大学生、研究生、科技工作者、翻译工作者在阅读或翻译科技文献时使用的中型工具书。
《麦格劳-希尔英汉双解科技大词典》是外研社根据《麦格劳-希尔科技大词典》2003年第6版翻译编辑的*综合类科技大词典。这一版共收录词条约11万，义项12.5万个，其中增加的新词5000余条，更对大量原有词汇作了与时俱进的改写处理。所有义项均标明学科，从一般学科（如物理、天文等）到细分学科（如工程声学、航海等），超过100个门类。外研社推出的版本既保留了原有的英文释义，又配上了精准的中文对应词。英文释义简洁明了，在不失科学性的同时，做到让非专业的学生能够阅读理解。
为了适应迅速发展的形势，满足检验检疫、外贸、海关、食品药品监管、保险、金融等行业以及进出口厂商对英文工具书的需求，根据作者长期从事英语翻译和教学工作中积累的手资料，作者整理和编译了这本《英汉外贸技术词典》（新版）。本书曾于1991年由漓江出版社出版，很受广大使用者欢迎和好评，曾两次重印。作者近些年在旧版词典基础上进行认真的修改和反复的增删，经过长期的积累和整理又编译成这本《英汉外贸技术词典》(新版)。它比旧版词典更臻完善，不仅在内容的广度上有很大的扩展，而且在内容的深度上也有很大的提高。
《英汉石油图解百科辞典》是一本图文并茂的大型工具书。词条收集范围覆盖石油地质、地球物理勘探与测井、钻井、开采、储运、炼油和石化等石油工业各学科的基本词汇和*词汇。对每一条英文术语有简明扼要的中文解释，重要条目还配以说明图件。全书收词7000条，配图2300幅。 正确理解和运用英文石油术语，是进行对外交流或参与国际竞争的重要条件之一。编纂本书的宗旨，就是要将英文术语的准确概念传达给读者，以提高理解和使用英文石油术语的水平。本书在选词方面，注意到收词的系统性和完整性。这是本书的一个特点。 丰富的插图是本书的另一特点。图件可以帮助读者形象地理解词义，形成鲜明的概念；图件还可以使辞书生动活泼，增强可读性，有利于普及石油工业知识。 《英汉石油图解百科辞典》的出版，将填补此类辞书的空白。 本
本词典原版是从朗文出版公司引进的2007年版本，英汉双解版由对外经贸大学商务英语系王恩冕教授主持翻译并审定。收词条目约3万条，涵盖当今国际商务英语的方方面面，包括会计、银行、计算机、物流、航运、财政、国际贸易、法律、管理等领域的专业词语和表达法，是大学商业、经贸等相关专业的的师生及商务人士的重要参考书。
《英汉电力技术词典（第二版）》共收词汇12万多条，内容覆盖电工电子、电力系统、火电、水电、核电、新能源、输配电、计算机与仪表控制、金属材料、化学、环保等与电力工业相关的专业学科。 本词典主要供从事电力科研、设计、施工、运行和电力设备制造、修理的工程技术人员、管理人员使用，也可供有关院校师生使用。
????共收录各类医学术语14万条，其中*新术语9千余条。 ????采用*新国际音标（第15版），标注美式发音并切分音节。 ????术语以**科学技术名词审定委员会及国家药典委员会的标准为依据，并分别用“名委”、“药典”等上标注明。 ????译名注名医学主题词、外来词、医药名称来源出处。 ????正文条目按中文拼音顺序排列，提供拼音和笔画两种检索手段，便于查阅。 ????为多音字设计了“字头提示”，以便读者查阅多音字。
自本词典问世以来，已经历了十二个春秋。在这期间，承蒙广大读者厚爱以及不少同行的关怀和支持，有的还提出了许多宝贵的意见。我们谨借此机会，在这里表示衷心的感谢。 随着我国改革开放的逐步深入，国民经济的持续发展，法制建设日臻完善，对外交往日益广泛和扩大，与此同时，在当前国际形势和科技文化发展日新月异的新情况下，这部词典已愈来愈显得不能适应客观形势发展的需要。现趁法律出版社再版本书之际，我们作了一次全面的修订和增补，以飨读者。 本着充实、提高，融专业性、科学性、实用性、现代性于一体的指导方针，我们这次修订在收词上力求正确，编排上力求合理，并突出它的实用价值。经这次修改、节删、增补后，正文增加一万五千余词条；另外在附录上增加缩略语一千多条，并删去了原有的汉英对照部分。无疑，通过
生物技术是新世纪发展快、*争议性的领域之一。本书是一本关于生物技术的微型百科全书，英文原著经过修订，现在更新到第三版。新版本及时地选取了生物技术专业中常用、重要的概念、术语和知识点，涵盖范围很宽，涉及医药生物技术、农业生物技术、环境生物技术、工业生物技术、进化、伦理法规等；经译者的精心译制，原著风趣的语言风格得以保留，读起来觉得很轻松。 本书可供生物技术、生物科学和生物工程等专业的师生查阅，也可供相关企业人士和其他想了解生物技术领域的人士阅读，本书对于专业人士的择业、深造或研究大有裨益。
本词典是一部具有英汉、汉英双向功能的词典。汉英部分将近20000条，英汉部分逾20000条，收词量大、全面、新颖，同时侧重专业性，涵盖纺织、服装、服饰、服装设计、纺织贸易等多个领域。
本书共收编了植物生理学、生物化学以及相关学科的常用词汇24000余条。除植物生理学、生物化学等常用词汇外，还收录了植物常见次生物质词汇3000余条、常用农药通用名称英汉对照900余条（附录1）、常用植物生长物质英汉对照120余条（附录2）、常用除草剂英汉对照近500条（附录3）以及植物生理生化常见缩写词汇英汉对照近900条（附录4）。每个词条后除具有简明扼要的中文释义外，还列出了一些词条的等义词及部分词条的不规则复数形式，同时书中的缩写词附有对应的英文全称。 本书具有方便、实用的特点，是植物生产类、生物科学等专业本科生、研究生的理想工具书，同时可供从事植物生物科学的科研、教学和编译人员以及技术工作者使用。
编写本词典是为了给从事金融和外贸工作的人员提供一部新、全和实用的中英文工具书，以便使我国的金融和外贸工作，随着加入世界贸易组织（WTO）和对外开放金融市场，能尽快与国际接轨和便于向外招商引资。这将有利于加快实施我国西部大开发战略和进一步促进全国经济发展。 本词典所收词条都是我国金融和外贸工作当前需要的词条，其中中文词条有15000条，英文词条有43000条。内容包括：与WTO有关的词条；金融和财会方面的新词；银行业务；股票和*；外贸经营的石油、化工和机电新产品，环保新设备和新材料等商品名称；高科技和专利发明的引进、输出和转让；中草药、蔬菜和花卉的进出口以及使用信用证付款和结算等，具有新、全和实用三大特点，是有关人员和学生十分需要的工具书。 本词典包括汉英和英汉两部分，既可由中文查英文，又可由英
本书共收入3200词条，其中包括1400个常用足球技术词汇和短语以及1800个常用例句。为便于读者使用，本词典还收编了100个在国际足球比赛中经常使用的一般体育词汇和例句。 本词典着重收集近15年（1980~1994年）来广泛使用的足球技术词汇及例句，特别是能反映现代足球发展趋势的词汇、术语和例句，对于经常使用的以及较难理解的技术词汇，尽可能用简明、实用的例句加以说明；必要时用译江的方式加以说明。
《汉英医学大词典》是卫生部组织编纂的汉英、汉法、汉德、汉日、汉俄五部大型医学词典之一。《汉英医学大词典》(第1版)自1987年问世以来，多次印刷，受到广大读者的好评。该书出版已16年，随着医学科学技术飞速发展，研究领域日益扩大，新学科、新理论、新概念、新技术不断涌现，新名词也相应的大量产生。为了适应医学科学技术的发展，适应国内外广大读者的需要，2000年在卫生部领导下，成立了《汉英医学大词典》(第2版)编写委员会，着手组织对《汉英医学大词典》(第1版)进行修订工作。 本书是一部大型医学工具书，以世界著名的医学辞典《多兰医学辞典》为蓝本，以全国科学技术名词审定委员会现已公布出版的医学名词为定名依据，较第1版进行了大修订。书中收藏了医药卫生各专业的60多个学科的名词术语，约二十万条，比第1版增加了30%的词
这本词典在选图上全部以国外主要汽车公司近年生产的车型为据，在全面反映汽车系统结构和主要零部件的同时，又侧重常见的和有发展前途的新结构、新技术的介绍。在英语选词上以美式英语为主，同时也注意收入英、德、日等国主要汽车公司和常见汽车书刊中实际所用的英语术语。兼收并蓄，以反映国外汽车英语的现状，有利于读者把握好英、汉汽车术语上的同义词。同一术语有多个英、汉词条等，通常条是标准术语的、常用的或是美式的。
本手册着眼于部队各科研单位翻译和研究的需要，广泛收录源于法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、希腊语、拉丁语、土耳其语、马来语、印尼语、日语、乌克兰语、匈牙利语、印地语、汉语等二十多个语种的军事缩略语。为扩大其实用性，本手册还收录与军事相关的其他领域的缩略语，如计算机、航空、海事、气象等领域。本手册尽量收录较新的军事缩略语和相关词典未收的缩略语，不求取代其他军事缩略语辞典，只作为大型缩略语词典的补充。
