本词典从中国英语学习者的视角出发，在提供各组同义词共同语义的基础上，根据词的使用频率和重要程度，分别从构成要件、词源、语义、语体、语法等角度进行辨析，配合精挑细选、深浅适度的例证，用精练的语言把同义词之间的差异表达清楚，为读者提供多方面的信息。 收词规模空前，收录近2500组、超过12000个同义词 选词突显 国人之角度 ，多选取给中国英语学习者造成*大困惑的同义词 对单词进行 解构 ，从构成要件理解词义间的差异 辨析语言精练，用尽可能少的文字为读者说明各组同义词之异同 多角度对比分析，基本词义、引申意义、语法功能、褒贬用法、情感色彩等信息的多维呈现 例证深浅适度，充分说明单词用法，兼顾准确性和适用性 集实用性、知识性和思想性于一体，增强读者的语言表达能力，提高写作和翻译水平 后附全书索引，
★英汉部分共收录各类医学术13万条，汉英部分共收录各类医学术语14万条，其中*术语各9千余条。 ★兼收中西医学术语，术语及术语译名注明医学主题词、外来词、医药名称等来源出处。 ★术语及术语译名以全国科学技术名词审定委员会及国家药典委员会的标准为依据，并分别用“名委”、“药典”等上标注明。 ★英汉部分正文条目按字母顺序排列，派生词、复合词及缩略词分别作为条目独立列出，并提供美式和英式拼写变体。 ★汉英部分正文条目按中文拼音顺序排列，提供拼音和笔画两种检索手段，并为多音字设计了“字头提示”，以便读者查阅。 ★采用*国际音标(第15版)，标注美式发音并切分音节。 ★提供同义词、反义词及相互参见词条。
牙医学从一开始，更多的是偏向一种技术的、工艺的学科，缺少生物学和医学的科学基础，其发展是相当局限的。不可否认，工艺性和技术性仍然是牙医学的重要部分。但作为人体一部分的口腔，与其他器官相同，其所涉及的疾患是多种多样的，非单纯的牙医学所能概括。为更好地反映该学科的发展，我们必须加强和发展其生物学和医学的科学基础。故 牙医学 一词远不能说明其性质，由此口腔医学的成立和发展就是必然的了。牙医学界的有识之士为此已奋斗多年，力求从根本上改变这种情况。从培养学生开始，他们就要求学生具有坚实的生物学和医学的科学基础。
《综合英汉科技大词典》（第2版）为国家 十二五 重点图书出版规划项目，是《综合英汉科技大词典》的修订版，由周明鑑、魏向清主持修订，50多位科技、英语方面的专家参加修订，历时四年完成。 51学科，全面系统：既有数理化天地生等基础学科，又有航海、计算机、建筑、冶金、医学等应用学科； 收词21万余条，精准可信：根据权威专业工具书及已公布的国家标准和规范逐一核查； 65000音标，准确规范：解决科技词汇较难发音的问题； 11项附录，简明实用：包括 中国法定计量单位 、 常用化合物名词的词头和词尾 以及 常用数字、数学符号和数学式的读法 等附录。 本词典定位为以求解为主，注重查得率和准确性，为大学生、研究生、科技工作者、翻译工作者在阅读或翻译科技文献时使用的中型工具书。
《麦格劳-希尔英汉双解科技大词典》是外研社根据《麦格劳-希尔科技大词典》2003年第6版翻译编辑的*综合类科技大词典。这一版共收录词条约11万，义项12.5万个，其中增加的新词5000余条，更对大量原有词汇作了与时俱进的改写处理。所有义项均标明学科，从一般学科（如物理、天文等）到细分学科（如工程声学、航海等），超过100个门类。外研社推出的版本既保留了原有的英文释义，又配上了精准的中文对应词。英文释义简洁明了，在不失科学性的同时，做到让非专业的学生能够阅读理解。
《新英汉药物大词典》不仅收录了常用的药物名词，而且还涵盖了近年来世界卫生组织（WHO）推荐的国际非专利药名（INN）、世界各国新上市的药物、世界各国在我国注册的新药、在研药物以及世界各地华人采用的药物别名和商品名，共计6万余条。 《新英汉药物大词典》采用英中文一对一译名和注释，这些译名和注释均有据可查。对迄今尚无译名的新药及在研药物等，我们根据《中国药品通用名称命名原则》给予了推荐名，并由有关专家审定。 《新英汉药物大词典》是详细注释药物商品名较多的工具书，内容丰富，更有利于制药企业、科研单位、医药院校及临床医药工作者之间相互交流。
国际宇航科学院成立于1960年， 旨在促进以和平利用为目的的空间科学的发展，表彰在空间科学相关领域有突出贡献的个人，并为他们提供国际合作平台，为国际空间科学发展作出贡献，促进在宇航科学前沿领域开展与各国科学院和工程院的合作。 本书是一本含英、汉、法、德、 曰、俄6种文字，并带有中文索引的空间科学词典。本书是从国际宇航科学院《多国空间科学词典——空间时代50周年纪念》中摘录出来的，这个版本代号为2.1，它包括2 628个英文空间术语，共有20种对照语言， 即英语、 阿拉伯语、保加利亚语、汉语、法语、德语、印度语、匈牙利语、意大利语、 日语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、土耳其语、希腊语、乌克兰语、爱尔兰语和印度尼西亚语。现将该词典直到2．1版的发展历史简要记录如下。 科学术语是使用各种
随着改革开放的不断深入，尤其是中国成为世贸组织成员后，其市场对外开放迈出实质性的一步，保险业在开放力度、开放速度、开放范围等方面都引起世人的关注，巨大的市场潜力和发展空间使得越来越多的投资者把目光投向中国市场。目前国内中资、外资保险公司已有百余家，其分支机构更是星罗棋布，外国公司在国内设立代表处200多家；保险经纪公司、代理公司和公估公司等专业保险中介机构已超过2000家。 在竞争日趋激烈的保险市场中，数以百万计的保险从业人员特别是涉外人员无不渴望有部内容丰富、全面而实用的保险工具书。为满足广大保险从业人员和大专院校师生的需要，特编撰了这部《英汉保险大词典》。 本词典是在《英汉外贸 保险词典》和《英汉保险词典》的基础上经删改和补充而成，是目前我国内容较齐全的英汉保险工具书。其特点
本词典是我国部详解型英汉钢铁冶金技术词典。除具有释义准确、体例新颖、收词全面、新词较多等特点外，本词典尚具有传统的词汇对照表型英汉专科词典所不具备的如下特点： ●技术含义简释：准确理解科技术语含义是搞好专业翻译的基本前提。本词典对钢铁专业基本词条，设置技术含义简释，方便读者查阅，搞好翻译工作。 ●释疑匡谬辨析：在广泛收集钢铁专业术语误译实例的基础上，本词典设置了“词义辨析框”，对于钢铁专业常见术语误译科学剖析、翔实论证、析误匡谬、给出正译。以利读者认清术语真实内涵，避免误入翻译陷阱。 ●指导术语翻译：本词典面向术语翻译实际，通过设置“术语翻译框”、“新词新义框”、“词序辨析框”、“词汇搭配框”等，对术语翻译，详加分析、指明规律，以例为镜，介绍术语翻译知识、指导术
《英汉石油图解百科辞典》是一本图文并茂的大型工具书。词条收集范围覆盖石油地质、地球物理勘探与测井、钻井、开采、储运、炼油和石化等石油工业各学科的基本词汇和*词汇。对每一条英文术语有简明扼要的中文解释，重要条目还配以说明图件。全书收词7000条，配图2300幅。 正确理解和运用英文石油术语，是进行对外交流或参与国际竞争的重要条件之一。编纂本书的宗旨，就是要将英文术语的准确概念传达给读者，以提高理解和使用英文石油术语的水平。本书在选词方面，注意到收词的系统性和完整性。这是本书的一个特点。 丰富的插图是本书的另一特点。图件可以帮助读者形象地理解词义，形成鲜明的概念；图件还可以使辞书生动活泼，增强可读性，有利于普及石油工业知识。 《英汉石油图解百科辞典》的出版，将填补此类辞书的空白。 本
《英汉双解石油辞典》是一部新型的石油辞书，其编辑宗旨是帮助读者正确理解和使用英文石油术语，本书收集了有关石油地质、地球物理、测井、钻井、开发开采、储运、炼油、石化等专业的基本常用术语及少量石油经济词。每一术语都有英文和中文解释。部分术语配有插图。 本书是一本普及型的工具书。从事石油工业任何一种专业工作的技术人员，涉及石油工业的其他行业的技术人员，从事石油科研、教育、翻译、出版的工作人员，国家、企业、事业单位的各级管理人员，以及石油大专院校的师生，都能从本书得益。
《英汉航空图解词典》为《An Illustrated Dictionary of Aviation》的中文版，共收录词条约7400个，包含图释约2400幅，覆盖面较宽，涉及航空航天各专业领域的英文技术词汇，涵盖航空器、航天器、动力系统、仪器仪表、机载设备、航空测绘、导航、空管、机场、维修、天文、气象、航空医学等军用航空、民用航空以及通用航空的各方面。本词典可以作为专业参考书和辅助学习工具，适合从事航空航天相关工作的科研人员、工程技术人员以及院校师生等参考使用。
为了给从事船舶工作的人员、海军官兵和专业学生，提供船舶用词翻译和了解、采用国外船舶先进技术与工作经验的工具书，特编写本词典。 本词典的特点如下： 1。本词典选词新。全书收集了英文书刊、产品样本和技术资料中近出现的船舶新材料、新产品、新技术和新工艺、自动化新设备、高精尖新仪器以及生产自动．化、管理科学化和船舶运用现代化等使用的术语，是一部*的英汉、汉英船舶工具书。 2．本词典选词全。全书有6万多词条，包含船舶专业的各个方面，全面和实用。 3．本词典实用性强。 (1)本词典的英汉和汉英部分，可以作为一部双向船舶词典使用，既可由英文查中文，又可由中文查英文，十分方便，特别有助于船舶专业用词的英译汉和汉译英工作。 (2)本词典英汉部分的英文词条，包括船舶专业用词的英文缩略语。英文词条的
诊断学是研究、认识疾病和健康，论述诊断疾病的基本理论和基本检查方法的一门科学。其基本理论则是研究疾病的症状、体征发生发展的规律和机制，以及建立诊断的思维程序，从而识别疾病的各种情况。基本方法包括询问病史、体格检查、实验室检查、心电图、心电向量图、心功能、心电信息、肺功能、x线、超声、脑电图、脑磁图、脑电阻图、肌电图、同位素、内镜、C T、磁共振等特殊检查。 诊断（diagnosis）一词来源于希腊文，有“判断”、“鉴定”、“识别”的意思。疾病诊断学（diagnostics of dis-ease）在17和18世纪英语的应用上，含义是依据疾病的特征认识疾病，亦是通过辨认去判断的意思。医学术语中借用了这个词来表示通过病情学（nosography）、体征学及其他医学检查手段来判断疾病的本质和确定病变的名称。即表示通过疾病的表现来认识疾病内在属
《不列颠简明百科全书》（英文版）是我国部引进的英文原版不列颠品牌百科全书。它秉承《不列颠百科全书》一贯的翔实可靠、缜密严谨的风格，浓缩不列颠品牌工具书的权威和可信品质于一卷，是少数权威的单卷本百科全书之一。所收信息涵盖人类的每一个知识领域，不仅包括哲学、政治、科学、医学卫生、文学、艺术、历史、地理等学科，还包括计算机、商务、体育、大众文化等方面。全书收条目28000余，并配照片10800张、地图190幅、线条画150幅以及图表30幅。它源自《不列颠百科全书》编纂人员的集体智慧，是我们的具有终极权威之案头工具书。
本词典是由中国电力出版社和俄罗斯动力核能出版社组织中、俄两国专家共同编纂而成。根据中俄双方达成的协议，两社将根据本国的需要，独立出版自己的词典，中国电力出版社出版《英俄汉电力大词典》，俄罗斯动力核能出版社出版《英俄电力大词典》。
詹英贤先生主编的《英汉农学词典》是我国早出版的有关农学的综合性、多学科、大型的专业工具书。自1989年出版以来，读者反映良好，特别是受到了农林院校师生和农业科技工作者的普遍欢迎。由于出版印数有限，未能满足所有读者的需求，深感遗憾。 人类进入21世纪以来，有关农学的新学科蓬勃发展，跨学科和高新技术不断涌现，特别是生物技术的迅猛发展给传统农业带来了巨大变革。因此，为满足广大读者对新知识、新技术的渴求，《英汉农学词典》经修订和补充后，现更名为《英汉农业与生物技术词典》。本词典在原《英汉农学词典》的基础上除对原有各词条进行订正外，又收集了新学科的词条约7万余条，特别是大大增加了与生物技术有关的内容。
全书汇编各类军事术语以及相关学科术语24万余条。收录*军事术语6万多条，包含当前国际军事发展的*内容，真正做到了“与时俱进” 。所有词条统一按字母顺序排列，体例清晰，易于查找，体现了“辞书以人为本”的精神。配备英汉双向检索电子词典，实现了缩略语和全称的相互查找，更具有精确检索、模糊检索以及全文检索之功能。
本工具书的编纂工作由中国畜牧兽医学会主持，组织了中国农业科学院农业信息研究所、全国畜牧兽医总站和中国农业大学等有关单位，历经2年的艰苦努力编撰而成。在本词典的编纂过程中得到了中华农业科教基金会、中国农业大学草业研究所和中国养蜂学会、北京太克会展中心等部门的支持与帮助。 该工具书为一部大型的综合性英汉畜牧词典，参考国内外有关工具书20余部、FAO相关的*词汇、相关的网络词库、杂志文献及其他相关文献资料、经过精心收集、筛选和修改编撰而成，共收集词条8万余条，内容覆盖畜牧业所有学科及相关学科，部分专业名词术语加有简要注释，标明学科或标明拉丁学名。 工具书的编撰工作涉及内容相当广泛，编辑程序非常繁杂，加之我们的编撰经验和水平限制，难免有疏漏之处，请广大读者不吝指正，以利今后及时修订。
本词典收录的主要词汇是编写人员在长期工作中积累的大量词汇，其中包括相当数量的新词、新术语和新缩略语，收录了全国科学技术名词审定委员会《航天科学技术名词》中的名词，以及国家、行业和企业制定的有关术语标准中的术语，同时参考了20多种国内外的*专业词典。在词典编写过程中，各位专家、教授不断补新和逐条审核，词汇释义力求准确、规范，并且对一些新技术名词或有必要加以说明的词汇作简要的注释或说明，便于读者正确掌握。本词典的主要特点是词汇丰富、新词量大、专业性强、释义规范，是我国导弹与航天领域的一部常备工具书。
