本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。

本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写，1975年列入国家语文词典出版计划，并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。 本词典是一部中型的综合性语文工具书，释义与用法并重，收词85，000多个。鉴于德语在科学技术领域内应用较广，本词典选收的科技词较多，约计18，000个。 为了便于读者查阅，我们在词例的编排方式上，参照国外语文词典作了新的尝试。这种编排方式是否恰当，有待广大读者在使用过程中加以鉴定。 本词典所选收的专业词目大多经过北京大学、武汉医学院、复旦大学、华东师范大学、上海交通大学以及其他科研单位的有关专家协助审查，但最后仍由编者统一审定，如有错误，当由我们负责。在此，我们谨向以上各有关单位和个人所给予的支持深表谢音。

原版引进，整本收录德国杜登词典系列中的《杜登标准德语（德语疑难问题 A-Z）》，汇集并解答德语疑难问题5500余则。它将告诉您： 1.规范的德语：从语法、词汇、格式等各个方面向您呈现正确规范的德语应用 2.地道的德语：从表达、措辞、情境等各个方面让您感受纯正地道的德语语言 《杜登德语规范词典》根据杜登出版社多年经验编纂而成，解决德语使用中的规范和疑难问题： 依照字母顺序排列，查阅迅捷方便； 例句丰富贴近生活，释义简洁准确； 利用表格总结语法，讲解直观形象； 反映语言最近发展，脉络清晰明确。

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。

该词典是德文原版Langscheidt出版社于2007年出版的《朗氏德语词典》，分正文与附录两部分。正文部分共收录30000 单词、短语、 释义和例句，德汉双解，一一对照。词目含有派生词、复合词、反义词、近义词等。 特点为：1．按照杜登德语正字法编写；2．选词反映时代，贴近生活，兼顾奥地利、瑞士德语表达方法； 3．释义浅显易懂，例句详尽，词语搭配典型， 复合词精选安插； 4. 针对所有名词标注词性、第二格与复数形式； 5. 12页全彩插图清晰详细，有助于学习者理解词义和形象记忆；6. 着重把“Zentifikat Deutsch”(德语语言考试)所要求掌握词汇以符号标出，提高翻阅效率；7. 附录还囊括练习、语言游戏、猜字等新颖的内容。8. 版式合理，清晰醒目。 本词典是一部极赋时代特点的德语工具书。

《环境词典》以38000个德文词条和数量更多的短语词汇覆盖了“环境”这一主题范围内所有重要领域。在搜集词汇时特别考虑到从环境角度看来关系重大的领域。在搜集词汇时特别考虑到从环境角度看来关系重大的领域，即：废物处理、预防、水、空气、土地、工业、交通、农业、规划、规章、监督以及生物、化学、物质、地理、政治、法律、经济等。此外，也收入大量属于环境技术方面的词汇。许多专业词汇和名称并非新出现的，如生物、化学或技术领域的一些词汇，但随着环境意识的日益增长，这些词汇却赋有了新的意义，因而对广大公众来说已变得十分重要。有鉴于此，本书收入了科学技术方面许多门类中的词汇。撰写者充分利用了来自行政部门、各部、公共机构、厂商以及科学出版物和其它可接触到的出版物（英文和德文）的大量原始资料。从词典编纂学

《新汉德词典》是一部中型的综合性语文工具书，收入汉语单字条目六千左右，多字条目七万余个。除一般语汇之外，还收了一些常见的文言和方言词语、成语、谚语及其他熟语，同时也收了一定数量的自然科学和社会科学的专业词语。汉德两种语言均以现代语言为规范，德语释义力求反映同汉语相应的语体特点。多义项条目采用汉德双解，可达一书两用的目的。

《德语谚语词典（德汉对照）》精选德语谚语5400余条，古今兼顾，雅俗并重，内容丰富，实用性强。适合德语专业学生（包括初学者）和教师、翻译工作者、跨文化研究者，以及对德国谚语感兴趣的读者。条目编排清晰，双色印刷醒目，除提示词外，还有总条目索引，便于查找。

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。

原版引进，整本收录德国杜登词典系列中的《杜登标准德语（德语疑难问题 A-Z）》，汇集并解答德语疑难问题5500余则。它将告诉您： 1.规范的德语：从语法、词汇、格式等各个方面向您呈现正确规范的德语应用 2.地道的德语：从表达、措辞、情境等各个方面让您感受纯正地道的德语语言 《杜登德语规范词典》根据杜登出版社多年经验编纂而成，解决德语使用中的规范和疑难问题： 依照字母顺序排列，查阅迅捷方便； 例句丰富贴近生活，释义简洁准确； 利用表格总结语法，讲解直观形象； 反映语言最近发展，脉络清晰明确。

原版引进，整本收录德国杜登词典系列中的《杜登标准德语（德语疑难问题 A-Z）》，汇集并解答德语疑难问题5500余则。它将告诉您： 1.规范的德语：从语法、词汇、格式等各个方面向您呈现正确规范的德语应用 2.地道的德语：从表达、措辞、情境等各个方面让您感受纯正地道的德语语言 《杜登德语规范词典》根据杜登出版社多年经验编纂而成，解决德语使用中的规范和疑难问题： 依照字母顺序排列，查阅迅捷方便； 例句丰富贴近生活，释义简洁准确； 利用表格总结语法，讲解直观形象； 反映语言最近发展，脉络清晰明确。

本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写，1975年列入国家语文词典出版计划，并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。 本词典是一部中型的综合性语文工具书，释义与用法并重，收词85，000多个。鉴于德语在科学技术领域内应用较广，本词典选收的科技词较多，约计18，000个。 为了便于读者查阅，我们在词例的编排方式上，参照国外语文词典作了新的尝试。这种编排方式是否恰当，有待广大读者在使用过程中加以鉴定。 本词典所选收的专业词目大多经过北京大学、武汉医学院、复旦大学、华东师范大学、上海交通大学以及其他科研单位的有关专家协助审查，但最后仍由编者统一审定，如有错误，当由我们负责。在此，我们谨向以上各有关单位和个人所给予的支持深表谢音。

该词典是德文原版Langscheidt出版社于2007年出版的《朗氏德语词典》，分正文与附录两部分。正文部分共收录30000 单词、短语、 释义和例句，德汉双解，一一对照。词目含有派生词、复合词、反义词、近义词等。 特点为：1．按照杜登德语正字法编写；2．选词反映时代，贴近生活，兼顾奥地利、瑞士德语表达方法； 3．释义浅显易懂，例句详尽，词语搭配典型， 复合词精选安插； 4. 针对所有名词标注词性、第二格与复数形式； 5. 12页全彩插图清晰详细，有助于学习者理解词义和形象记忆；6. 着重把“Zentifikat Deutsch”(德语语言考试)所要求掌握词汇以符号标出，提高翻阅效率；7. 附录还囊括练习、语言游戏、猜字等新颖的内容。8. 版式合理，清晰醒目。 本词典是一部极赋时代特点的德语工具书。

该词典是德文原版Langscheidt出版社于2007年出版的《朗氏德语词典》，分正文与附录两部分。正文部分共收录30000 单词、短语、 释义和例句，德汉双解，一一对照。词目含有派生词、复合词、反义词、近义词等。 特点为：1．按照杜登德语正字法编写；2．选词反映时代，贴近生活，兼顾奥地利、瑞士德语表达方法； 3．释义浅显易懂，例句详尽，词语搭配典型， 复合词精选安插； 4. 针对所有名词标注词性、第二格与复数形式； 5. 12页全彩插图清晰详细，有助于学习者理解词义和形象记忆；6. 着重把“Zentifikat Deutsch”(德语语言考试)所要求掌握词汇以符号标出，提高翻阅效率；7. 附录还囊括练习、语言游戏、猜字等新颖的内容。8. 版式合理，清晰醒目。 本词典是一部极赋时代特点的德语工具书。

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。

该词典是德文原版Langscheidt出版社于2007年出版的《朗氏德语词典》，分正文与附录两部分。正文部分共收录30000 单词、短语、 释义和例句，德汉双解，一一对照。词目含有派生词、复合词、反义词、近义词等。 特点为：1．按照杜登德语正字法编写；2．选词反映时代，贴近生活，兼顾奥地利、瑞士德语表达方法； 3．释义浅显易懂，例句详尽，词语搭配典型， 复合词精选安插； 4. 针对所有名词标注词性、第二格与复数形式； 5. 12页全彩插图清晰详细，有助于学习者理解词义和形象记忆；6. 着重把“Zentifikat Deutsch”(德语语言考试)所要求掌握词汇以符号标出，提高翻阅效率；7. 附录还囊括练习、语言游戏、猜字等新颖的内容。8. 版式合理，清晰醒目。 本词典是一部极赋时代特点的德语工具书。

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。

原版引进，整本收录德国杜登词典系列中的《杜登标准德语（德语疑难问题 A-Z）》，汇集并解答德语疑难问题5500余则。它将告诉您： 1.规范的德语：从语法、词汇、格式等各个方面向您呈现正确规范的德语应用 2.地道的德语：从表达、措辞、情境等各个方面让您感受纯正地道的德语语言 《杜登德语规范词典》根据杜登出版社多年经验编纂而成，解决德语使用中的规范和疑难问题： 依照字母顺序排列，查阅迅捷方便； 例句丰富贴近生活，释义简洁准确； 利用表格总结语法，讲解直观形象； 反映语言最近发展，脉络清晰明确。

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。