《朗氏德语大词典（德德版）》专门为外国人学习德语编写，语言学习功能突出。 《朗氏德语大词典（德德版）》采用*正字法，同时大量介绍德语国家文化和国情。 《朗氏德语大词典（德德版）》收录约66000余条常用德语词汇，包括各个生活层面的日常用语以及所有重要的奥地利、瑞士的德语表达方式，是学习德语的绝佳工具书。
该词典是在《杜登学生英语词典》修订和扩充版的基础上编撰而成。《杜登学生英语词典》修订和扩充版由杜登出版社和牛津大学出版社辞书部合作编辑完成，补充了大量有意义的附录。外研社对该词典补充了中文翻译。该词典约76000词条，是一部综合型、实用型、精编型多语词典。
《德语习用语词典》是一本适用于德语学习者、德语教师及德语语言学研究者的工具书。本词典涵盖千余德语习用语词条，在词条选择和词条阐述上符合中国德语学习者的学习习惯和德语教师的教学需求。作者对词条的解释简单易懂，并配上具体的例句解释说明词条的正确用法，在有限的篇幅内包含了尽可能全面、准确和实用的内容，是一本适合于中国读者查阅的德语习用语工具书。本书作者张人礼老师在北京外国语大学和德国慕尼黑应用语言大学从事德语口笔语教学近五十载，他希望将其直接的经验分享给读者，期待这些经验能够成为读者的财富，争取使读者在较短的时间提升语感、加强中译德的能力。
《朗氏德汉双解词典》引进2010年*版的“LangenscheidtTaschenwrterbuchDeutschalsFremdsprache”，加注中文释义，专门为外国人学习德语编写。全书近900页，它是一本中型的德汉双语学习型工具书，收录约30000条词目、短语、范例和派生词，涵盖了现代德语日常使用的单词、词组，也增添了德语学习者理解德语、使用德语进行会话与写作所需要的内容，极具实用性。 除了标准德语，朗氏德汉双解词典收录的词目也包括日常口语词汇。词目的中文释义透彻明了，德语释义则更清楚、更准确地帮助读者理解其含义，有助于读者根据不同的情境选用正确的表达方式。此外，奥地利和瑞士德语所用的词汇同样受到了关注。本词典提供的数千例句精确详尽，典型的短语、构词以及造句方面的诸多范例简化了语言学习。作为补充，词典列举了词汇的复合及派生现象，有助于读者积极
《德语姓名译名手册》是商务印书馆 外汉姓名译名手册系列 之一，收德语姓氏、教名及部分外来语姓名共计6万余条。国内权威翻译机构70年积累的资料整理而成。本手册汇集的德语姓氏、教名适用于翻译操德语的国家和民族，包括德国、瑞士、卢森堡、匈牙利、罗马尼亚等国。其中，德语姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。本书由新华通讯社译名室编写。作为全国的官方新闻译名审定机构，新华通讯社译名室承担着在中国大陆媒体出版的世界重要或常用人名、地名、组织机构等的翻译工作，是全国外文译名的权威机构，堪称新华社的一块 金字招牌 。 《德语姓名译名手册》（第2版）在《德语姓名译名手册》（修订本）的基础上，重新核实、修正了部分重要人名的汉语译名、德文原名、生卒年信息以及职业信息，并将此类译名按照统一体例重新书写
一部精心设计、新颖独特，专为德语学习者编纂的德汉双解大词典。66000个词条。精选反映时代发展、社会变革的新词语和新概念。释义通俗，浅显易懂。63000个例旬，以及大量的搭配、词组，适用于各种交际场合，便于使用者在语境中学习。30000个复合词，便于激发举一反三的构词能力。2100余条语用提示，以及详尽的语法说明，解释精辟，令人茅塞顿开。 动词为核心的句子模式，精心设计。格式规范，语法、语义、语用清晰到位，利于学习、记忆、运用与创新。 德语正字法，醒目套色编排。确保书写正确，便于读者查阅。 新开语言信息窗、国情信息窗，丰富使用者的交际常识和文化知识，激发其潜在求知欲。
《汉语小词典》（德语版）是一部初阶汉德-德汉双向词典，主要为母语为德语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书汉德部分收词4000余条，包含了《HSK考试大纲》和中国国家语委颁布的《现代汉语常用词表》中的高频词。德汉部分收词3800余条，均为德语中的核心词、基本词和常用词。例词和例句均标注汉语拼音，用例遵循典型性、精简性、实用性和时代性原则，提供多种译法，注重口语，力求使读者易于理解、记诵、模仿。本词典还精选《汉字书写笔顺规则》《中国历代纪元简表》《中国行政区划简表》等作为附录。此外还配画了百余幅精美插图，可使读者更轻松、直观、清晰地理解相关字词的含义和用法。
本词典是一本综合性的词典，汇集了机械工程和制造工程等各领域的先进技术和科学成果，共收集单词和短语4万余条。涉及的领域有：矿业、运输业、地质学、土木工程、冶金、水利学、装备、结构工程、机械制造、生态学、焊接工程、建筑工程、统计学等，还涉及一些化学、数学、物理、电子、信息技术、法律、经济等方面的内容。
世界各国的医学成就需要互动、交流，不同的文化模式以及思维方式，其差异亦体现在医学方面，而人类整体的生存与发展、生命的维护与疗救，更需要一种开放的胸怀与视野，来促进世界各国医学界的相互沟通与合作。通过本书，读者可以得到关于中医名词术语等表达方式的跨语言比较，即德汉一汉德双语对照注解，以及十多种中医经络穴位图的形象化阐释。如果此书如一个向导，不但将读者带向中医药领域的表述层面，而且能将其引导至对中华医药文化的深入理解，那会是我们莫大的荣幸与欣慰。
本词典用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。全书附图1600多张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。书后还附有三种语言的索引，方便读者查阅。 鉴于文化背景的不同，书中所涉及的事物并不能在三种语言当中建立完全对应的关系，而且三种语言对事物的神视角度在确定后的汉语释义时，以德语为基础，结合具体图片，作了较为耿活的处理，由于书中涉及的事物较多，难免有不尽完善之处，欢迎广大读者批评指正。
本词典用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。全书附图1600多张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。书后还附有三种语言的索引，方便读者查阅。
《迷惘与混乱》主要内容简介：出版一套“外教社走近经典德语阅读系列”，出自外教社策划编辑的总体设想。既是“导读注译”本，也就是说丛书体例已定，无须编者费神。但“导读”什么，却颇费踌躇。篇幅所限，不能过长；要单独成册，也不能太短。所以很后选出的，大体为中等篇幅的作品，也有由短篇组成的“文集”。
本词典是一本为读者提供查阅常用成语来源及应用的工具书。 德语谚语性成语是一种具有形象的惯用语。德国著名的语言学家Lutz Rohrich曾这样说过：“对外国人来说，成语学习是掌握一门语言的阶级……因为一个成语的意义，不等于其个别成分词义的总和，而是表达一个统一的概念。”这就是说，仅从字面上理解成语的含义是肤浅的，只有在了解它们的来源出处后，才能领会其深层意义。 语言是文化的载体。学习一门外语，不仅要培养语言能力，还要培养进行跨文化交际的能力。为此，必须熟悉所学语言国家当前的政治、经济、社会文化；同时，也要了解该民族的历史和文化传统。成语好似一个民俗博物馆，经过民间长期流传，逐渐成为一个民族语言宝库的珍品，文化积累的精萃。当然，在使用这些成语时，应该注意分清场合，特别是在学术论文、客观性的
本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写，1975年列入国家语文词典出版计划，并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。 本词典是一部中型的综合性语文工具书，释义与用法并重，收词85，000多个。鉴于德语在科学技术领域内应用较广，本词典选收的科技词较多，约计18，000个。 为了便于读者查阅，我们在词例的编排方式上，参照国外语文词典作了新的尝试。这种编排方式是否恰当，有待广大读者在使用过程中加以鉴定。 本词典所选收的专业词目大多经过北京大学、武汉医学院、复旦大学、华东师范大学、上海交通大学以及其他科研单位的有关专家协助审查，但后仍由编者统一审定，如有错误，当由我们负责。在此，我们谨向以上各有关单位和个人所给予的支持深表谢音。
本《词典》是专门阐述德语动词、名词、形容词与介词固定搭配使用方法的工具书，具有下列特色：收词广博，凡要求与介词搭配的动词、名词、形容词，基本上均已收入；例句丰富多采，且多引自德国文学名著、名人书信、报章杂志及科技文献，确保了语言的可靠性、实用性和时代感；对一般德语词典上无从解决的疑难问题，以这些援引的例句作为有力的依据，加以详尽的论证阐明，使读者豁然开朗，收到事半功倍之效；词条按字母顺序排列，并附有词条索引，使用方便；例句有难也有易，且都附有中译文，对初学德语者也易于理解。故本词典可作为一般德语词典的补充工具书，供广大德语学习者、德语教师以及德语翻译工作者参考使用。
近年来，我国同德语国家在对外经济贸易和科学技术交流诸方面蓬勃发展。各界人士迫切需要一部收词丰富，内容较新的有关对外经济贸易方面的专业工具书。为此，我们组织编写了这本《德汉经济贸易词典》。 本词典共收集德语词目约三万条，以经济（包括政治经济学、国民经济、财政金融及世界经济等）和贸易（包括对外贸易、技术经济及运输、保险、商法等）为主，同时廉收当今现代化管理方面的部分电子计算机常用词汇。此外，为方便读者，我们在词目下收入了一些有关的词组和固定搭配。正文之后附有缩略词、世界各国（地区）货币名称表及世界各国（地区）主要港口一览表三个附录。 本词典可供对外贸易工作者、翻译工作者、专业科研人员、大专院校使用，也可供对经济贸易感兴趣的德语界同仁参考。
购买新版: 外研社精编德汉汉德词典(新正字法) 本系列词典主要具有以下几个特点： 1.收词新颖、时代感强。在词典的编纂过程中，我们注意收录了一些近年来新出现的已经广泛使用的政治、经济和科技新词汇，如 绿色食品 、 磁悬浮列车 、 克隆 、 纳米技术 等，力求反映当代社会的*发展。 2.选词精当、释义准确。编写者在多方参考国外同类词典的基础上，兼顾国内读者的习惯与需要，特别注重选词、释义、例证的规范、准确和实用，充分体现 精编 的特点。 3.双向查阅、使用方便。本词典分外汉、汉外两部分两部分，既可以外语查汉语，又可以从汉语查外语，满足读者不同的需求。另外汉外部分的词条加注了汉语拼音，可供外国人学习汉语查阅。 作为便携式通用语文词典，本系列词典既适合具有初、中级外语水平的学习者使用，也可供专业人员日常查阅释疑
《汉德科技词典》是一部科技性的中型双语词典，由东南大学外国语学院翟永庚教授主编，精心研编而成，以收录自然科学和工程科技词条为主，兼收一些常用词汇，旨在为广大读者提供一部用于编写和翻译的常用汉外工具书。 《汉德科技词典》收词3万条，总字数近80万字，包括数学、物理、化学、化工、生物、机械、冶金、无线电、仪器仪表、计算机等专业学科，并涉及信息技术、汽车制造、环境工程等在德国非常有影响力的领域，并特别注重收集近年来涌现出的高新技术热门词汇，如“迭代地址”、“励磁磁场”、“磁悬浮列车”、“博客”、“电脑咖啡屋”、“动画媒体”、“防抱死系统”、“环保汽车”、“电子钱包”等。 《汉德科技词典》是一本根据德国*德语正字法编写的词典，词典整体呈现“简约风”，编排直观，体例简明，收录的词条几经推敲，
66000个词条和短语 63 000余个例句 收入各个领域的*词汇 简明易懂的德汉双语释义 着重强调德语的规范性和口语化 精选30，000余个复合词 语法解释详尽，21，00余个用法说明 学习、工作韵理想参考书
众所周知，词典是学习语言的重要工具之一．因此，学习德语的朋友以渴望的心情询问，有没有一本口语词典，可以帮助学习德语的读者又快又准确地掌握德语口语，同时又容易查找，得 心应手呢? 回答是清晰无误的一个字：有! 那就是新近推出的《即学即用德语会话词典》（以下简称《即学即用》），《即学即用》将更好地满足读者这一愿望。《即学即用》具备三大特色： ，创新的编排：迄今为止的口语书习惯按照话题，词汇或者跨文化情景、意向编排，而《即学即用》突破旧模式，推出刨新设计和创新编排。它由中文出发，到德文，这样，它就变成以汉语为使用基础。由于章节分明，大大减轻读者的查找困难，令人伤透脑筋的翻来翻去找不到的现象，一去不复返。更为人性比的还有，本书还为中文例句加注了汉语拼音，不仅学习德语的中国读者方便，而且以
