从九十年代起，随著我国改革开放的进一步深入，学习韩国语的人日益增多，韩国语教学方面的书籍也出版了不少。有学生反馈，在学习韩国语的过程中，韩语助词、俗语和惯用语比较难掌握，是一个很让大家头疼的难点。每当这时我就想，如果有一本用中韩两种文字对照解释俗语和惯用语的学习参考书该多好。虽然国内出版的词典能查找到俗语和惯用语，但解释基本上都是从汉语里选择相近的俗语、成语或名言来中文解释。 本词典共收录谚语2236条。笔者力求先以直译的方式讲清原意，然后再辅以形容和比喻性的说明及解释，后提供汉语意思相近者作参考。 俗语作为简单明了地表达意思的惯用语，来自老百姓的生活实践，是本民族的祖先在生活实践中总结出来的，它用精练的语言，以旁敲侧击、含沙射影、形容和比喻或讽刺及幽默来间接暗示，手段委婉地
本书是一本多用的新型词典，可以为懂英语的韩语学习者和懂韩语的英语学习者提供学习工具书。本词典收录了四万余条韩国语中词频出现较高的词条，并加注了汉语拼音。
本书是一本词汇分类学习小型工具书，收入约8000条词语表达，分类从交际需要和语言自身特点出发，涉及现代社会生活的方方面面。全书由14大类50个小类构成。正文中韩语列在每页的中间，汉语在左侧，英语在右侧。汉语意思对应于韩语，按照汉语拼音排列顺序，相关条目、概念或者具体使用归列在主词条下。书中附有韩-汉词汇表索引。全书使用双色印刷，版面清晰，查阅便捷。
本书由奋战在韩国一线的本土韩语老师亲自执笔编写，分初级和中 两册，用中韩双语对常用韩语语法进行讲解说明。本书以引导读者自学为宗旨，摒弃晦涩难懂的专业语 语，用简洁的语言说明各个语法条目；清晰的表格将语法前后所接内容一目了然地呈现给读者；经典例句以卡通人物对话形式呈现；近义语法单独辨析，将错误及早避免。参考 外韩语教科书及新TOPIK考试大纲精选语法条目，不论是日常学习韩语还是备战TOPIK，此书都是不可错过的经典语法书。
本书由奋战在韩国一线的本土韩语老师亲自执笔编写，分初级和中 两册，用中韩双语对常用韩语语法进行讲解说明。本书以引导读者自学为宗旨，摒弃晦涩难懂的专业语 语，用简洁的语言说明各个语法条目；清晰的表格将语法前后所接内容一目了然地呈现给读者；经典例句以卡通人物对话形式呈现；近义语法单独辨析，将错误及早避免。参考 外韩语教科书及新TOPIK考试大纲精选语法条目，不论是日常学习韩语还是备战TOPIK，此书都是不可错过的经典语法书。
《柯林斯韩英-英韩小词典》特点：单词词组丰富，释义简练清晰，配有难词辨析，补充说明语法，侧重法语文化，悉心提供指南，贝面醒目清新，方便文字查找，附动词变位表，便于参考使用。
16大主题、90个单元，四大学习阶段按部就班打造韩语力！ 本书分16大主题、共90个单元，从韩国地理、纪念日、节庆开始介绍起，让你先了解韩国文化，进而循序渐进学习韩国日常生活息息相关的主题。 阶段：40个基础发音，奠定一口漂亮韩语。 为了加强对韩文的扎根训练，本书在前面部分额外安排了「韩语基础发音」单元，让你从基本的子音、元音学起，特别是学习者在发音上感困难的「收尾音」部分，提供了许多不同的单音节供读者练习，此外，也收录许多相关范例单字，帮助学习者厚植韩语发音基础。 第二阶段：图像联想学习法，1900个单字快速记忆超轻松。 将日常生活中使用频率的单字分门别类地以生动的插画呈现，让学习者一网打尽相关字汇，除此之外，也收集了许多跟韩国特有文化和习惯有关的用字。 第三阶段：17篇
本书由奋战在韩国一线的本土韩语老师亲自执笔编写，分初级和中 两册，用中韩双语对常用韩语语法进行讲解说明。本书以引导读者自学为宗旨，摒弃晦涩难懂的专业语 语，用简洁的语言说明各个语法条目；清晰的表格将语法前后所接内容一目了然地呈现给读者；经典例句以卡通人物对话形式呈现；近义语法单独辨析，将错误及早避免。参考 外韩语教科书及新TOPIK考试大纲精选语法条目，不论是日常学习韩语还是备战TOPIK，此书都是不可错过的经典语法书。
以一万多个常用外来语为基础，同时收录*的网络用语，新造语等，让学习外来语的时候与时代接轨，与人沟通无障碍，帮助学习者实现现学现用的能力。
《韩汉多功能学习词典》所收词条是经过权威统计和由编者多年的科研及教学实践积累而成，收词全面又实用。词汇新颖，所收词条不仅有与日常生活密切相关的词。还特别选取了韩国使用频率较高的1千多个外来语。注释准确，尽量将每一个词的多种用法都注释出来，特别是将汉字词和外来语都加注了汉字和外语，这样非常便于读者学习。
