本词典系上海译文出版社出版的外汉－汉外系列袖珍词典之一种，共收词条五万个左右，韩汉、汉韩部分各约二万五千条。 本词典采用韩国文字拼写法，按韩国习惯编排，有别于以往国内已出的各类朝鲜语词典。 除基本日常用语外，本词典比较侧重收录经贸、旅游用语和外来语，力求实用和现代化，以适应当今中韩关系日益发展的实际需要。

从九十年代起，随著我国改革开放的进一步深入，学习韩国语的人日益增多，韩国语教学方面的书籍也出版了不少。有学生反馈，在学习韩国语的过程中，韩语助词、俗语和惯用语比较难掌握，是一个很让大家头疼的难点。每当这时我就想，如果有一本用中韩两种文字对照解释俗语和惯用语的学习参考书该多好。虽然国内出版的词典能查找到俗语和惯用语，但解释基本上都是从汉语里选择相近的俗语、成语或名言来中文解释。 本词典共收录谚语2236条。笔者力求先以直译的方式讲清原意，然后再辅以形容和比喻性的说明及解释，后提供汉语意思相近者作参考。 俗语作为简单明了地表达意思的惯用语，来自老百姓的生活实践，是本民族的祖先在生活实践中总结出来的，它用精练的语言，以旁敲侧击、含沙射影、形容和比喻或讽刺及幽默来间接暗示，手段委婉地

亲爱的朋友，不知道您有没有过这样的经历：在看韩国电影或者电视剧、浏览韩国报纸或者杂志、上网的时候总会发现一些我们不认识，而纸质词典里也查不到的生词。而这些生词又往往非常重要，对于理解剧情、整个句子或者段落有非常重要的意义。当然，我们往往也能通过前后情节或者上下文大致揣测出其含义，但是还是不知道确切意思，也就无法掌握并使用这些词。其实这些就是韩国日常生活和各种新闻媒体中出现的新语。 笔者主要根据www.naver.com的在线词典整理出了常用的新语4，300余条。新语出现频繁的领域是运动·娱乐；其次是社会、经济；再次是医学、法律、演艺·影视、计算机、交通、政治、教育、音乐、军事、通信、机械、建设等。新语大多数是名词，占近70％的比例，其次是动词、形容词等。 每个词条后标注其对应的汉字或者外来语，没有对应

《韩语地话词典》既是一本会话词典，又可以用做韩语学习的渐进教材：它提供了丰富的词汇和复杂的场景，由读者根据自己的能力选择学习内容。因此，无论是初学者还是基础不错的读者都可以学到自己需要的东西。该书教给读者在韩国如何游刃有余地应对各种场景（如购、邻里关系，住宿、面试……），也让读者学会如何以一种引人入胜的方式与韩国人交流。书中列举的热门话题（如环境问题）和社会问题（如教育、移民问题）都是韩国人经常谈论的，而且这些话题都以生动而地道的方式展现给读者，如朋友或同事之间的对话，夫妻间或亲子间的交流…… 对于想要掌握一口鲜活韩语的学习者来说，不管他身在中国，还是韩国，这都是一份理想的教材，书中的各个场景几乎给出了所有的表达方式，读者可以根据自己的需要灵活选择。

以一万多个常用外来语为基础，同时收录*的网络用语，新造语等，让学习外来语的时候与时代接轨，与人沟通无障碍，帮助学习者实现现学现用的能力。

本书收录了初级词汇共1847条、中级词汇4242条、中不错8357条、不错词汇19365条。

本书是针对以韩国语为外语的中国初学者及其指导教师编写的初级词汇工具书。收录词条2000余个，这也是适应初学者水平的单词数量，而且遴选的是应该优先掌握的词汇。本书词汇分为15个大主题，并依韩国字母顺序排列整理。在大主题下又分设小主题，使学习者可以在同一范围内对相同主题的单词进行学习，使学习更加系统、有效，并能形成完整的词汇体系（语义场），使词汇学习能够更加高效。每个词条都配以韩国语教材中实际出现的语句或日常生活中常用的表达作例文，并配有录音。此外，本书还包括扩展词汇1000余条，包括反义词、同义词、敬语、非敬语、关联词、派生词等多样的词汇，以帮助学习者扩大词汇量。

本词典包括韩汉词典和汉韩词典两部分，是一本供中、初中程度读者使用的语文工具书，主要供汉语读者学习和使用韩语，并兼顾韩语读者学习和使用汉语。

本词典共收录韩国语外来语3 万余条，词条涉及政治、经济、外交、军事、社会、文化、历史、科技、通信、体育、音乐、医药卫生、广播影视、服饰发型、生活饮食等多种学科，是一部综合性的韩国语外来语词典，是学习和使用韩国语的一部常用工具书，也可供韩国人在学习汉语和从事经贸活动时使用。

本词典系上海译文出版社出版的外汉－汉外系列袖珍词典之一种，共收词条五万个左右，韩汉、汉韩部分各约二万五千条。 本词典采用韩国文字拼写法，按韩国习惯编排，有别于以往国内已出的各类朝鲜语词典。 除基本日常用语外，本词典比较侧重收录经贸、旅游用语和外来语，力求实用和现代化，以适应当今中韩关系日益发展的实际需要。

本词典系上海译文出版社出版的外汉——汉外系列袖珍词典之一种，共收词条五万个左右，韩汉、汉韩部分各约二万五千条。 本词典采用韩国文字拼写法，按韩国习惯编排，有别于以往国内已出的各类朝鲜语词典。 除基本日常用语外，本词典比较侧重收录经贸、旅游用语和外来语，力求实用和现代化，以适应当今中韩关系日益发展的实际需要。

本书是一本词汇分类学习小型工具书，收入约8000条词语表达，分类从交际需要和语言自身特点出发，涉及现代社会生活的方方面面。全书由14大类50个小类构成。正文中韩语列在每页的中间，汉语在左侧，英语在右侧。汉语意思对应于韩语，按照汉语拼音排列顺序，相关条目、概念或者具体使用归列在主词条下。书中附有韩-汉词汇表索引。全书使用双色印刷，版面清晰，查阅便捷。

16大主题、90个单元，四大学习阶段按部就班打造韩语力！ 本书分16大主题、共90个单元，从韩国地理、纪念日、节庆开始介绍起，让你先了解韩国文化，进而循序渐进学习韩国日常生活息息相关的主题。 阶段：40个基础发音，奠定一口漂亮韩语。 为了加强对韩文的扎根训练，本书在前面部分额外安排了「韩语基础发音」单元，让你从基本的子音、元音学起，特别是学习者在发音上感困难的「收尾音」部分，提供了许多不同的单音节供读者练习，此外，也收录许多相关范例单字，帮助学习者厚植韩语发音基础。 第二阶段：图像联想学习法，1900个单字快速记忆超轻松。 将日常生活中使用频率的单字分门别类地以生动的插画呈现，让学习者一网打尽相关字汇，除此之外，也收集了许多跟韩国特有文化和习惯有关的用字。 第三阶段：17篇

本词典系上海译文出版社出版的外汉－汉外系列袖珍词典之一种，共收词条五万个左右，韩汉、汉韩部分各约二万五千条。 本词典采用韩国文字拼写法，按韩国习惯编排，有别于以往国内已出的各类朝鲜语词典。 除基本日常用语外，本词典比较侧重收录经贸、旅游用语和外来语，力求实用和现代化，以适应当今中韩关系日益发展的实际需要。

是中韩、韩中双向小词典。由中韩专家学者联手精心打造，克服了单方面人员编写无法避免的种种缺憾。词典分中韩、韩中两部分，收录了经济、政治、军事、文化、艺术、科学等各个领域的常用词汇和新词新语各两万余条，是为初学者提供的一部超大容量的工具书。

韩国语、英语、汉语三国文字对照，精心选择日常生活十三大主题，精美图片使枯燥的单词变得生动，精彩插画呈现丰富多彩的韩国文化。