《现代西班牙语阅读教程套装》是一个套装书，包括《现代西班牙语阅读教程1》到《现代西班牙语阅读教程4》，供大学西班牙语专业学生一年级下学期到三年级上学期阅读课程使用。《现代西班牙语阅读教程1》编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议，供任课教师与学生参考。本册教程为二十个教学单元，每个单元均由同类内容的五个篇章组成，并冠以相关的单元题目。前三个篇章为篇，后两篇为选读篇。篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容，使学生在随后的阅读中对文章内容有熟悉感。课文中的生词均标为蓝色，课文右侧相应位置为生词在文中的释义，以方便学生准确理解，并且不问断阅读节奏。脚注主要针对课文中出现的复杂语法现象、表达方式、作者信息及其他文化背景给出解释。为培养学生阅读习惯，我们将比较容易的地方用西语
《西班牙语SIELE 考试 通关宝典 全真模拟 自测精解（A1-C1）》是对本系列丛书册《西班牙语SIELE 考试 通关宝典 题型精讲 策略精练（A1-C1）》的补充。两册书具有同样的属性与目的，即均为实用工具书，适用于所有学习西班牙语或以西班牙语作为第二外语，并希望证明自己西班牙语水平的中国学生，且均旨在让学生通过有意识地、反思性地和系统性地完成不同的SIELE 考试真题模拟题，为考试做好准备。 如书名所示，本书的主要内容是为需要自主备考SIELE 的考生提供从A1 到C1级别的真题模拟题，这赋予了本书一个多层次的特点，同时也使得本书的结构具有一定的复杂性，因此我们为大家精心准备了非常细致的目录，将每套真题模拟题以主题领域的不同进行了划分，在目录中，使用者可以快速准确地找到自己想要练习的领域和测试。在测试页面中，也会有测试时长提醒
孟继成教授从《鲁迅全集》(20卷版本)的第一卷至第七卷中精选并翻译了 90篇文章。在体裁上包括小说、散文、杂文和诗歌。在题材内容上，这本作品选比较侧重的是以下一些方面 的篇目: 一是属于鲁迅先生的传世名著，二是几乎老幼皆知普及性较高的，三是直接反映鲁迅先生斗争精神的，四是论及中国新文化运动概况和导向的，五是涉及世界文化，文学名著的，六是反映中国民俗风情的，七是反映铁汉柔情一面的， 八是反映坚定的抗日立场的，第九是选了几篇《序言)，以期更直接和更明白地反映出作者当时的思想或意图。
《三国演义》是中国古代部长篇章回小说，是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争，在广阔的社会历史背景上，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响。本书语言生动、场面宏大、个性鲜明，塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象，其出色的文学成就，使它的影响事实已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。
《现代西班牙语学生用书2》属外研社 现代西班牙语 系列教材，为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。 历经三年调研、两轮试行，对原有教材《现代西班牙语》进行大量更新和改版。在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则。提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。设置丰富且形式多样的练习，全面提高听、说、读、写各方面能力。配有大量特点鲜明的彩图并增设 社会文化常识 板块。所有内容由西语外籍专家审订，并对课文、语音、词汇及部分练习进行录音。 第二册适用于大学西班牙语专业一年级下学期。全书共16课。 每周讲授一课。授课时间为10小时。
《现代西班牙语学生用书1》属外研社 现代西班牙语 系列教材。全书共16课。每周讲授一课，每周授课时间为6小时。对于西班牙语专业学生来说，本科一、二年级为基础阶段，三年级进入提高阶段。因此，《现代西班牙语学生用书1》在编写原则和内容上也有变化：首先，本册教材更加侧重提高学生的阅读理解能力，在课文选材方面力图做到覆盖社会生活的不同领域；其次，在增强学生对各类文本的解读能力的基础上，提升他们身为当代人的文化素养。
本词典是一部综合性中型外语工具书，收词八万二千多条，成语、习语等二万二千多条。编写过程中我们参考了国外近年来出版的词典多种，除了一般词语和词义外，尽量收集了新的词语和词义；书末还编选了《动词变位表》等五种附录。
《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代 ，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创 作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇书 。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇 的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻 户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物 画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把 狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间 真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象 神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺 术成就，成为中国文言小说的*之作。 《聊斋志异》十八世纪末即传播到国外，先后被 译成二十余种文字。今出的《聊斋志异选(共4册汉西 对照)(精)》由古巴翻译家翻译，中文版本采用了张 友鹤的点校本。
《意汉词典》是一部综合性中型语言词典，共收词五万余条。除一般词汇外，还收有社会科学及自然科学各学科常用词语，并尽量收集了新词和新义。各词条释义国求简练、确切与齐全。在部分词条中，收有一定数量的词组、成语、谚语及例证。正文后编有《意大利常用缩略语》、《意大利语动词变位表》等五种附录。
本词典是一部综合性中型语言词典，共收词五万余条。除一般词汇外，还收有社会科学及自然科学各学科常用词语，并收集了新词和新义。
《你好，中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，围绕这100个词汇，制作出三种不同媒体形态的产品，即：100集电视系列片、100篇短文组成的图书，以及《你好，中国》学习网站。《你好，中国》从不同侧面反映中国文化盼博大精深，加深国外民众对中国和中华文化的了解。
本教材由中西语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以西班牙的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气息，非常适合零起点的初学者使用。 本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种*的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位西语老师在您身边，随时随地都您学西语，以达到速成的目的。 本教材非常适合大专院校西语选修课和各类西语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用西语专业流利的对话，并能熟练书写简单的应用文，迅速地满足生活、学习和工作中的种需要。
本书是一部大型西汉双语工具书，为全国辞书规划出版的重点项目之一。共收词12万余条，另有习语、成语、谚语以及固定搭配词组等近3万条。除一般词语外，还注意收录自然科学（特别是医学、电脑、信息学科、生物工程）和社会科学（特别是经济、法律）的专名术语、缩略语、相当数量的拉丁美洲用语以及与本词典中某些词条相关的人名、地名、组织机构名等，设附录6种。本书在我国著名西班牙语辞书专家、西班牙伊莎贝尔女王勋章获得者孙义桢教授主持下，由全国二十多位专家教授历经十余年的艰辛耕耘编纂而成。封面上的白星系世界白金星质量奖专用标识，商务印书馆是我国首家荣获此奖项使用权的出版社。
《速成西班牙语》（第1册）主要特色：教材语言规范，文章具有时代性和趣味性；充分考虑公共外语学习者和自学者的特点，针对性强；每课围绕一到两个主题，文章短小精悍，讲解精炼，图文并茂，词汇复现率高，例句充分，便理解和记忆。围绕每课主题展开听、说、读、写、译活动。练习形式多样，促使学生在积极思考、自觉参与的过程中提高语言能力。 《速成西班牙语》自出版以来，受到了广大学习者的喜爱，是一本自学西班牙语的好教材。继MP3版之后，我社邀请北京外国语大学西葡语系名师和西班牙外精心录制了《速成西班牙语》（*册）DVD。 针对国内广大西班牙语初学者和自学者量身定做，更加高效而快捷地学习西班牙语。 DVD光盘的内容包括：外教示范发音，北外名师精讲发音、课文、语法等难点，共30课60篇课文的动画。 质量高
《现代西班牙语学生用书1》属外研社 现代西班牙语 系列教材，为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。历经三年调研、两轮试行，对原有教材《现代西班牙语》进行大量更新和改版。在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则。提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。设置丰富且形式多样的练习，全面提高听、说、读、写各方面能力。配有大量特点鲜明的彩图并增设 社会文化常识 板块。所有内容由西语外籍专家审订，并对课文、语音、词汇及部分练习进行录音。 *册适用于大学西班牙语专业一年级上学期。全书共16课。每周讲授一课。授课时间为10小时。
本教材由中西语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以西班牙的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气息，非常适合零起点的初学者使用。 本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种*的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位西语老师在您身边，随时随地都您学西语，以达到速成的目的。 本教材非常适合大专院校西语选修课和各类西语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用西语专业流利的对话，并能熟练书写简单的应用文，迅速地满足生活、学习和工作中的种需要。
本教材由中西语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以西班牙的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气息，非常适合零起点的初学者使用。 本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种*的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位西语老师在您的身边，随时随地教您学西语，以达到速成的目的。 本教材非常适合大专院校西语选修课和各类西语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用西语进行流利的对话，并能熟练书写简单的应用文，迅速地满足生活、学习和工作中的各种需要。
唐宋时期是中国古代散文发展的重要阶段，被认为是继战国百家争鸣之后的又一次高峰。这一时期的散文，流派众多、名家辈出、题材广泛、手法高超。 《唐宋文选（共2册汉西对照）》收录了以韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼为代表的唐宋名家的百余篇名作，是中国本土出版社出版的《唐宋文选》西班牙文选译本。同时，为了便于读者理解，还配有作者简介、白话文翻译。希望本书能在全面系统翻译介绍中国传统文化典籍，向世界展示中国文化方面贡献自己的一份力量。
