《西班牙语动词变位速成》是一本快速掌握西班牙语动词变位的工具书。全书共设三大模块: 西班牙语动词变位概述 介绍西班牙语动词的 式 与 时态 ,归纳西班牙语中动词规则、不规则以及非人称形式的变位特点,让学习者了解西班牙语动词变位规律。 特殊动词变位模板及解析 挑选出51个中国学生在变位时极易出错的代表性动词,提供变位模板,达到举一反三的学习效果。 常用不规则动词反向索引 则精选472个西班牙语动词,以变位后的动词字母顺序排列,配有动词原形、属性和释义,使用者可快速查到原形动词及相关信息。 同时提供 常用不规则动词索引 ,与 反向索引 配合使用,使本书的查询功能更加强大。
本书原版由ESPASA LIBROS,S.L.U出版,由西班牙萨拉曼卡大学的两位西班牙语教师Alberto Buitrago (阿尔韦托 布伊特拉戈) 和J. Agust n Torijano (何塞 阿古斯丁 托里哈诺) 编写。本书细致考察了687个具有丰富文化内涵、历史久远的常用西班牙语单词,单词覆盖面广,涉及历史、文化、社会等各个方面,两位学者不仅从学术上讲解词源和词义演变,而且也讲述了单词的历史背景和文化内涵,融学术性、知识性、可读性、趣味性于一体。
本手册是在1985年出版的《西班牙语姓名译名手册》基础上进行增补和修改。收录西班牙语国家的常见姓氏、教名约三万五千条,供广大翻译工作者翻译西班牙语人名时使用。手册中的姓氏、教名不分类别,均按拉丁字母顺序混合排列,以方便检索。
本词典汇集西班牙语习用语、谚语、熟语、格言等约1200余条。绝大部分词条有出处或典故。本词典容量虽小,却弥补了大中型辞书难以涉及的内容,系学习教授和研究西班牙语的参考用书。
《新西汉词典(平装本)》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书,收词6万余条,全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法,释义简洁准确,例证丰富规范,体现时代特色,贴近现实生活,具有很强的学术性和实用性。
本词典收录了西班牙语中常用的短句,按照不同的场合和功能分类编排,涵盖了工作、生活中进行交往所需要的各种表达方式。所选语句简洁明了、生动贴切、易于掌握,是使用者遇到语言障碍时的得力助手,了是读者丰富表达方式的辅助教材。在西班牙语商业交流领域,本词典也能助您一臂之力。它提供了不同类型商业信函的惯用句式,收录了商务谈常用的句型。无论是旅行、观光、经商、留学,还是与西班牙语国家朋友交谈、通信,本词典都是您不可缺少的工具书。
本书作者旨在以一种与以往其他教材不同的方式来探究西班牙语动词变位的规律。它不仅是一本参考书,而且是一种有助于学习和记忆动词变位的工具书。本书通过剖析动词时态的不同形式,来帮助大家理解动词的构词结构,同时激发智力和记忆力。我们所有的努力都是为了向大家说明西班牙语的动词变位是建立在一套严格的规则基础上的,而本书尽可能清晰地对这些规则进行了介绍和说明。一旦掌握了这些规则,动词的学习就要比人们想象的容易得多。 本书部分别阐述了每种动词时态的构成方法和用法。这部分还着重介绍了西班牙语各种时态上三组变位动词的规则变位形式(包括词根和词尾的变化)。 第二章列出了每个范例的动词的变位形式,它不同于传统的方法——按照动词的语式来排列时态的顺序,而是根据动词的派生规则排列表格。 本书其他三
本词典是为以西班牙语为第二外语的学习者提供的一本双语工具书,能满足掌握其中一门语言的读者出国旅游、出差的需求。
本书是一本词汇分类学习的小型工具书,收入约7000条词语表达,分类从交际需要和语言自身特点出发,涉及现代社会生活的方方面面。全书由9大类44个小类构成。分类词条,西班牙语列在每页的中间,汉语在左侧,英语在右侧。汉语意思对应于西班牙语,排列顺序按照汉语拼音,相关条目、概念或者具体使用归列在主词条项下。书中除附有不规则动词变位,还有西-汉词汇索引。全书使用双色印刷,版面清晰,查阅便捷。
《卢卡诺伯爵》,成书于1335年,被认为是西班牙文学史上黄金时代前伟大的文学作品。该书作者堂·胡安·曼努埃尔精心编写了50多个故事,每个故事都因卢卡诺伯爵向他信任的顾问帕特罗尼奥咨询解决人生中遇到的困境而引出,帕特罗尼奥通过讲述故事为卢卡诺伯爵指出解决问题的方法。故事寓意深刻,深入浅出。本书是《卢卡诺伯爵》的改编版,选入了《卢卡诺伯爵》中1 5个受读者喜爱的故事。学习者可以充分感受到西班牙经典文学作品中的幽默、智慧以及哲理。 改编版的《卢卡诺伯爵》专门为初级西班牙语学习者量身定做。每个故事都有读前思考,鼓励学习者使用已有的知识对故事的内容进行猜测;故事后面的阅读理解练习供学习者检查阅读效果。练习可供教师组织课堂讨论使用。故事结尾处的一小段文字凝炼总结了故事蕴含的人生哲理。权威、详尽的注
本书,成书于1554年,给读者描绘了一幅16世纪西班牙的生活画卷。故事由一个贫穷的男孩拉萨罗讲述。《盲人领路童》是西班牙黄金时代发表的流浪汉小说中受人欢迎的作品。拉萨罗为了谋生,侍奉过不少主人,这些主人都是16世纪各社会阶层的典型代表,他们让拉萨罗体会到了那个世纪生活的残酷、社会的腐败以及虚伪。尽管生活环境十分艰难,拉萨罗还是敏锐地观察着人生。拉萨罗这个形象是世界文学史上一个值得怀念的角色。
《精选西汉汉西词典》是商务印书馆“精选外汉汉外词典”系列之一。其宗旨是在便于使用的精选版本中充分展示西班牙语和汉语这两种世界通用的语言。 本词典是为满足学生、旅游者、经贸人员、技术人员、公务员和所有要求得到快速而可靠翻译答案者的需要而编篡的。词典尽可能收入了各地区通用的释义。不仅包括日常应用的基本词汇,不包含一些学科的术语,例如信息学、金融、通信、体育等等。 当前海外学习和使用汉语者日众。为适应他们的需要,本词典的西汉部分的汉语释义中加注了汉语拼音以及繁体汉字,汉西部分的词目注出繁体汉字和汉语拼音。
《精选西汉汉西词典》是商务印书馆“精选外汉汉外词典”系列之一。其宗旨是在便于使用的精选版本中充分展示西班牙语和汉语这两种世界通用的语言。 本词典是为满足学生、旅游者、经贸人员、技术人员、公务员和所有要求得到快速而可靠翻译答案者的需要而编篡的。词典尽可能收入了各地区通用的释义。不仅包括日常应用的基本词汇,不包含一些学科的术语,例如信息学、金融、通信、体育等等。 当前海外学习和使用汉语者日众。为适应他们的需要,本词典的西汉部分的汉语释义中加注了汉语拼音以及繁体汉字,汉西部分的词目注出繁体汉字和汉语拼音。
如果你打算去西班牙生活、工作或者学习,如果你希望学会地道的西班牙语日常口语而不想操一口中国式的西班牙语,那么,本书无疑是你的*选择。本书本着简单实用的原则,由浅入深地涉及了日常生活的方方面面,包括了日常问候、购物娱乐、住宿用餐、海关银行、生活起居等等,生活中遇见的各种常见场景你都能在本书中找到。 西班牙语并非小语种,目前世界上使用西班牙语的人口约近4亿,并且仍在呈上升态势;除了西班牙和拉丁美洲的19个国家之外,还包括美国的许多拉丁美洲裔移民以及他们的后代西班牙语音韵和谐、优美动听,无论是语音还是语调无不流露出这个民族的浪漫与激情,本书附赠的光盘录音将带你体验这一与上帝交谈的语言。
本书作者旨在以一种与以往其他教材不同的方式来探究西班牙语动词变位的规律。它不仅是一本参考书,而且是一种有助于学习和记忆动词变位的工具书。本书通过剖析动词时态的不同形式,来帮助大家理解动词的构词结构,同时激发智力和记忆力。我们所有的努力都是为了向大家说明西班牙语的动词变位是建立在一套严格的规则基础上的,而本书尽可能清晰地对这些规则进行了介绍和说明。一旦掌握了这些规则,动词的学习就要比人们想象的容易得多。 本书部分别阐述了每种动词时态的构成方法和用法。这部分还着重介绍了西班牙语各种时态上三组变位动词的规则变位形式(包括词根和词尾的变化)。 第二章列出了每个范例的动词的全部变位形式,它不同于传统的方法——按照动词的语式来排列时态的顺序,而是根据动词的派生规则排列表格。 本书其他三章
? 本词典由7大部分构成。每个部分按主题进行分类,共分为121个类别。 ? 双码页上是分门别类的专门词汇,插图在与之相对的单码页上,共130面图版,5300幅图。 ? 每类词汇大约50个,总计约7000个词汇。 ? 图版上标有按字母标明的范畴编号和按数字编码的顺序编号,对应相应的词汇。 ? 书后有两个索引:西班牙文索引和中文索引。
本书的编排设计旨在帮助你快速找到日常*需要的语言。你也可以查看4-5岁上的目录,以及每个部分开始的内容索引。 除了语言提示,每个部分包含: 你可能想说 你在各种场合需要表达的西班牙语 你可能看到 你在标示牌或印刷品上会看到的西班牙语 你可能听到 人们用西班牙语询问你的问题或提供给你的说明和信息。
西班牙语是联合国六大工作语言之一。以西班牙语为母语的人口,遍布欧洲、亚洲、美洲、非洲。仅次于汉语,为世界第二大语言。近年来,随着我国与西班牙语国家政治、经济、文化、科学交往的日益增多,众多学习西班牙语和在工作中使用西班牙语的人士,迫切需要一部分类严谨、覆盖全面的汉语一西班牙语专业辞书。 本词典涵盖了政治、军事、外交、法律、经济、工业、农业、服务业、休闲娱乐、旅游、通讯、传媒、交通运输、医疗卫生、体育、宗教、社会生活、文化教育等十八大类,包括基本词汇和大量的专业词汇。在编写过程中,编者查阅了大量的专业书籍,力求做到专业和准确;并且根据不断出现的新情况新发展,从近年出版的西班牙语词典和西班牙及拉丁关洲各国报刊杂志中收录了一些新词和新义。同时,本词典还为读者提供了丰富而又
《熙德之歌》成书于1140,比现实中熙德去世的时间晚了约四十年。《熙德之歌》是西班牙中世纪文学*古老的文学作品。 该作品的一个显著特点是作品中表现出来的强烈的现实主义。熙德不仅被看作是一个伟大的英雄和勇士,同时也被认为是一位有爱心的丈夫和父亲,忠诚于国王的臣仆,和永不丧失个人尊严的男人。 改编版的《熙德之歌》专门为具有一定西班牙语水平的学习者量身定做。每篇都有读前思考,鼓励学习者使用已有的知识对故事的内容进行预测;故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果;练习可供教师组织课堂讨论使用;书中提供的权威、详尽的注释有利于学习者理解故事;书后的词汇表和参考译文便于学习者查找和使用。 本改编版对原著中的主要片断重新进行了改写,在不丧失原著韵昧的前提下帮助读者理解为什么《熙德之歌》会一直
西班牙语的学习,快捷的方式是找到一本地道实用而且凝练的口语书,读者在掌握了其中精心选择的常用句子之后,触类旁通,便可以直接应用于日常生活和社会交往。本书正是基于这个目的而编写。全书包含了60个专题,共精选出900个典型实用的基本句型,从普通的打招呼、告别,到看电影、参加派对,由浅及深,基本上涵盖了日常交际中的方方面面。每一课分为5部分:在每一课的开头,以中文对有关背景知识进行简明扼要地讲解说明;第二部分为紧扣专题的15句日常基本用语;第三部分则创立现实情景,设置5段生动、活泼、易于上口的情景对话;第四部分是配套的句型替换练习,在基本句子的基础上稍加变通,以开拓读者思路,进一步提高灵活运用句子的能力;而在每一课结束时,又加入了中西文对照的“独白”部分,对西班牙社会各方面的信息进行较为深入