语言学习的一个关键就是词汇量的积累,而作为初学者,从浩如烟海的生词中很难找出使用频率较高的基础词,在语言实际使用中,可能会闹些笑话。比如将一个实际上较为生僻的词当成常用词,而引起交流上的误解。《意大利语常用5000基础词汇编》就是从这个语言学习的实用性上出发,将意大利语中较为常用的5000个基础词汇展现给初学者,使学生能够在一开始的时候就事半功倍,词汇量的积累能有一个比较坚实的基础。那么,为什么是5000词呢? 作为一本常用词汇汇编的参考书,词汇量的界定是一个很重要的问题:贪多以至过于庞大,或词汇量过少,都会影响到本书作为一本基础词汇编所应起到的实用性。意大利著名语言学家、意大利锡耶纳大学语言学教授朱赛佩·帕多塔(Giuseppe Patota)在一份专门研究词汇量的报告中谈到:“根据我多年的研究,普通
本书为意大利语的入门教材。全书共分两个部分。部分以语音为主,系统介绍语音规则和发音方法,配有大量词例和练习;语法注释专为配合会话中的语言现象而编写;第二部分以形式多样的语言材料为主体,配有相应的名人生平及诗歌、谚语等。书后收录有部分著名的意大利歌曲及汉语译文。该书具有较强的实用性、可读性、知识性和趣味性,充分体现了一书多用的编写原则。可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典,全书分意汉物汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了意、汉两种语言中*基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。
本书是中国21世纪出版的全面介绍意大利语语法的专著,是作者数十年教学经验的结晶。本书总结了数位意大利当代著名语法学家的研究成果,讲解详尽、深入浅出、针对性强、例句贴切且联系实际生活;遇到有争议的语法现象时,书中有时会采用意大利当代著名作家作品中的句子作为例句,使所讲解的语法规则更加具有说服力。本书既有利于各个层次的学生自学,也能够帮助意大利语教师和其他意大利语工作者在教学和翻译等工作中更好地掌握意大利的语言规律。
本辑收录3个现代小说,《不同的一天》《乔托的手稿》和《天外来客》,语言水平相当于欧盟语言参考框架准中级水平(A2-B1)。每个故事都配有录音,以及阅读理解练习,每篇后附有参考译文。
《意大利语动词变位速查小词典》收录意大利语动词近5000个,含400个不规则动词,可按动词变位模版速查动词变位形式。每个动词均有中文释义,方便理解。不规则动词反向索引便于读者对照各种不规则动词变位形式速查相应动词原形。《意大利语动词变位速查小词典》对意大利语动词变位规则进行了精讲归纳,便于读者记忆。采用双色印刷,突出重点词和重音提示。
零起点外语语法轻松学系列 是商务印书馆从德国Pons出版社引进的语法学习类图书,旨在帮助A1-B2水平的外语学习者无障碍进入外语学习进程、迅速掌握目的语语法要点。*批次引进德语、法语、意大利语、瑞典语、荷兰语、土耳其语六个语种。 零起点外语语法轻松学系列 以简明扼要的语言、大量图表对比的方式全方位概况性地总结了目的语的语法特点,并配以极具代表性的例句,帮助读者真正掌握语法点。所涉语种均涵盖拼写发音、构词法、词类、句法等内容,全书后附关键词索引及核心语法概念解读。该系列图书构思巧妙,每章均设置 轻松记忆小贴士 环节,帮助读者轻松掌握语法难点。
目前国内收词量多、辨析详细的意大利语同义词词典,收录500多组近义词,内容丰富、全面,大量的例句和词组,让辨析更直观、更易理解,详尽的对比与分析,条理清楚、辨识度强,完善的词组目录与单字索引,方便易查。
《大学意大利语听说教程3》共10个单元,每个单元都设计一个主题,由4部分构成:"热身"环节的主要目的在于引入单元主题,通过图片、简单对话等形式让学生进行自由联想,对本单元所涉及的词汇、短语、句子、文化现象等等有一个大致的了解;"听力理解"环节给学生提供数个听力训练,每个情景对话搭配各种练习,题型多样,形式灵活,偏重趣味性,以吸引学生注意力、调动参与积极性为目的;"能力拓展"环节的主要目的是增强学生的创造性思维能力,培养其对于之前所学知识点活学活用的能力,全面提高学生的语言听说水平;"自我评估"环节给学生提供一个自我评估的机会,学生通过相关听力练习,对本单元的重点难点进行再次巩固,自我检验学习效果,从而形成一个完整的学习过程。在"热身""听力理解""能力拓展"和"自我评估"这四个环节中均适当穿插词汇讲
《走遍意大利语法教程》通过细致周密、循序渐进的方式,将语言学习过程中具体的语法、词汇、概念和功能等知识点呈现给学习者。这是一本专为中国学生编写的权威语法教材,书中附带语法练习、循序渐进的进解和发音练习(针对中国学生发音难点的语音练习)。本教材共分为21 章,每一章都会谈论一个具体的语法结构,包括根据使用频率科学汇总的相关词汇,以及概念和功能简介。基础知识点(难度为A1-B1)讲解之后,在"循序渐进"部分(难度为B2-C1)会有相关知识点的进一步介绍。课后的练习能够帮助学习者检验学习成效,书后的参考答案供学习者自行核对。与本教材配套的外研随身学APP 内容也非常实用,可以在手机、Ipad 上使用,也可以从http://mlp.fltrp.com/下载使用。
Q:您想顺利通过意大利语考试吗? A:本书由教学一线的意大利外教为广大考生集体编写,内容翔实,指导性强。 Q:您想一次性综合提高意大利语听说读写各方面的能力吗? A:本书各部分均按照真实题型进行编排,听力严格按照考试标准,由专业外籍人士进行录音。 Q:您想在练习的同时得到名师一点即通的指导吗? A:本书在各部分均以考试为基准进行着重讲解,使读者在练习中深化对讲解的理解,做到讲练结合。 Q:您想让自己的意大利语更上一层楼吗? A:本书在编写上做到了循序渐进,不仅适合考生作为备考练习使用,也是初、中级意大利语学习者进一步提高语言实际应用能力的工具。
《大学意大利语听说教程1》10 个单元,每个单元都设计一个主题,由4 部分构成:"热身"环节的主要目的在于引入单元主题,通过图片、简单对话等形式让学生进行自由联想,对本单元所涉及的词汇、短语、句子、文化现象等等有一个大致的了解;"听力理解"环节给学生提供数个听力训练,每个情景对话搭配各种练习,题型多样,形式灵活,偏重趣味性,以吸引学生注意力、调动参与积极性为目的;"能力拓展"环节的主要目的是增强学生的创造性思维能力,培养其对于之前所学知识点活学活用的能力,全面提高学生的语言听说水平;"自我评估"环节给学生提供一个自我评估的机会,学生通过相关听力练习,对本单元的重点难点进行再次巩固,自我检验学习效果,从而形成一个完整的学习过程。前7 个单元专门配有语音练习,帮助初学者进一步规范语音语调。在"热身""听
《实景会话意大利语》是由中国人编写的视频类意大利语教程。以日常生活中常见的饮食、交通、游览和社交等主题为线索,以视频的形式忠实记录了一系列完全由意大利语母语人士进行的会话片段,使身在中国的学习者能够直观地感受到意大利人的真实日常对话,从而 身临其境 地学习意大利语。 在拍摄实景会话视频的基础上,编者充分考虑到中国学习者的需求,精心编写了 场景及人物介绍 关键词 常用句 视频文本 文本翻译 词法解析 等多个配套模块,有效地帮助学习者理解会话内容,并在此基础上强化巩固会话中的重点和难点,达到举一反三、学以致用的目的。
本套教材是从意大利原版引进改编的一套系统训练意大利语听、说、读、写等基本语言技能的多媒体综合教材。包括三册学生用书以及配套的练习手册,特别值得一提的是,第1、2册专门配有视听说教程。 本书配合新视线意大利语多媒体教程第二册使用或者用独立使用。引进版采用一体设计,将视频和活动手册组合包装。活动手册将 情景剧集 现场采访 电视有奖问答 的脚本文字收入书后,并增加偏难词汇注解。答案也附在书后。
本书是一本包含意大利语所有动词的变位的工具书,相对于已有的意大利语语法书、教科书以及词典的附录中的动词变位,本手册的侧重点更加明晰,是对已有教辅的有益补充。本书以图表形式,把意大利语所有动词的变位形式全部按典型类别举出,其中包含了任何一种特殊变位形式,即本手册不仅按意大利语三种动词分类,还对每一组动词变位的细微差别(包括变位中重音发生的变化)进行了再次分类。使用本手册可以快捷地查找并掌握某个动词的变位形式;在阅读意大利语原文篇章时,遇见不熟悉的动词变位,还可以根据本书中动词变位的反查表,确定这个动词的原形即不定式形式,解决初学者在学习过程中遇到的动词变位方面的问题。
本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主,分36个主题,每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇,6000常用短语,4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用,彰显其背后所蕴含的独特文化,一些重点篇章,附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图,清晰精美,生动直观。书后附全书词汇的索引,供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道(无论是将目标国语言翻译成本国语,还是将本国语译成目标国语言)之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法,更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此,旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。
《标准意大利语语法――精解与练习》适用于具有一定意大利语语言基础的意大利语学习者。本书给意大利语学习者提供了更多的语法练习机会,同时帮助他们了解意大利的风土人情。本书每个章节都包含图表、解析、例句等内容,并配有相应的语法练习。章节开头都有一段对话或卷首语,体现了本章所要介绍的语法和使用方法,教师可以把它当作引子向学生提问。此外,每章还包含介绍文化背景知识的板块,该板块可以作为个人拓展阅读的材料,也可以作为课堂上大家讨论的话题。
《速成意大利语》是一套意大利语口语教程,适用于中国学生。全书以《欧洲语言共同参考框架》为编写标准,以外国语言教学中现代的教学法为基本原则,很好地结合了练习教学法、交际教学法和词汇教学法。《速成意大利语》旨在让初学者或近于初学者水平的学生达到《欧洲语言共同参考框架》A1/A2+级(生存能力加强级)的水平,并掌握语言技能、应对策略和技巧,以使学生在现实生活常见的交际场合中成为积极的对话者。《速成意大利语(上册)》为其中一本,作者是对外经济贸易大学和清华大学外教Ausilia Bellomo(贝洛莫)和四川外语学院意大利语教师杨琳。
《意汉口译理论与技巧》是编者周莉莉和雷佳根据全国开设意大利语本科教学的大学的教材建设和意大利语学科发展的需要,在多年的教学实践和口译实践的基础上参考其它语种的相关著作而编写的意汉-汉意口译课程的教材。本教材的教学对象是意大利语本科的三、四年级学生,要求学习者的意大利语水平达到欧盟语言统一标准的B2级。本书分为九章,前六章以理论为主,后三章以实践为主,真正做到理论与实践相结合。
本书教材通过预读与预听练习增加学生的学习兴趣;通过生动自然的情景对话、采访,使学生快速掌握现代意大利语;通过归纳总结及列表分析的简单方法,使提高口语交际技能和掌握语法知识同步进行;通过交际口语练习和各种教学活动促进对语言的理解和掌握:广泛使用真实的书面材料(文章、文学片断、广告、网页等)和口语材料(广播录音、采访实录等),内容围绕单元的主题;系统地培养听、说、读、写的能力;每单元最后的自测题帮助学生检验学习进步情况,并促进知识的系统化;特别关注意大利社会与文化的方方面面练习题反映意大利语ClLS、CELI、PLIDA等语言水平考试题型练习手册中的词汇与学生用书中的词汇相关教材排版清晰悦目,具有现代感;使用简便,适于中国学生学习。
《我们和世界 用中文学地理(意大利语注释)(下册)》是一套为学中文的意大利高中生设计和编写的中文地理课本。它的编写理念借鉴了 内容与语言融合学习 (Content and Language Integrated Learning,简称CLIL)理论,CLIL是一种用外语讲授非语言类学科内容的教学模式,通过对具体学科知识的教授,促使学习者将语言学习和专业知识学习合二为一,在学习过程中互相促进。目前,该教学模式已被广泛应用到欧洲中小学外语教学中。该系列包含上、下两册。每册分为三个主题单元,每册分为三个主题单元,每单元分为四课,主要包含导入、生词、课文、练习等内容,帮助学生用中文理解基本地理常识,了解环境与发展、经济全球化、语言多样性、人口迁徙等当今世界热点问题,获得更广阔的世界观,成为有担当的全球公民。