《意大利当代文学选读》以意大利文学史发展进程中出现的流派为主线,介绍每个文学发展历程和流派的代表人物 及代表作品,选用了30几位意大利具有代表性的作家和诗人的经典作品或片段,并对重点词句附上详尽的解析,让 学生在阅读的同时学习相关词汇和语法现象的运用,以便更好地理解作品。
《轻松快捷学意大利语》是本基础意大利语教材,它集有趣的字谜、实用的词卡、快速小测验、生动的插图和精彩的地图于一体,让你学练一体,轻松掌握其中的知识。
《意大利语报刊选读》由作者结合新世纪意大利语报刊课教学实践的新要求编写而成。摘用了近五十篇例文,选自《意大利晚邮报》《意大利共和报》《24小时太阳报》等意大利主流纸媒;题材涉及经济、政治、社会、科技、文化和环境等,具有知识性、趣味性、代表性和适读性;选文配有注释注解、生词释义、参考译文,每单元还有一篇学生练习用的短文,帮助意大利语学习者拓展词汇量、提高意大利语阅读和翻译能力。
《意大利语报刊选读》由作者结合新世纪意大利语报刊课教学实践的新要求编写而成。摘用了近五十篇例文,选自《意大利晚邮报》《意大利共和报》《24小时太阳报》等意大利主流纸媒;题材涉及经济、政治、社会、科技、文化和环境等,具有知识性、趣味性、代表性和适读性;选文配有注释注解、生词释义、参考译文,每单元还有一篇学生练习用的短文,帮助意大利语学习者拓展词汇量、提高意大利语阅读和翻译能力。
随着国际化的发展趋,无论商贸、出国观光、留学的机会皆大幅增加,与外国人士接触已如家常便饭。为了适应读者朋友在较短的时间内学会一种或数种外语基本会话的迫切需要,我司特别依不同主题,如发音、单词、会话等规划了“一学就会”系列丛书,希望可以帮助读者愉快地踏入外语学习世界。 本书主要是为无意大利语基础而又希望在较短时间内学会基础的意大利语会话者而编写。本书的内容分为两部分:部分介绍了该语言的基本知识和及基础发音,第二部分是依字母顺序编排的课文,每课设计与该字母有关的八个单词、分类主题单词共六个、运用单词的示范例句六句,后是练习题,全书共有300-350个单词、100-130个基本例句,内容都是日常生活中基本的单词和句型。 为了提升读者的学习效果和乐趣,“一学就会”系列洌特别聘请外籍老师录音,共同制
《走遍意大利语法教程》通过细致周密、循序渐进的方式,将语言学习过程中具体的语法、词汇、概念和功能等知识点呈现给学习者。这是一本专为中国学生编写的语法教材,书中附带语法练习、循序渐进的进解和发音练习(针对中国学生发音难点的语音练习)。本教材共分为21 章,每一章都会谈论一个具体的语法结构,包括根据使用频率科学汇总的相关词汇,以及概念和功能简介。基础知识点(难度为A1-B1)讲解之后,在"循序渐进"部分(难度为B2-C1)会有相关知识点的进一步介绍。课后的练习能够帮助学习者检验学习成效,书后的参考答案供学习者自行核对。与本教材配套的外研随身学APP 内容也非常实用,可以在手机、Ipad 上使用。
《魅力意大利语入门》从语音入门开始,教授语言的发音方法,并配合适量的单词例子使学生在短时间内掌握发音,打好基础。课文会话则大都取材于日常生活的情景片段,贴近生活,帮助学习者扎实掌握语法、会话、常见句型和常用词汇,配合课后练习,让学习者掌握地道的外语。
本教材的教学对象是意大利语本科三、四年级的学生,要求学习者的意大利语水平达到欧盟语言统一标准的B2级。本书分为十章,前七章以理论为主,后三章以实践为主,真正做到理论与实践相结合。 本书的理论部分包括了翻译概论、翻译的性质、翻译的原则——翻译三要素、翻译和语篇的文体、中意文化与意汉翻译、翻译与对等、翻译技巧和翻译准则等章节。本书的实践部分编入了大量的翻译练习和意汉、汉意翻译常用语句,以供读者学习参考。在附录中本书编入了“意大利语常用缩略语表”,这是到目前为止,国内出版的意语教学用书中相关词条收录多全的缩略语表。