《电视俄语》是由中央电视台和外语教学与研究出版社十多年前首次联合推出的电视教学片。本书是这部教学片的教科书。时光荏苒,经过十多年的实践,本书经受住了时间的考验。求购的电话、信件至今仍络绎不绝。十几年来俄罗斯国内的形势发生了很大的变化。政治、经济、文化各个领域出现了许多新鲜事物。旧版《电视俄语》中有的内容已落后于形势,因此应广大学习者的要求,外语教学与研究出版社组织编者将《电视俄语》进行了修订:剔除了过时的材料,增补了具有现代气息的内容。从 2l 课起,单课增加了新的句型,双课补充了丰富多彩的国情文化知识,以利于广大俄语爱好者和学习者更多、更深地了解俄罗斯民族以及这个民族的心理特点,帮助学习者更好地与俄罗斯人进行有效的交流,促进两国人民之间的友谊与合作。 新版《电视
《就这900句玩转俄语》是振宇锐智最口语《就这900句 玩转口语》系列的俄语口语分册。本书沿袭了本系列图书的高品质特点,由俄罗斯莫斯科国立大学、北京外国语大学和首都师范大学俄语专家联手打造,语言地道、设计合理、简单实用。全书分为16个大主题,92个话题,涉及相识、交往、生活、学习、工作、交际、交通、娱乐、健康、情感、态度等方面,这些话题都是俄罗斯人(特别是年轻人)每天与人交流时要表达的思想和内容。本书从头到尾以Саша(萨沙)和Аня(阿尼娅)以及他们的好友为中心人物,贯穿丰富多彩又各不相同的实际生活和交际场景,让我们感受各个场景的地道口语:口语大放送部分把同一个话题所需要用到的各种地道表达都说出来,且设置了各种场景的问答,让你说俄语不再感觉枯燥;交流面对面把每一个话题以现场交流的方式直观表达
由三部分构成:口译概论、口译一般技能训练和口译综合技能训练。 口译概论讲述了口译的特点、发展简史、方式、标准、过程和职业要求。 口译的一般技能训练包括:口译的记忆训练、笔记训练、数字训练以及译前的准备、表达技巧和文化问题的应对技巧。 口译的综合技能训练涵盖了礼仪讲话、演讲词、采访类话语、外交类话语、商务类话语以及文化教育类话语的基本特点和口译练习。
《实用商务俄语口语王:想说就说》特点: 内容最全面:53个场景,159段对话,922个句型,中外商务语言专家联手打造,与俄罗斯商人打交道的方方面面尽在此书中。 话题最实用:从公司活动到出差,从商务谈判到客户往来,涉及62篇商务应用文,是您在生意场上不可或缺的好帮手。 提高最迅速:随书赠送240分钟MP3光盘一张,一边看书,一边听录音;一边赚钱,一边学俄语,活学活用,即可上手。
2004年,中国宇航出版社作为实用类小语种图书的开创者,为读者奉献了同名系列图书,该系列图书在市场上掀起了一股学口语、练口语的热潮。历经十年锤炼,我们更了解读者,更注重了情景再现、错误分析、句子扩展、语法分析等需求,并重新挑选了时下使用频率的的外语句子,倾力打造了全新升级版的该系列丛书。 本书将为读者精选的千余句使用频率的俄语生活口语按内容分为“日常生活篇”“休闲娱乐篇”“情感表达篇”“社会交往篇”“求学就职篇”五大部分,并通过分析句子,演示情景对话,讲解语法难点,点拨常用语用失误等帮助读者掌握地道的生活口语。
本书描述了俄语字母的发音要点和各种语音规则,配备了适量的拼音练习和小对话,并从中国学生学习俄语的特点出发,对俄语字母的发音与汉语的发音作了比较。对俄语的音节和重音、元音的弱化、清浊辅音的同化、某些字母组合的读音、词与词之间的连读、词的节律、常用句型的语调、语段和停顿等现象,作了简明扼要的阐述。 本书配有MP3一张,由俄语语音专家朗读,语音纯正清晰,语速适中,有助于学生跟读和模仿,以逐步达到熟巧程度,脱口而出,提高口语交际能力。
《电视俄语》是由中央电视台和外语教学与研究出版社十多年前联合首次推出的电视教学片。本书是这部教学片的教科书。时光荏苒,经过十多年的实践,本书经受住了时间的考验。求购的电话、信函至今络绎不绝。十几年来俄罗斯国内的形势发生了很大的变化。政治、经济、文化各个领域出现了许多新鲜事物。旧版《电视俄语》中有的内容已落后于形势,因此应广大学习者的要求,外语教学与研究出版社组织编者对《电视俄语》进行了修订。 新版《电视俄语》剔除了过时的材料,增补了具有现代气息的内容。从第21课起,单课增加了新的句型,双课补充了丰富多彩的国情文化知识,以利于广大俄语爱好者和学习者更多、更深地了解俄罗斯这个民族及这个民族的心理特点,以帮助学习者更好地与俄罗斯人进行有效的交流,促进两国人民之间的友谊与合作。 新版《电
《现代俄语口语概论》是笔者20年来学习、研究俄语口语的总结,是在拙著《俄语口语语法概论》(上海外语教育出版社,1990)和五十余篇学术论文的基础上写成的。全书框架由笔者自己构建,它不同于俄罗斯语言学家的同类著作。在口语特点的描写上,笔者以结构形式为主线,力求形式、语义和语用相结合,静态分析和动态分析相结合,突出了语境在言语活动中的作用和语言单位的使用。须指出的是,口语的多层面分析是一项新的、十分艰巨的系统工程,笔者所作的一切是远远不够的。一门新兴学科的建立,需几代人的潜心研究才能实现,个人的精力毕竟是有限的。
《现代俄语口语概论》是笔者20年来学习、研究俄语口语的总结,是在拙著《俄语口语语法概论》(上海外语教育出版社,1990)和五十余篇学术论文的基础上写成的。全书框架由笔者自己构建,它不同于俄罗斯语言学家的同类著作。在口语特点的描写上,笔者以结构形式为主线,力求形式、语义和语用相结合,静态分析和动态分析相结合,突出了语境在言语活动中的作用和语言单位的使用。须指出的是,口语的多层面分析是一项新的、十分艰巨的系统工程,笔者所作的一切是远远不够的。一门新兴学科的建立,需几代人的潜心研究才能实现,个人的精力毕竟是有限的。
出门在外,与人交流,您是否因语言不通而感到无助?吃饭、逛街购物或是问路时,是否因为俄语单词贫乏或不知如何表达,总是连说带比画而浪费很多时间?您是否常觉得学习那么多年的俄语,下了那么多功夫,俄语还是与您无缘?您与它之间好像有一道鸿沟,无法逾越。也许您的语法一级棒,也许您的单词超级多,也许您的考试尽满分,但是遇到老外,您是否能马上说出既正确又地道的俄语呢?本书按日常生活、日常工作、人际交往、情绪表达、餐饮美食、交通出行等分为11大类话题,依不同场合、情境,设计了302个易学实用的会话场景。您生活中可能遇到的各种场合,本书中都先为您设想到了。您只要学会本书中的基本会话,保证您一开口说俄语就具有了行家水准。本书的11大类话题可让您直接从日常生活会话学习起步,在极短的时间内体会到脱口而出的快感
《就这900句玩转俄语》是振宇锐智最畅销口语《就这900句玩转口语》系列的俄语口语分册。本书沿袭了本系列图书的高品质特点,由俄罗斯莫斯科国立大学、北京外国语大学和首都师范大学资深俄语专家联手打造,语言地道、设计合理、简单实用。全书分为16个大主题,92个话题,涉及相识、交往、生活、学习、工作、交际、交通、娱乐、健康、情感、态度等方面,这些话题都是俄罗斯人(特别是年轻人)每天与人交流时要表达的思想和内容。本书从头到尾以Саша(萨沙)和Аня(阿尼娅)以及他们的好友为中心人物,贯穿丰富多彩又各不相同的实际生活和交际场景,让我们感受各个场景的地道口语:口语大放送部分把同一个话题所需要用到的各种地道表达都说出来,且设置了各种场景的问答,让你说俄语不再感觉枯燥;交流面对面把每一个话题以现场交流的方式
本书精选在商务活动中最常用的俄语句型900个,按“产品介绍”、“商务谈判”、“代理索赔”等商务活动主题,分类编排成31个单元。每个单元有20~40个常用句型,对有难度的单词和词组,加注中文解释,同时根据商务活动的特点,介绍相应的翻译技巧。
2004年,中国宇航出版社作为实用类小语种图书的开创者,为读者奉献了同名系列图书,该系列图书在市场上掀起了一股学口语、练口语的热潮。历经十年锤炼,我们更了解读者,更注重了情景再现、错误分析、句子扩展、语法分析等需求,并重新挑选了时下使用频率的的外语句子,倾力打造了全新升级版的该系列丛书。本书将为读者精选的千余句使用频率的俄语生活口语按内容分为“日常生活篇”“休闲娱乐篇”“情感表达篇”“社会交往篇”“求学就职篇”五大部分,并通过分析句子,演示情景对话,讲解语法难点,点拨常用语用失误等帮助读者掌握地道的生活口语。
随着新世纪我国对外开放步伐的加快,中俄两国之间的政治、经济、文化交流日益密切,越来越多的国人赴俄罗斯从事经商、外贸、留学、旅游等活动。为了适应新时期从事各种外事活动的需要,使国人尤其是仅具有初级俄语水平者能熟练掌握和运用俄语日常生活中的口语表达形式,满足日常生活对话和交流的需要,特编写了此书。“会当凌绝顶,一览众山小。”编者在编写本书的过程中参阅了近年来外关于俄语生活口语的成果,并结合作者在对外交往和实际工作中的经验,力求能程度有助于提高读者的口语水平。本书特点:新-侧重于日常生活口语表达法,力求反映当代俄罗斯生活口语的面貌。纯-本书使用的都是纯正、地道、原汁原味的俄语生活口语,完全彩用符合俄罗斯人表达习惯的短语和句子,读起来琅琅上口。简-本书采用简洁顺口,同时又完全表达其意的
像俄罗斯人一样说俄语,可以说是外国人学习俄语的境界,也是众多俄语学习者的目标。那么如何才能够贴切流畅地使用地道的口语进行日常会话呢?俄语当中有许多惯用表述法,常见于日常口语交际中,其普遍特点是句子短,十分地道,又非常实用。《俄语流行口语极短句 888》就是一本能够快速有效地提高俄语口语水平的好书。它荟萃了生活中的口语,按照相对应汉语的字数顺序编排收录。每个短句都给出了一个语境恰当、语言地道的对话,可以帮助读者更好地学习、背诵、理解这些句子。
在语言学界,口语研究炙手叮热,其重要性已得到研究者的普遍的认同。本书就现代俄语口语学研究的基本问题和发展概况作了较全面的沦述,并探讨了这一学科的前景。本书共分两个部分:部分为口语学概论:第二部分为俄罗斯口语学的主要流派及代表人物,具体为达里和俄罗斯民间口语研究,雅库宾斯基和对话言语研究,科仁娜和功能修辞学派的口语研究,西罗季尼娜和萨拉托派的口语研究,什维多娃的口语学思想,拉普捷娃和普希金学院的口头言语研究,泽姆斯卡娅和科学院学派的城市口语研究。