《搜神记》是中国古代志怪小说的代表作，它记录了公元二、三世纪前中国早期的神话传说、鬼怪故事、奇闻逸事等，内容丰富，情节离奇。撰集者干宝是当时的史学家，他笃信三命，喜阴阳术数，坚信“神道不诬”，因此基本上采取史家实录的手法撰集记录下这些神灵异事，从而为后世保留了这样一部珍贵的、内容丰富而奇异的志怪文献。 作为早期的志怪小说，《搜神记》的故事及其结构虽显简单，但却真实、典型地反映了早期中国先民们汪洋恣肆、自由无拘的想象力，他们对世界的理解和认识。这些想象力以及故事素材本身，对后世的中国文学、中国小说创作产生了巨大而深远的影响，成为它们重要的艺术源泉。 《搜神记》于公元11世纪传入朝鲜半岛，19世纪传入欧洲。本书为英文全译本，译者为中国当代著名翻译家丁往道。
《牡丹亭》是16世纪中国杰出戏曲家汤显祖的代表作，通过杜丽娘和柳梦梅的浪漫爱情故事，反映了那个时代青年女性对于自由爱情的执著追求，同时揭露了封建礼教的罪恶。《牡丹亭》全本55出，情节恍惚迷离，结构宏大辉煌，尤以刻画人物为佳。该剧曲词优美，对中国后来的戏曲发展有较大的影响。
白居易（772-846）是我国唐代伟大的现实主义作家，字乐天，号香山居士，祖籍太原，生于河南新郑，幼年时代在中原一带度过。787年，他十六岁时初到京城长安，带着诗集去见当时的名士顾况，顾况看了他的名字就说：“米价方贵，居亦弗易。”当顾况翻开诗集，读到《赋得古原草送别》中的“野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁赞道：“能写出这样的诗句，居亦易矣！”于是白居易声名大振。
本书是《中国古典小说名著普及版书系》之一，是明朝末年凌濛初编著的拟话本小说集。成书于明朝天启七年，与《二刻拍案惊奇》合称“二拍”。其内容很复杂，思想倾向也不心相同。故事题材虽多出自前代著述，但经过凌氏的再创作，却表现着晚明的社会现实和时代气息，浸含着凌氏本人的思想观念和愤世俗的不平之气。书中主要是描写商人思想行径、命运遭际的作品和描写婚恋的作品，这些作品都具有认识价值和积极意义。 《初刻拍案惊奇》题材内容方面存在的问题主要有两点。其一是露骨的色情描写。许多作品，如《西山观设度亡魂，开封府备棺追活命》、《乔兑换胡子宣淫，显报施卧师入定》、《奇风情村妇捐躯，假天语幕僚断狱》等都有猥亵描写。这类作品表现出市民的庸俗情趣。其二是浓厚的宗教迷信、因果报应、宿命论思想。《王大使威行部
本书是一本中英文对照的绘本读物。全书用中国画和当代手法描绘了清朝期间，西方洋天文学家刘松龄这位西学东渐的重要人物在乾隆时期所做的几件重要历史事件。全书以时间为序，图文并茂地讲述了刘松龄的一生。本书可以使中外读者通过阅读人物故事，从一个新的角度了解中国，了解中国与西方的文化与文明交流史。
《水浒传(套装共3册)(精)(英文版)》是一部长篇英雄传奇，是以宋江起义故事为线索创作出来的。宋江起义发生在北宋徽宗时期，《宋史》的《徽宗本纪》、《侯蒙传》、《张叔夜传》等都有记载。从南宋起，宋江起义的故事就在民间流传，《醉翁谈录》记载了一些独立的有关水浒英雄的传说，《大宋宣和遗事》把许多水浒故事联缀起来，和长篇小说已经很接近。元代出现了不少水浒戏，一批梁山英雄作为舞台形象出现。《水浒传》(上下)是宋江起义故事在民间长期流传基础上产生出来的，吸收了民间文学的营养。《水浒传》(上下)是我国人民喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上，由作者加工整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材，艺术地再现了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的
《红楼梦(共4册)》由曹雪芹编著。简介：This?celebrated?Chinese?classic?novel?is?a?masterpiece?of?realism?written?in?themiddle?of?the?18th?century.?Taking?as?its?background?the?decline?of?several?relatedbig?families?and?drawing?much?from?his?own?experiences,?the?author?Can?Xueqin(？-c.1763)?focused?on?the?tragic?love?between?Jia?Baoyou?and?Lin?Daiyu?and,?inthe?meantime,?provided?a?panorama?of?the?lives?of?people?of?various?levels?in?thedegenerating?empire.?But?he?left?the?work?unfinished?(or?the?last?40?chapterswere?lost).?Gao?E?(c.1738-?cA815)?completed?the?work?some?years?later?in?muchof?Gao's?spirit?and?also?put?in?his?own?revelations,?which?aroused?protractedcontroversy?throughout?the?centuries.?Exposing?social?evils,?the?book?cries?outits?denunciation?against?the?feudal?system.?All?techniques?of?literal'?merit?developedin?previous?periods?were?incorporated?into?the?great?work?with?much?originality.?Itstands?out?in?world?literature,?ranking?with?Hamlet?and?War?and?Peace.?Illustratedwith?wo
"The empire, long divided, must unite; long united, must divide. Thus is has ever been." With this characterization of the inevitable cycle of Chinese history, the monumental tale Three Kingdoms begins. As important for Chinese culture as the Homeric epics have been for the West, this Ming dynasty masterpiece continues to be read and loved throughout China as well as in Japan, Korea, and Vietnam. The novel offers a startling and unsparing view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought; it has influenced the ways that Chinese think about power, diplomacy, and war even to this day. ThreeKingdomsportrays a fateful moment at the end of the Hart dynasty(206 B.C.-A.D. 220) when the future of the Chinese empire lay in the balance.Writing more than a millennium later, Luo Guanzhong drew on ofen-told tales of this turbulent period to fashion a sophisticated, compelling narrative, whose characters display vivid individuality and epic grandeur. The story begins when the e
《西游记》取材于唐太宗时僧人陈玄奘往天竺（印度）取经的故事，而加以神魔化的发挥，被称为至奇至幻之书，几百年来，一直以其高度的浪漫主义成就，积极向上的抗争精神，绚丽多彩、汪洋恣肆的笔调，受到人们的喜爱，孙悟空、猪八戒等人、妖、神三位一体的形象，
《史记》是中国部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。 本书所选31篇是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容为生动丰富，因此，本书所选篇目中，列传有很大比重。 本书由安平秋校勘并译成精炼的白话文，英译采用了杨宪益、戴乃迭夫妇的经典译本。
孙子兵法:诵读版:英汉对照 定价 45.00 出版社 外文出版社 版次 1-1 出版时间 2019-10-01 开本 16开 作者 无 装帧 平装 页数 173 字数 100000 ISBN编码 9787119121635 《孙子兵法》是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作。作者是春秋时期的吴国大将军孙武，全书共分十三篇，共六千余字。《孙子兵法》内容丰富，逻辑严密，思想深邃，是中华优秀传统文化中的重要组成部分，对世界军事史也做出了重要的贡献。 本书在编写过程中体现了多种创新。中文部分，书中原文的翻译和注释均经过权威专家审定，并附有结合《孙子兵法》的实战故事，可让读者更好地理解书中的战略思想；英语部分，由英国翻译家保罗 怀特（ Paul White ）主持翻译，用清晰简洁的现代英语准确表达中国传统军事文化思想的精髓。
《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇书。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺术成就，成为中国文言小说的**之作。 《聊斋志异选(共2册汉日对照)(精)》由福井百合子、高口康太、木下佳代子译。
The MONKEY SERIES are picture books based on the ancient Chinese fantasy novel Journey to the West, a story rich in tales about demons and monsters who try to stop the Tang Priest Xuanzang from reaching the Thunder Monastery in India to fetch Buddhist *ures. The real hero of this novel, loved for four hundred years by Chinese readers, is the resourceful, brave and humorous Monkey.
