《英语翻译三级口译》是根据*考试中心指定的《全国外语翻译证书考试大纲（第二版）》编写的，是全国外语翻译证书考试三级口译指定教材。由北京外国语大学翻译经验丰富的教师撰写，旨在帮助应试者顺利通过英语翻译证书的考试，也适合翻译爱好者自学使用。 《英语翻译三级口译》部分“口译概述”是对口译中的知识和技能的提纲挈领的描述，为即将开展的系统性训练做好铺垫和指导。第二部分“单元练习”是口译针对性篇章训练。根据三级口译的难度要求，该部分按照口译的性质和功能共分为生活口译、礼仪口译、宣传口译和会议口译四个单元，每单元下设五课，均由对话、英汉翻译和汉英翻译三部分组成，内容涵盖相对广泛，有贴近生活的工作学习、风俗文化、学校教育、体育运动等内容，也有社会热点，如经济合作、大众传媒、人口发展、能源

牛津项语百科分类词黄系列是由牛津大学出版社组织编纂的一套工具书，该系列涉及语言学、文学、文化、艺术、社会学、数学、物理学、化学、生物学、医学、食物与营养、计算机等这府科学和自然科学门类近百种，均由造诣很深、经验丰富的专家撰写，作为批，我们从中精选了52本，以满足读者的需要，词典用浅显的英语，地解释了常用的专业词汇，充分体现了牛津大学出版工具书方面严谨的传统。 该系列词典可作为大专院各专业的学生以及专业技术人员学习专业知识、提高专业英语能力的参考书。

《朗文多功能英汉双解词典》收录词条、短语45000条，包括大量新词及短语，是一部真正的多功能词典，特别适合小学高年级学生、中学生和自学者使用。 英文释义以2000常用词写成，简明扼要，浅显易懂 精选3000活用词汇，以反白字突出显示，有助掌握最重要的词 语法”、“用法”、“同类词”、“词语搭配”、“交际用法”、“主题”等专栏丰富实用，语法、词汇、交际一网打尽 5000个同义词和反义词，助你活学活用，融会贯通 “学习者使用手册”手把手教你如何使用词典，并详解语法和写作技巧。

语言是社会的产物，它随着社会的发展而发展，随着社会的变化而变化。在语言诸要素中，词汇的发展与变化尤为明显。 词典作为词汇的载体，它记录语言、反映语言、传承语言，是描写语言发展和变化的工具。 也就是说，词典应及时反映并体现语言的发展和变化，特别是旧词的消亡、新词的产生以及词义的演变等。这是词典编篡工作与时俱进的基本要求，也是我们组织这次修订工作的主要动因。为此，我们本着典型性、固定性和实用性的原则，新增SARS（非典型性肺炎）、technophobia（技术恐惧）、autocross（汽车越野赛）、transgene（转基因）等体现时代气息、展示科技进步、反映新生事物诸方面的新词新语4000余条。 这次修订工作的另一个目的是调整内文版式，改进装帧设计，以更加有利于读者查阅，方便读者使用。在版式方面，力争版面安排更加合理、词条

本书的特色是所收录的词汇反映了美国英语和美国的社会文化生活。表现美国日常生活的词语和计算机用语也大量收录其中，信息用语也较其他词典收录得迅速，经济用语、技术用语也很丰富。 在这本词典中，释例占很大篇幅。

本词典是一部由中美两国专家密切合作、共同为中国英语学习者量身定做的学习词典。涵盖大量用法说明、语法解释和同义词专栏，帮助学生深入细致地掌握英语。 针对性：中美两国英语教育专家合作，专门针对中国外语学习者的实际情况编纂。 实用性： 收录常用英文单词13000条，涵盖600余条常见错误提示，几千条语法搭配和同义词辨析，帮助学生深入细致地掌握英语。 精美插图：配有400余幅插图，有助于词汇理解。 双色印刷：蓝、黑双色印刷，版面清秀，查阅方便。

本词典编写时，先选了15000个常用单词作为写作范围。这些单词选自我们国家现行的大中小学的教材和英语通俗读物，选词的绝大多数来自大学英语四、六级词汇、TOEFL、EPT词汇。因此该书的覆盖面相对来说大而全，适合所有英语学习者使用，其中这些同反单词都是瑞考试中出现频率较高或的词汇。 本词典编写期间，我们参阅了大量试卷，大量外文献。我们业心编排，为每个单词注上了正确的音标和详实、完整的我解释——这一点有别于其它同类书籍。 一般同反单词的书籍只是简单地注出了词条的解释，而且这种解释只是与它的同义词同义或它的反义词意义相反，同时也不再标出主词条或副词条的其它意思。这一点或许会令人产生误解或忘却这些词的其它相关解释。 本书典从多方面、多层次考查一个单词的同反意义，可大大地拓宽你的知识面。所有这些考查

本书是我国汽车技术专业的部汉英词典，收集近40年以来国际上通用的，涉及汽车设计、结构、使用、运输、维修、管理、材料等方面以及与汽车行业紧密相关的词汇。本书还配有一个多功能光盘，除具备电子字典功能外，还利用计算机的先进技术将汽车结构图生动地体现在计算机画面上，既可以看到某个结构的全图，也可以根据个人需要放大透视图中的具体部位。本书将给汽车专业的学生、教师、专家及汽车爱好者提供非常有用的帮助。

本词典共选录936个词条，约1500个词和词组，近15000个例句，主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片，另一部分则参考外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中，都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂，而不完全明白；能用，但下笔时又没有把握的；有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。

内容简介：该词典由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。

本词典分为四个主要部分：(1)单词部分：编录了6000多条最常用的基本词条及其变形词(共约9000多个单词)，并列举了其派生词组。(2)常用英汉技术词组部分：从各进口电厂的相关资料中选入约4000条电厂常用的英文词组。(3)常用汉英技术词汇部分：收录了火电厂工程技术最常用的专业汉语词组约8000条，按汉语拼音排序。(4)缩写部分：集中了一些现代电厂常用的技术方面的缩略语约1400条。另外，本词典还有一些附录。主要有：英文的常用前后词缀：世界主要能源、电力组织机构和学术团体的名称和缩写；电厂常用的工程单位换算表等。

本词典收录178个现代汉语量词词条，所有词条按拼音音序排列；注释采用汉英双解，量词短语采用汉语、拼音、英语三对照，版面设计活泼、插图生动，供初学汉语的外国人使用。

这是一部时代性很强的专业英语工具书。从开始收集资料到今天出版用了三年时间。三年间，语言创新突飞猛进，新的思想和专业术语层出不穷，次审读，每次整理，我们都及时地将新的内容插入，所以说这是一部和时代同步的词典。 医学词汇涉及广泛，为避免词典庞大而不实用，我们大力删除已过时了多年的词条。但收词多少为宜，确实费了我们一番周折。为此，我们参阅了诸多外新出版的专业词典和杂志，又经专业人员认定，最后编后了近50000词条，仍难免挂一漏万。 本词典还有一个显著的特点是具有从汉语查到相应英语词条的功能。词典前一部分和一般英汉词典没有什么区别，但后一部分为汉语检词索引。该索引按《汉语拼音方案》字母表排序，根据每个汉语词条后标注的页数和行数，从英汉部分即可查到相关词条。一本词曲，两种功能，极大地方

专为中国、中学生精心设计的全新大容量详解词典，收词约8万条，词汇量领先于已出版ESL双语学习型词典，包括时代新词和流行词汇，反映出时代和社会的发展新貌，收入习语，成语约1万条，充分满足学习者使用的需要，锦言妙句尽在掌中，释义准确详尽，义项精到齐全、英语、美语兼顾，功能强大的语言学习工具，例证丰富贴切，且采用自英语国家出版的词典或原著，语言规范地道，常用难解的词条基本做到一语一例或数例，举一反三，利用掌握和运用。 配备数千条用法详解，采取现实描述方法，通过辨析和举例说明用法或近义词辨异，帮助学习者准确命名用语词，其中的背景知识说明，有助于了解英语国家社会文化的方方面面。注意收录史地、文化、社会、科技、商业、财经、计算机等各领域的词条，打开百科知识的窗口，解答日常阅读疑难。精彩附录，

本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。

《牛津中阶英汉双解词典》(第3版)承袭第2版的优点，以庞大的语料库为基础，吸收现代词典学及英语教学的研究成果，内容丰富，编排醒目，科学实用，可充分满足中级阶段英语学习者的需要。 共收单词及短语47 000余条，为同类型词典收词之冠。 专科词语4000余条，尽可能照顾各科学习需要。 习语及短语动词3500条，编排醒目，便于检索。 例证34 000余条，示范典型用法。 用法说明650余项，着重区别易混淆的词语。 插图200余幅，阐释2000余个词语。 研习专页64页，全面介绍英语应用知识。