《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在靠前版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。复旦大学教授陆谷孙主

收录缩略语6万余条,社科为主,科技为辅 涉及政治、经济、交通、文教、医疗、旅游、体育、商业、贸易、保险、通信、网络、计算机等诸多领域 同时尽量收录近些年来涌现并流行的新缩略语,以体现时代特色,如BRT(Bus Rapid Transit)快速公交、PK(player killing)对决、YOG (Youth Olympic Games)青少年奥运会等 另有两个非常实用的附录：网络常用缩略语、世界各国或地区Internet域名表 能满足广大英语学习者及翻译工作者的需要

卫三畏、张西平、吴志良、陶德民主编的《汉英韵府》是近世汉学家卫三畏继马礼逊的《华英词典》后，编写的又一本较有影响的汉英词典。该书的前言（Introduction）部分，介绍了汉语声母（initials）及韵母(finals) 的规则，虽然取名 韵府 ，这本字典实际上并不是按中国传统韵部排列，而是按威妥码拼法，按字母顺序排列的。这一点，英文封面已作了说明，书名 A Syllabic Dictionary of the Chinese Language ,也能说明一些问题。从封面及前言说明可知，这部字典的语音是根据 The WuFang Yuan Yin ，即明清之际人樊腾凤编的《五方元音》，此书在清末似乎颇为流行。1874年的版本中，每个汉字之下，还标有北京、上海、厦门、广东等地的方音。该书是卫三畏汉语研究的代表作，是研究卫三畏汉学成就的基础文献。

《*英汉百科图解大词典》是一部规模宏大、分类详细、知识性强、图文并茂的大型百科图解词典。共收35000余个词条，全面覆盖了社会、科技、天文、地理、经济、艺术、体育、医学、动植物等诸多领域。 17个主题，94个次主题，658个标题以及更丰富、详尽的内容，便于快捷、直观地查阅。6000余幅精美插图，形象逼真地展现一件物品、一种现象、一个过程以及它们的构造或细节。《*英汉百科图解大词典》突破性地增加了地道的 英语讲解，使读者不仅对诸如天体、地壳的运动、生命的进化、人体、植物的形成等百科知识全面了解，又可理解和掌握英语词汇，提升英语水平。

《新英汉百科图解大词典》是一部规模宏大、分类详细、知识性强、图文并茂的大型百科图解词典。共收录40000余个词条，覆盖社会、科技、天文、地理、经济、艺术、体育、医学、动植物等诸多领域。18个主题，144个次主题，724个标题，8000余幅精美插图，形象逼真地展现了一件物品、一种现象、一个过程及相关细节。每个术语下面都配有浅显易懂的英文解释，既可帮助读者理解术语内涵，又可帮助读者理解和掌握英语词汇，提升英语水平。该词典内容深浅适度，编排科学，查询方便，适合各领域各年龄段读者使用。

中国社会科学院国家全球战略智库是中国政府2015年底确定的25家高端智库试点单位之一，属于国际政治类专业高端智库。

《英汉·汉英高分子词汇》版于1996年1月出版，第二版于2007年5月出版。本书是在前两版的基础上进行的全面增修订。《英汉·汉英高分子词汇》第三版收录高分子方面的词汇共35400条，英汉部分收录25400条，汉英部分收录10000条。第三版为缩减篇幅汉英部分只收录重要基本词和新词。第三版按以下的原则收集新词汇，其一是在高分子物质和高分子合成中收录新单体、新聚合反应、聚合助剂如引发剂、悬浮剂、表面活性剂，加工助剂如抗氧剂、增强剂、新聚合物等词汇；其二是增加交叉学科如生物材料、信息材料和功能材料方面的词汇；其三是收集国际上IUPAC和全国科学技术名词审定委员会公布的有关高分子化学基本术语、高分子材料、生物材料名词等。版和第二版主编黄葆同院士生前非常关心和重视《英汉·汉英高分子词汇》的出版工作，第三版由丘坤元教授主编和王

《新世纪汉英大词典》初版于2003年，面世后广受好评，它率先提出“读者、注重实用”的编纂原则，被誉为第四代汉英词典开山之作。自2010年始，初版主创人员借助现代化词典编纂平台开始了为时五载的词典修订工作。经过全面修订的《新世纪汉英大词典》（第二版）秉承初版特色，新增条目近万条，收录总条目近15万条，与时俱进，全新奉献。＊规模宏大，收词齐全＊语文为主，兼顾百科＊释义规范，译文精当＊突出实用，注重搭配＊与时俱进，语言鲜活＊标注词类，拼音准确＊编排清晰，查阅方便

《很新英汉百科图解大词典》是一部规模宏大、分类详细、知识性强、图文并茂的大型百科图解词典。共收35000余个词条，全面覆盖了社会、科技、天文、地理、经济、艺术、体育、医学、动植物等诸多领域。17个主题，94个次主题，658个标题以及更丰富、详尽的内容，便于快捷、直观地查阅。6000余幅精美插图，形象逼真地展现一件物品、一种现象、一个过程以及它们的构造或细节。《很新英汉百科图解大词典》突破性地增加了地道的英语讲解，使读者不仅对诸如天体、地壳的运动、生命的进化、人体、植物的形成等百科知识全面了解，又可理解和掌握英语词汇，提升英语水平。

《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。 复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记近期新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。

《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。 复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记近期新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。

《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。 复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记近期新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。

《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。 复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记近期新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。

《新时代汉英大词典》第1版由著名英语专家吴景荣、程镇球主持编写。 第2版由知名学者潘绍中主持修订，40多位英语、汉语和科技专家参加修订，历时六年完成。 本词典是专业的汉英词典，全书收词约15万个 ，吸收汉语近期新成果，覆盖了自然科学与社会科学领域的常用术语、专业名词，且配有精美插图和11个方便实用的附录。

它实为一本词典与小百科知识的合订本，为广大英语专业人员和英语爱好者提供的一本最新的英语工具书。本词典彩图多达4，500幅，都是根据词典的需要经过严格的选择的。选择的标准是准确、实用，能扩充词条的释义或补充词义文字解说的不足。大多数彩图与特定词条或特定义项密切挂钩，能帮助读者加深对某词义的理解。此外还有600幅较大型的彩图，每幅所图示的事物牵涉若干词条，例如Car(汽车)，Computer（计算机），Gymnastics（体操），Laser(激光)，Notation(乐谱)，Orchestra（管弦乐队），Perspective(透视)，Spacecraft（宇宙飞船），VideoRecorder（录像机），等等。这些彩图的图像更详尽，还附有简明扼要的解说，能帮助读者增长知识从而扩大词汇。

本书是《中国音乐词典》的继续的补充。选收现代中国的音乐理论家、作曲家、指挥家、歌唱家、音乐教育家、戏曲音乐家、曲艺音乐家及音乐出版家。选收重要的现代中国音乐作品、著述、期刊；收入重要的音乐机构、团体、学校以及音乐活动。以上内容有的综合立目，有的单独立目。酌收有资料可循的台湾省和香港地区的音乐机构、学校和音乐期刊。 选收现代中国音乐体裁的条目，如电影音乐、儿童音乐等。选收有代表性的现代曲艺、戏曲作品。正编所收各类词目之补遗，补收有关音乐的诗赋。按词目第一个字的汉语拼单排列。以拉丁字母开头的条目，排在该字母的前面。续编词目与正编已收词目相同而内容不同时，在释文中写明另几义见本书正编。释文中需要参见已收入正编的词目，在该目左上角以*号；需要参见续编所收的词目，标**号。

《新编英语短语用法辨析词典》系统地详述了英语短语的用法，并按字母顺序排列，方便广大读者查阅；本词典收入约4500条常用英语短语，并配有约9000条精选的贴切例句，有上千个辨析、比较、同义、反义等条目；本词典除了具有传统英语短语词典所具有的内容，即词条、释义、英语例句及中文译文外，还指明该短语的属性、特点、用法、与其他词或短语的搭配以及相互间的区别和联系等； 本词典适用范围广泛，可供高中生、中专生、本科生、研究生、参加大学英语三、四、六级、英语专业四、八级、托福和雅思考试的考生以及口、笔译工作者和英语教师等，作为英语参考工具书使用。

《英语语言文化系列辞典：英语地名比喻辞典》收录源于地名的比喻近1000条，皆为英美人所熟知常用，联想生动，意味隽永。每条词语都探本求源，详加文化诠释。对了解英美的语言特点、生活环境、风俗习惯、价值观念和思维习惯大有裨益。例句丰富，摘自名篇名著和辞书。译文准确、通顺、传神。

《现代英语用法词典》(重排本)共收录英语中基本、常用、活跃也难掌握的单词10000个。结合青少年英语学习者的实际需要，从我国大、中学校英语教学大纲及国外有关词典中精选单列出约6000余词目，从语音、词性、释义、搭配、派生、同义、反义、辩异及对应等方面，着重突出了某些语法功能强的名词、形容词和动词的种种用法，并以英文原著的例证加以说明。

这是一本很有实用价值的俚语词典。除准确而简洁的解释和大量贴切的例句外，它还提供了有助于准确掌握所收录的俚语语义和用法的关键性指导信息，以括号标出，放在注解后面。如（usuallyobjectionable）（通常会令人反感）；（Italian）（来自意大利语）；（collegiate）（高校学生用语）等。本词典对于俚语的注解大多采用了直接给出相应的标准语同义词的形式，因此学习者在学到俚语的同时，更可以学到在教材和一般书籍上很难见到的，但是很有用的一些英语标准表达法。

《汉英大词典(第3版)》是由著名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如“首席执行官”、“厄尔尼诺现象”、“疯牛病”、“猪流感”、“不折腾”、“躲猫猫”等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师