继2004年外语教学与研究出版社和培生教育出版亚洲有限公司成功合作出版《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解)(第三版)后，2009 ，外研社与培生教育集团再次携手，推出了第四版LDOCE的双解版。除继承和保留了前三版的特色和优点之外，《朗文当代高级英语辞典》(第四版)还具有以下显著特点： 一、收词量大，新词语多。 二、例句丰富多样，自然地道。 三、各种专栏设置实用而详尽，是语法书与词典的完美结合。 四、短语搭配全面，编排设计人性化。 五、随书附赠全文光盘，开创国内同级别英汉双解词典配全文光盘之先河。
词根是词的早形式，是构成词的基础，英文词根多源于拉丁文和希腊文，其含义经曲折引申形成庞大的词群。 本词典按照现代英文中常用的词根，收录一系列衍生词，一一剖析其词根和其他组成部分，使您能通过理解来学习、记忆成组的词群，大大提高您应用英文的能力。本词典的特点： 收录常用英文词根110个，按英文字母顺序排列； 每一词根均列举衍生词，共收衍生词近2000个； 每一衍生词均举例句和译文； 附录分别列出现代英文中源于拉丁文和希腊文的前、后缀，并举例词； 附录收录现代英文中常用的拉丁文缩写词和词组以及拉丁文、希腊文复数词，亦举例句及译文供参考； 每个衍生词均标注K.K.音标和IPA音标，显示美式和英式的发音；
词根是词的早形式，是构成词的基础，英文词根多源于拉丁文和希腊文，其含义经曲折引申形成庞大的词群。 本词典按照现代英文中常用的词根，收录一系列衍生词，一一剖析其词根和其他组成部分，使您能通过理解来学习、记忆成组的词群，大大提高您应用英文的能力。本词典的特点： 收录常用英文词根110个，按英文字母顺序排列； 每一词根均列举衍生词，共收衍生词近2000个； 每一衍生词均举例句和译文； 附录分别列出现代英文中源于拉丁文和希腊文的前、后缀，并举例词； 附录收录现代英文中常用的拉丁文缩写词和词组以及拉丁文、希腊文复数词，亦举例句及译文供参考； 每个衍生词均标注K.K.音标和IPA音标，显示美式和英式的发音；
我社2002年9月引进出版《朗文英汉双解活用词典》(第二版)。该词典以收词精当、释义简明易懂、用法信息丰富、设计别致精美、读者定位明确等特点而迅即受到广大学生朋友和其他中级水平读者的青睐，在林林总总的词典书林中脱颖而出，数年来畅销不衰。为更好地满足读者的需要，跟上英语语言的*发展，我们此次又引进出版该词典的第三版(简体中文版)。 《朗文英汉双解活用词典》(第三版)是一部针对初高中学生、大学公共英语学生以及其他中等程度英语学习者的中型词典。第三版在保持前 两版优点的基础上又作了许多改进。本词典收词超过45，000条，增收了许多21世纪*的词汇，如camcorder，website等；每个词条的英文释义都严格控制在2，000个常用的基本英语词汇以内，释义清晰，简明易懂；一些容易混淆的单词词条下附有“用法说明”；有些词条中列有“语法
《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编是学习研究英语新词语的很好入门教材。补编自成一个单元，有助于集中学习研究。补编开头有琼·艾奇逊（Jean Aitchison）写的一篇序言，泛论英语新词语的产生、构成等方面，知识性强，是学习研究新词语的指导。 总之，学习研究英语新词语有莫大好处，也很能引人入胜。后让我借用英国语言学家、辞书编纂家埃里克·帕特里奇（Eric Partridge）在上世纪60年代对当时某本新词语词典的评语来结束我对《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编的介绍：Any dictionary of new ... words is worthy of respect and attention. This particular dictionary is worthy of more. It should be used, consulted, read.(任何一本新词语词典都值得尊重与重视。这一本新词语词典值得更加尊重与重视。大家应当使用、查阅、研读这本词典)。
我社2002年9月引进出版《朗文英汉双解活用词典》（第二版）。该词典以收词精当、释义简明易懂、用法信息丰富、设计别致精美、读者定位明确等特点而迅即受到广大学生朋友和其他中级水平读者的青睐，在林林总总的词典书林中脱颖而出，数年来畅销不衰。为更好地满足读者的需要，跟上英语语言的*发展，我们此次又引进出版该词典的第三版（简体中文版）。 《朗文英汉双解活用词典》（第三版）是一部针对初高中学生、大学公共英语学生以及其他中等程度英语学习者的中型词典。第三版在保持前两版优点的基础上又作了许多改进。本词典收词超过45000条，增收了许多21世纪*的词汇，如camcorder，website等；每个词条的英文释义都严格控制在2000个常用的基本英语词汇以内，释义清晰，简明易懂；一些容易混淆的单词词条下附有“用法说明”；有些词条中列有“
朗文词典系列是长期以来世人公认的权威英语学习词典。《朗文中阶英汉双解词典》秉承了朗文词典的一贯特色，同时又紧扣时代脉搏，是专门为中级英语学习者精心设计的一部优秀词典。 收词适中：共收词语44,000余条，特别收录*词汇2,000余条； 释义简明：使用2,000个基本词汇精解所有词条，深入浅出； 纯正地道：所有例证均选自3.28亿词的真实语料库，真实自然； 突出搭配：例证中固定搭配均显著标示，帮助读者进行准确表达； 注重口语：首次收录口语特有词汇和表达方式，强调学以致用； 详解用法：数百条用法说明基于800万词的学生常犯错误语料库，提示正确用法； 学习要点：精解英语学习中的要点、难点； 文化提示：帮助读者掌握异域文化，从而使用英语更加得心应手。
《朗文当代英语大辞典》的“大"在于其文化知识的广泛涉猎，犹如展开一部百科全书。除具备高级英语辞典的全部内容外，还增收了1.5万余文化词条和560余项文化注释。是使用者拓宽知识面、提高英语水平的*。
