继2004年外语教学与研究出版社和培生教育出版亚洲有限公司成功合作出版《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解)(第三版)后，2009 ，外研社与培生教育集团再次携手，推出了第四版LDOCE的双解版。除继承和保留了前三版的特色和优点之外，《朗文当代高级英语辞典》(第四版)还具有以下显著特点： 一、收词量大，新词语多。 二、例句丰富多样，自然地道。 三、各种专栏设置实用而详尽，是语法书与词典的完美结合。 四、短语搭配全面，编排设计人性化。 五、随书附赠全文光盘，开创国内同级别英汉双解词典配全文光盘之先河。
《朗文当代英语大辞典》的“大"在于其文化知识的广泛涉猎，犹如展开一部百科全书。除具备高级英语辞典的全部内容外，还增收了1.5万余文化词条和560余项文化注释。是使用者拓宽知识面、提高英语水平的*。
收录词目达80，000条。突破传统收词界限，增收15，000余条有关政治，历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条，将英语学习词典与百科全书功能合而为一，全球首创。特别增收2000个21世纪*词语，以适应时代需要。400项文化注释（Cultural Notes），阐释与文化有关的重要词汇。400项用法说明（Usage），详细讲解词语间的细微区别和正确用法。11个文化特写（Features），介绍西方文化。20页全彩色插页。20页语言提示（Language Notes），介绍语用学知识。多页附录内容有助于打好语言基础。涵盖英式及美式英语。双色印刷，版面醒目。
朗文高级英语应试词典（英汉双解） 应试特色鲜明： 写作指导 —涵盖各类文体，逐项解析，并提供精彩范文 话题联想词汇 —热门话题应有尽有，相关词汇分类缕析，话题讨论绝不词穷 作文联想词汇 —汇集学术写作中实用表达，助你下笔成章 应试指南 — 剖析应试制胜技巧，辅以模拟试题，备战各项考试 收词全面广泛：收录词条、短语约212，000条，涵盖计算机、商业、法律、医学等诸多领域 例证真实自然：160，000条例证全部源自现实生活，其中数千条节录自学术期刊及报告，兼顾学术与实用 专栏实用详尽：词语辨析 — 深入剖析近义词之间的细微区别、正确用法等 常见错误 — 采用正误对照的方式解析常见错误 语法 — 聚焦常见语法考点。
