永不告别 基本信息 作者： 韩江 原文作者： ?? 译者： 卢鸿金 出版社：漫游者文化 出版日期：2023/07/17 语言：繁体中文 ISBN：9789864897988 规格：平装 / 328页/ 14.8 x 21 x 2 cm /普通级/单色印刷 出版地：中国台湾 本书分类：文学小说 翻译文学 韩国文学 内容介绍 无论是爱还是哀悼，都不会结束，也不该遗忘。 让我们在生死攸关的痛苦中，也不说再见…… 竭尽全力书写生命 国际曼布克文学奖得主韩江最新力作 「这本小说的背景是在讲述济州四三事件的历史悲剧……如果说写《少年来了》时，噩梦或死亡深入我的内心经历，那么写这部小说时则是自己从死亡走向生ming的经li。我认爲这本小说拯救了我。」――韩江 ◆ 「印象派」作家韩江，擅长用最
馮唐懷著觀摩的 心情，闖入首位亞裔諾貝爾獎得主的文學殿堂。在美國灣區一個朝雲暮雨、草木肥美的大院子裏，用了三個月的時間，翻譯了三百二十六首短詩。 在翻譯既定原則「信達雅」之前，譯者的理解自由又是何價？當我們嘗試去做一些珠玉在前的事，那前人的理論與成果，是否又是不能逾越的大山？ 本書為首發的繁體字版本，原文盡錄，一字不刪。讀者不用只依靠媒體上的評論而管中窺豹，無論喜歡與否，讀者也能通過自身閱讀，得到自我自主最真實的觀感。
