本书收录《乞力马扎罗的雪》《世界之都》《大双心河》《死亡博物志》《怀俄明葡萄酒》等15篇海明威经典短篇小说，笔触尖锐而富有张力，精确克制，神秘忧伤，有限的篇幅蕴含无限的深意，颇具代表性地诠释了极简文风和冰山理论。
《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury）是美国作家威廉 福克纳创作的长篇小说，创作于1929年。 该小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂****、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，*后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的 有限视角 做一补充。 [1] 该作品采用了多角度的叙述方法。
《瓦尔登湖》是超验主义经典作品，在美国文学中被公认为*受读者欢迎的非虚构作品。 梭罗于1845年在瓦尔登湖畔亲自搭建木屋，自耕自食，与自然交朋友，与湖水、森林和飞鸟对话，在船上吹笛，在湖边钓鱼，记录下他对自然与世界的观察与思考，并以此为题材写成长篇散文《瓦尔登湖》。 梭罗的书近年在西方世界更获得重视。严重的污染使得人们重新向往瓦尔登湖和山林的澄静的清新空气。梭罗的书自有一些可取之处。他能从食物、住宅、衣服和燃料，这些生活之必需出发，以经济作为本书的开篇，崇尚实践，含有朴素的唯物主义思想。 2020年4月，《瓦尔登湖》列入《*基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录（2020年版）》初中段。
20世纪传奇作家海明威中篇小说精选，收录了《老人与海》《弗朗西斯 麦康伯短暂、幸福的人生经历》《勇者不败》《五万元》等作品。《老人与海》是海明威艺术造诣的结晶，也是其个人写作风格的绝佳代表。这部小说奠定了海明威的文坛地位，令其相继获得诺贝尔文学奖和普利策奖。 一位运气不佳的老渔夫，已经八十多天无所收获了。清晨，他再次独自划着小船驶入大海，终于在离岸很远的湾流中发现了一条巨大的马林鱼。和大鱼殊死搏斗了两天两夜，老人终于将其捕获，但真正的战斗才刚刚开始，这回对手是一群危险贪婪的鲨鱼
《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西 蒙哥马利的经典作品，是 安妮系列小说 的部，也是成功的一部。它被译成三十多种文字在许多国家出版，在全球销售达几。马克 吐温高度评价这部小说，称 安妮是继不朽的爱丽丝之后令人感动和喜爱的形象 。
《汤姆叔叔的小屋》（ 1852 ）是本“黑人小说”，开创了“黑人小说”这一新的流派。小说通过对刚直不阿的老黑奴汤姆等人物命运的描写，揭露美国南部种植园黑人奴隶制的残暴和黑人的痛苦，赞扬黑人反抗压迫、争取自由的斗争。小说发表后反响强烈，有力推动了美国反奴隶制的斗争。
《哈克贝利 费恩历险记》是美国作家马克 吐温创作的长篇小说代表作，也是小说《汤姆 索亚历险记》的姊妹篇和续集，故事的主人公是在《汤姆 索亚历险记》中就跟读者见面的哈克贝利 费恩。哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱再次被主人卖掉的命运，从主人家中出逃，两个人就此历经种种奇遇
一场从姨妈来的小小误会，让汤姆一气之下约上哈克贝里和乔逃到无人岛上，做起了自由自在劫富济贫的 海盗 ，吃烤鱼、啃火腿，沐浴自然、大胆冒险，大人们以为他们出了意外，他们却神不知鬼不觉地出现在了自己的 葬礼 上。*后，心疼姨妈的小汤姆还是承认了自己的错误。 一趟原本快活无比的野餐活动，汤姆与他*要好的姑娘贝姬却在一个岩洞里迷了路，整整三天三夜的饥寒交迫和着死亡的威胁，让汤姆成了懂得安慰、勇于承担责任的小男子汉，也终于凭借着他的机智成功脱险。 一次偶然的墓地玩耍，汤姆与好友哈克贝里目睹了一起凶杀案的发生，凶手的狡诈使两名少年不敢造次、紧张万分。经过激烈的思想斗争，善良的汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手，还了被冤枉者一个清白。并且费尽心思和好友哈克一起找到了凶手埋藏的宝藏，成了小镇里的名人
本书是美国作家爱伦 坡的*一部长篇小说，故事讲述了不可思议的海上冒险和主人公战胜困难的勇气，是一部年轻人读来爱不释手的作品。 皮姆被朋友偷偷藏在一艘捕鲸船上出海，本应该是一次平常的海上旅行却逐渐发展为一场恐怖的冒险：船员哗变，船被暴风雨打翻，好不容易遇上一条船，还是一条满是死尸的幽灵船；死里逃生的船员饿瘫在船上，只好以抓阄决定谁作别人的大餐；被另一艘船救起后继续冒险：竟被土著人骗到山上惨遭杀戮，侥幸逃生者又被神秘的杀人雾包围 故事取材于同时代几位探险家的自述以及爱伦 坡本人的海上航行经历。本书配有二十余幅原著插图，尽显故事的神秘特色，非常精彩。 法国作家儒勒 凡尔纳还为本书写了一部续篇《冰上斯芬克斯》，同样充满了冒险的刺激，读者可以在这本书中找到种种离奇事件的答案。
《老人与海(精)》是欧内斯特 海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。是海明威 的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位，这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。
索洛古勃、库普林、安德列耶夫和阿尔志跋绥夫，都是俄国“白银时代”的大家；或深邃，或纯粹，或黑暗，或激越。置之世界文坛，要皆独具一格。《创造的奇迹》，《土官生》，《撒旦日记》和《绝境》，分别是他们具有代表性的作品。均系首次译为中文出版。以人生体验、情感体验、作品本身的创造性和所具有的分量而论，俄罗斯文学作为一个整体，可以被誉为世界文学的青藏高原，对于我们来说，这本书就好比其中几座处女峰。
《了不起的盖茨比》讲述：20世纪20年代的美国，空气里充斥着纸醉金迷的气息。盖茨比在年轻时因为贫寒而失去了梦中的 戴西，但在他心中，始终高悬着那一盏明亮的绿灯。后来贩酒发家后，他也天真地以为：有了金钱就能重温旧梦，赎回失去的爱情。可惜，他看错了表面上灯红酒绿而精神上空虚无聊的社会，而他心目中美好的戴西其实不过是轻佻浮华的物质女郎。他为了追求戴西耗尽了自己的感情和才智， 被残酷无情的现实粉碎了理想，而葬送掉了自己的生命。盖茨比是了不起的，他用生命谱写了一曲“爵士年代”的哀伤恋歌，却只有叙述者尼克一个人得已倾听。盖茨比的悲剧是“美国梦”破灭的典型代表，被誉为 出色的当代美国小说之一。 《了不起的盖茨比》由F.S.菲茨杰拉德所著。
《了不起的盖茨比》讲述：20世纪20年代的美国，空气里充斥着纸醉金迷的气息。盖茨比在年轻时因为贫寒而失去了梦中的 戴西，但在他心中，始终高悬着那一盏明亮的绿灯。后来贩酒发家后，他也天真地以为：有了金钱就能重温旧梦，赎回失去的爱情。可惜，他看错了表面上灯红酒绿而精神上空虚无聊的社会，而他心目中美好的戴西其实不过是轻佻浮华的物质女郎。他为了追求戴西耗尽了自己的感情和才智， 被残酷无情的现实粉碎了理想，而葬送掉了自己的生命。盖茨比是了不起的，他用生命谱写了一曲“爵士年代”的哀伤恋歌，却只有叙述者尼克一个人得已倾听。盖茨比的悲剧是“美国梦”破灭的典型代表，被誉为 出色的当代美国小说之一。 《了不起的盖茨比》由F.S.菲茨杰拉德所著。
《译文名著精选：老人与海》为诺奖得主海明威最负盛名的作品。小说塑造了文学典型的硬汉形象，宣扬了不畏艰难的斗争精神，将海明威简约明晰的文风发挥到，是海明威代表性的作品之一，奠定了他在20世纪英美文坛不可动摇的地位。小说于1952年面世，1953年即获普利策奖，并在1954年让海明威将诺贝尔文学奖收入囊中。自出版以来，小说获得各界赞誉无数，被威廉·福克纳誉为“同时代的小说”，曾雄踞书排行位达六个月之久，当之无愧地成为影响历史的百部经典之一以及美国历史上里程碑式的32本书之一。此外，本书还精选了海明威的8篇中短篇小说，包括《印第安人营地》、《乞力马扎罗的雪》等。
