《楚辞》是西汉刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑而成的一部诗歌总集,它作为我国积极浪漫主义诗歌创作的源头,对后世文学影响深远。我们以《楚辞》注本的集大成之作宋代洪兴祖的《楚辞补注》为底本,约请专家注释疑难词句及典故名物;逐段翻译;每篇前的题解,考证写作时间,概述诗歌主旨。在校对文字、注释及作品辨伪、评析方面尽可能汲取先贤时彦的近期新研究成果。
本书为屈原及楚辞学国际学会研讨会论文集。主要包括:离骚研究、天文研究、九歌研究、宋玉及其辞赋研究、楚辞与文学发展研究等,体现了目前屈原及楚辞学研究的成果。有的致力于理论探讨,有的进行文化照观,或进行宏观梳理综述,反映了当前楚辞研究的多元化、全方位、多角度、跨文化的特点。
“楚辞”又称“楚词”,很初指的是以屈原为代表的楚国文人在学习吸收楚国民歌的基础上创造的一种新诗体,“书楚语,作楚声,纪楚地,名楚物”。西汉末年刘向将屈原、宋玉以及汉代贾谊直到刘向本人的同类作品汇集成书,定名《楚辞》,成了继《诗三百》之后又一部诗歌总集的名称。我社此次编辑出版的《楚辞》,所用底本即学界通行的汲古阁刊本《楚辞补注》,同时参考了古今其他《楚辞》版本,所选篇目自屈原《离骚》至严忌《哀时命》,并配有大量选自《离骚图》《钦定补绘离骚图》等书中的精美线条图,增附贾谊《吊屈原赋》《服赋》和司马迁《史记·屈原列传》。