本书将翻译标准概括为 信达切 ，内容划分为理解、表达、变通三个版块。作者明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程；提出译者的三个思维方式 逻辑思维、宏观思维、批判性思维；提出理解和变通的抓手 6W1H以及关于理解的专门论述。全书脉络清晰，译例丰富，读者可按书索技，实用性强。

语法学习对英语的实际应用（尤其是写作、翻译）意义非凡，是突破写作、翻译瓶颈的捷径之一，是迅速提高英语应用能力的一大法宝。本书尽量以通俗浅显的中文讲解，以合乎认知顺序编写各章节具体内容，较容易上手；对某些较难和较偏的用法，如现在/过去完成进行体、介词的分类、宜用/不可用被动态的场合、后置修饰语等作了较为详尽的描述。对某些内容还进行列表或编成顺口溜，方便学生记忆。 本书可作为高校非英语专业学生语法教材或高校英语专业语法基础教材，同时适合作各类大学生（或近似学力者）及高中生自学用书、各类英语教师教学参考书。

什么是语法？ 所谓语法，是指对某一种语言的词与句的研究，特别是对词与词、句子成分与句子成分之间的关系研究。

《朗文英语阅读》的上、下两册，在出版中保持其作为高等学校教科书的特色，阐述阅读技能的部分采用中译文或中、英文对照，而阅读文选及其配套练习则采用英文原文。上册着重指导阅读技巧的提高：从改进阅读习惯、科学地掌握单词、克服各种阅读理解的障碍、分析作品的写作风格与手法，到灵活选择阅读方式和新闻记者速度。下册指导高层次读者学会评析性的阅读，即根据读者已有的知识和鉴评能力，对所阅读的文章、作品作出分析和思考，这一部分包括：学会归纳结论和做推论，把握不同类型的语汇、语气、倾向及观点，直观信息和网上信息的研读等。主干书的阅读文选包括散文、教科书和文学作品3大娄，内容涵 盖广泛的当代社会、政治、科技、生活甚至哲学方面的热点问题，兼具有知识性和欣赏性。

本书为经济、法律和英语专业的学生及有志于从事法律翻译的人士提供极为实用的学习资料，填补了市场上同类教材的空白。本书所选英文材料皆取自实际合同，共分15个单元。每单元包括翻译练习及参考译文、注解、补充练习及翻译技巧，从实战到理论逐一详尽论述，帮助读者更为牢固地理解和掌握法律翻译的技巧和精髓。书后还附有“词汇表”，列出各单元所涉及的常用法律经济词汇供读者参考。

这是一部全方位、多角度讲解英语常用动词用法的英语学习词典。例句采用了大量的材料，多而不杂，由浅入深。注重实用性，对俚语、商业用语及词的新旧用法做了进一步举例说明。 《英语常用动词详解词典》正是能帮助读者达到上述目的的一部工具书。收集了大量具有高语言质量的例证，使词典变得血肉丰满。这部词典所选取的每一个动词都是英语中使用频率的常用词，并从七个方面对每个动词的用法作详细阐析。

《当代英语介词词典》正文以介词(词组)为主线，每个介词(词组)构成一个独立词条。除无搭配能力和／或无成语用法的介词(词组)词条基本用法之外，其他介词(词组)词条均由[用法]、[搭配]、[成语]三部分组成。词典正文后有“总索引”，每个索引词目之后标有其在正文中的相应页码。具体检索方法如下：用户如果需要全面地了解某个介词的用法，只需顺着正文书眉上的词目或“总索引”中标出的页码指引，分别查阅有关词条的[用法]、[搭配]、[成语]即可。如果用户仅想了解某个介词的基本用法，可按照书眉上的词目指引或根据“总索引”中标示的页码，查阅该词条的[用法]部分。