全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后，对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。本书由翻译领域富有经验的专家张积模、江美娜主编， 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司审订，适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发，针对性地编写了5大考试题型分析与答题技巧5大专项实战演练、3套全真模拟及答案详解，旨在帮助考生顺利通过考试，取得证书。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后，对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。本书由翻译领域富有经验的专家杜磊、肖维青主编， 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司审订，适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发，针对性地编写了21大解题技巧、379道专项训练、3套全真模拟 答案详解，旨在帮助考生顺利通过考试，取得证书。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后，对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。 本书由 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司编著，适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发，有针对性地编写了3大对话口译主题、10大交替传译主题、36组对话口译训练、60组交替传译训练、3套口译全真模拟题，旨在帮助考生顺利通过考试，取得证书。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后，对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。本书由 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司编著，适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发，有针对性地进行了6大笔译基本功、4大篇章18类主题文本、150 句子笔译及80 篇章笔译的精讲，旨在帮助考生顺利通过考试，取得证书。

本书是由清华大学等部分高校中对PETS教学和辅导具有丰富经验的一线教师，严格按照*版考试大纲设计和编写的考前冲刺用书，旨在为这一级别的考生提供一个*限度与实考试题和实考环境相接近的模拟机会，以检验考生的英语水平和阶段性学习成果，并为PETS考试做好准备。 本书由八套笔试全真模拟试题及一套实考真题(笔试部分)组成，在选材、难度、题目考点设置的科学性、答案分析的客观性及实用性等方面都与考试大纲的具体要求完全相符。本书也可作为老师在培训和辅导这一级别考生时的测验用书。每套试题均附有答题卡，可以沿虚线剪下，完全按照实考环境和要求来进行测验、评分。 本书属于我们编著的全国英语等级考试系列辅导用书中的一种。拥有本书，考生不必购买考试大纲就可对这一级别的考试要求、考试形式、试卷构成等了如指掌。如果考

本书是由清华大学等部分高校中对PETS教学和辅导具有丰富经验的一线教师严格按照*版考试大纲设计和编写的考前冲刺用书，旨在为这一级别的考生提供一个*限度与实考试题和实考环境相接近的模拟机会，以检验考生的英语水平和阶段性学习成果，并为PETS考试做好准备。 本书由八套笔试全真模拟试题及一套实考真题(笔试部分)组成，在选材、难度、题目考点设置的科学性、答案分析的客观性及实用性等方面都与考试大纲的具体要求完全相符。本书也可作为老师在培训和辅导这一级别考生时的测验用书。每套试题均附有答题卡，可以沿虚线剪下，完全按照实考环境和要求来进行测验、评分。 本书属于我们编著的全国英语等级考试系列辅导用书中的一种。拥有本书，考生不必购买考试大纲就可对这一级别的考试要求、考试形式、试卷构成等了如指掌。如

PETS第三级是PETS五个级别的中间级。为了满足第三级考试培训和学习需要，我们根据新的考试大纲和对历年真题进行分析的基础上编写了本教材。试卷含6套历年真题 4套考前冲刺

《CET710分全能系:大学英语四级水平测试试题集(第5版)》题型与全真试题一致四级考试题型顺序分别为：写作测试、快速阅读理解、听力理解（短对话、长对话、短文理解、短文听写）、阅读理解（篇章阅读理解、篇章词汇理解）、完形填空／改错、翻译。试卷的结构顺序，包括答题纸，都与全真试题完全一致，便于学生熟悉试卷结构。其中五套试题设有改错部分，这有助于学生熟悉今后可能会出现的改错试题，帮助学生从容应对，提高得分率。

5套历年真题 5套考前冲刺

本教材以考试大纲为编写依据，紧扣大纲中规定的交际话题、功能意念和词汇项目，面向欲参加PETS二级考试的所有考生。 教材每单元内容包括对话/独白、课文、模拟训练和补充阅读四部分，每一个板块的设置都以考试大纲为依据，以全面训练考生听、说、读、写的交际能力为目的，在练习部分提供了与实际考试题型完全一致的实用性训练，为考生顺利通过考试打下坚实基础。 教材每章选取切合实际生活的题材为话题进行学习和练习，选材实用，情景真实。

PETS第三级是PETS五个级别的中间级。为了满足第三级考试培训和学习需要，我们根据新的考试大纲和对历年真题进行分析的基础上编写了本教材。试卷含6套历年真题 4套考前冲刺

全国英语等级考试（Public English Test System，简称 PETS），是*考试中心设计开发的全国性英语水平考试体系。 作为中、英两国政府的教育交流合作项目，在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。建立PETS这一考试体系的目的是更好地为 国家的改革开放服务，并为在适当时机改革我国现行的社会性英语教育考试奠定良好的基础。 PETS测试的重点是英语交际能力。它根据国际外语教学界通行的交际语言活动模式，对语言能力进行分类和定义。在试卷的结 构上，根据不同层次的需要，设置了考查听、说、读、写各种技能的题型，确保各级别都能全面考查考生的交际能力。同时，多级 别的英语考试体系，也符合当今社会终身学习、终身教育的时代潮流。 PETS第三级是PETS五个级别中的中间。通过该级考试的考生，其英语水平基本达到高等教育自学考试非英语专

本教材以考试大纲为编写依据，紧扣大纲中规定的交际话题、功能意念和词汇项目，面向欲参加PETS二级考试的所有考生。 教材每单元内容包括对话/独白、课文、模拟训练和补充阅读四部分，每一个板块的设置都以考试大纲为依据，以全面训练考生听、说、读、写的交际能力为目的，在练习部分提供了与实际考试题型完全一致的实用性训练，为考生顺利通过考试打下坚实基础。 教材每章选取切合实际生活的题材为话题进行学习和练习，选材实用，情景真实。

本教材以考试大纲为编写依据，紧扣大纲中规定的交际话题、功能意念和词汇项目，面向欲参加PETS二级考试的所有考生。 教材每单元内容包括对话/独白、课文、模拟训练和补充阅读四部分，每一个板块的设置都以考试大纲为依据，以全面训练考生听、说、读、写的交际能力为目的，在练习部分提供了与实际考试题型完全一致的实用性训练，为考生顺利通过考试打下坚实基础。 教材每章选取切合实际生活的题材为话题进行学习和练习，选材实用，情景真实。

近几年，因手机、二维码等新技术的广泛运用，客观上要求该系列与时俱进，调整并发展。在此大背景下，编者对该系列进行统一修订再版；以新考试大纲为依据，对之前错漏、过时的部分进行修正，同时提供更多更便捷的数字化学习资源。

PETS第三级为五个级别中的中间级，通过该级考试的考生，其英语巳达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业水平或符合普通高校非英语专业本科毕业的要求，基本符合企事业单位行政秘书、经理助理、一般管理人员或科技工作者、外企职员的工作要求，以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。为满足第三级考试培训和学习的需要，*考试中心根据该级别考试的要求组织编。写了本教程。《全国英语等级考试标准教程（第3级全新版）》以考试大纲（全新版）为依据，面向已具有相当英语水平的学习者，便于自学和教学。紧扣考试大纲（全新版）中规定的交际话题和功能意念，融功能意念于交际之中。本教程的语言素材为一般交际英语，涉及日常交际中个人兴趣爱好、宗教信仰、工作情况、当地旅游景点等考试大纲（全新版）以外的词汇，由学习者自行决

本书特别针对CATTI英语三级笔译考试中的综合能力科目编写而成，该科目考试的重点在于考核考生的英语整体使用水平。该书可与《英语CATTI三级笔译实务》配套使用。全书分为词汇、语法、完形填空和阅读理解四个考试部分，针对每个部分分别作出英语核心知识拓展，并提供大量的训练题，包含200道词汇题、200道语法改错题、100道阅读理解及200道完形填空。同时，书中还提供了考试26大重难点的精析及电子版答案详解，真正帮助考生提升英语能力，顺利通过CATTI考试。

本书特色： 1.以《全国英语等级考试（第五级）考试大纲》为依据，面向具有相当英语水平的学习者，便于自学和教学。 2.紧扣考试大纲中规定的交际话题和功能意念，融功能意念于交际之中。 3.听、说、读、写全面发展。 4.本教程的语言素材为一般交际英语，涉及人物、环境、日常生活、娱乐、旅游、健康与身体保养、社会文化、工作、教育、科技、经济、政治、历史、社会科学等14个话题。以考试大纲中规定的词汇为主，需要时允许少量超出（所有超纲词汇均用星号术标出，由学习者自行掌握）。 5.编写风格既严谨务实，又生动活泼；在教授语言的同时适当介绍社会文化和当今热点问题。