《国际组织文件翻译实践教程》基于中国对外翻译有限公司（以下简称 中译公司 ）自 1973年以来，为联合国各机构及全球众多国际组织提供翻译服务的深厚积淀，由中译公司多位资深联合国译员执笔，带领读者步入联合国及国际组织文件翻译的大门。中译公司是经国务院批准成立的国有语言服务企业和联合国在华长期语言服务供应商。中译公司在编写本书时，主要从翻译实践角度出发，以多个层次呈现国际组织文件形式和涉及领域的多样性，内容涵盖人权、安全、维和、禁毒、经济、环境、文化、卫生、教育、科技等，基本囊括了联合国的主要工作领域，并侧重国际组织文件的翻译实操和技巧传授，辅以详尽的分析和指导，为读者剖析、展示翻译过程，达到帮助读者快速了解国际组织文件翻译，并有效提升翻译水平的目的。
DK新视觉 人人学英语系列是由中译出版社与英国DK出版社联袂打造的一套英语学习图书，是DK全球首套英语自学教程系列，适合各类人群学习英语。本套书以庞大的DK语料库及图片库为基础，通过逾10000个一目了然的图片、图示，根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的DK新视觉符号标识英语学习系统。 DK新视觉 人人学英语系列图书英语学习内容设置从易到难，包含的主题丰富多样、贴近生活；每课主题中都包括语言、词汇和技巧三部分，分块明晰，目标明确，让读者能够循序渐进地学习英语，利用碎片时间即可逐一攻克知识点；图书内容符合国内外考试标准，并与全球语言考试体系接轨，雅思、托福、托业轻松应考； DK新视觉 人人学英语 系列图书内容由权威英语母语人士编写审定，并让读者能够在学习语言的同时了解原汁原味的文化和思
Active Grammar是剑桥大学出版社语法系列丛书之一，其*的特色就是把语法学习融入具体语境中，在真实、生动的语篇中去讲解与练习语法，从而使得枯燥的语法学习充满了趣味性。所选的语篇来自历史故事、地理、社会、科学等各个领域，涉及面广，练习题有对话、谜语、电子邮件、短文等多种形式，并配有大量插图，可读性强，学生在学习语法的同时也能开阔视野、增长知识。本丛书分三个级别，满足了不同程度学习者的需求。每个语法点都配备了大量的练习，习题设置上有难有易、题型多样、极具创造性。在图书的编排上，每个单元一个语法点，学习者既可以按照顺序逐一学习，也可以根据自身情况只关注自己需要的部分。本丛书既可以供自学使用，也可以作为课堂教材使用，是系统地学习英语语法的极佳选择。
