本书是作者在多年著书、译书的经验基础上，对翻译理论进行的反思性研究。作者对翻译理论的范围作出了新的界定，并由此出发，建立起了独特的理论体系。这项研究既融会了传统的翻译方法和理论，又从崭新角度，对翻译问题进行了诠释，颇具发展潜质。书中的许多观点，对于当今的理论界仍具挑战性，对一般读者无疑也有很强启发性。对我国翻译工作者，也有其现实的意义。书中，作者还列出了详尽的参考书，有很高参考价值。

本书以作者长期从事成人正音教学与实证研究中积累的丰富经验为基础，吸收外成人音标学习的成功理念，以音标为元素，辅以正误对比演示和有针对性的纠正方法，系统地为读者进行基础正音，有效解决其英语发音“顽疾”。 依据“LIP语音学习法”，即在“听”(listen)中接触、在“读”(imitate)中体验、在“练”(1aractise)中矫正．本书的每课中设计了“正音热身岛”、“正音指南针”和“正音练兵场”三个环节；在“正音指南针”部分特别加入了“汉英语音对比”和“正音实例”，帮助读者克服地方口音；全书配有长达5小时的配套，读者可边听边学，眼耳口脑并用。 本书另一个特色是每课都编写了“文化问答(Culture Q&A)”，用以丰富学习者的涉外文化礼仪和文化背景知识；还设计了“正音脱口秀(Talk Show)”，在实际对话中巧妙嵌入每单元的目标音素

这是一本采用“三位一体”英语学习法而编写的音标学习手册，特别适合于英语初学者，或者从没学过英语的读者。 所谓“三位一体”是指在初学英语时，我们将字母、音标、单词同时介绍给学习，通过同时学习英语的这三个最基本的语言单位，帮助同学们更快地入门，并通过音标、字母和单词之音的关系分析，更好地掌握发音技巧，学好单词和句子。

本书具有以下的特点： 1.内容全面，性强。从最开始研究的定义、研究论文的特点入手，各个章节涵盖了从选题、定题、查找资料、引言写作、文献回顾、罗列提纲、撰写初稿、文内引用，到打磨摘要、撰写致谢、检查参考文献格式规范的基本技巧、步骤、方法和规范。 2.范例丰富，实践性强。尽管本书基于强大的写作研究理论基础，但是在撰写过程中尽量避免说教。本书提供了大量范例分析，明确标明应该注意什么、应该避免什么。范例文本有的来自知名学者国际发表的论文节选，有的来自以往学生的作业，书中都进行了详细的点评分析，以帮助初学者快速入门。 3.紧扣前沿，时效性强。本书选取的国际发表论文大多为近一两年发表的国际期刊论文，既有社

《9小时快学国际音标：标准英语口语发音入门》适用人群 初学英语、想要马上开口的人 想要自学成才、无师自通的人 想在生活、工作中滔滔不绝的人 想在求职面试中增加亮点的人 想要出国旅游、留学、定居的人 想要实现英语成为第二母语的人 发音小窍门，提炼发音窍门，传授发音要领，轻松掌握标准发音！狂飙绕口令，字正腔圆绕口令，串烧发音境界！阶梯式演练，单词、短语、句子层层推进，英美发音双重演绎，全方位锻造发音！帮你纠错，特设“帮你纠错”，错误的、顽固的发音！ 《9小时快学国际音标：标准英语口语发音入门》适用人群

本书具有以下的特点： 1.内容全面，性强。从最开始研究的定义、研究论文的特点入手，各个章节涵盖了从选题、定题、查找资料、引言写作、文献回顾、罗列提纲、撰写初稿、文内引用，到打磨摘要、撰写致谢、检查参考文献格式规范的基本技巧、步骤、方法和规范。 2.范例丰富，实践性强。尽管本书基于强大的写作研究理论基础，但是在撰写过程中尽量避免说教。本书提供了大量范例分析，明确标明应该注意什么、应该避免什么。范例文本有的来自知名学者国际发表的论文节选，有的来自以往学生的作业，书中都进行了详细的点评分析，以帮助初学者快速入门。 3.紧扣前沿，时效性强。本书选取的国际发表论文大多为近一两年发表的国际期刊论文，既有社

王宏和赵峥编译的《国语》是我国最早的一部国别史，记载了自西周穆王征犬戎（约公元前967年），至战国初年赵、魏、韩三家灭智氏（公元前453年）约五百一十五年间周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国部分历史人物的言论和史事，是了解先秦时代的重要典籍。本书以明道本为底本，参照公序本，从《周语》、《鲁语》、《齐语》、《晋语》、《楚语》、《吴语》、《越语》各卷精选出72篇故事，力求较为全面地反映先秦时代各国的历史。英译者王宏教授是翻译学博士生导师、擅长典籍英译，有多部译著收入《大中华文库》，其中包括《墨子》、《梦溪笔谈》、《山海经》、《明清小品文》和《国语》。

本书以作者长期从事成人正音教学与实证研究中积累的丰富经验为基础，吸收国内外成人音标学习的成功理念，以音标为元素，辅以正误对比演示和有针对性的纠正方法，系统地为读者进行基础正音，有效解决其英语发音“顽疾”。 依据“LIP语音学习法”，即在“听”(listen)中接触、在“读”(imitate)中体验、在“练”(1aractise)中矫正．本书的每课中设计了“正音热身岛”、“正音指南针”和“正音练兵场”三个环节；在“正音指南针”部分特别加入了“汉英语音对比”和“正音实例”，帮助读者克服地方口音；全书配有长达5小时的配套MP3，读者可边听边学，眼耳口脑并用。 本书另一个特色是每课都编写了“文化问答(Culture Q&A)”，用以丰富学习者的涉外文化礼仪和文化背景知识；还设计了“正音脱口秀(Talk Show)”，在实际对话中巧妙嵌入每单元的目标音素，引

《当代国外语言学与应用语言学文库》首批54种自2000年9月问世以来，取得很大成功，首印5000套供不应求，10月份便分开重印6000套。能在短短的几个月内出版发行如此宏大规模的语言学著作，这在我国学术出版发行史上是不多见的。自出版以来，许多单位和个人争相订购，研究生和大学生生把《文库》视为良师益友，教师无论老中青都把《文库》视为知识更新的源泉。实践证明，外研社推出的《文库》受到了语言学界和外语教学界的普遍好评，它将成为推动我国语言学教学与研究和外语教学与研究的一个宝库。 在成功出版《文库》首批54种的基础上，外研社现在又推出《文库》第二批58种。《文库》第二批具有五大特色：一、由58部英文原著组成，所覆盖的学科从首批的26个增加到现在的33个，新增学科包括语言学史、语言哲学、认知语言学、人类语言学、语言的

《王力全集·第二卷：汉语语音史》是作者在《汉语史稿》的基础上修订改写的一部作品，介绍了研究汉语语音史的一些基础知识，描写了汉语从先秦到现代的音系，勾勒了历代语音发展总表，总结了语音的发展规律。

◆花1个小时就可以模仿学会的专利音标真人口型照片挂图。 ◆18分钟视频模仿，每天18分钟，连续模仿3天，就会念出48个音标。 ◆适合初学者的高效快速的音标学习方法。

本书正是这样一本书。本书收录的情景对话紧紧围绕外国人喜欢的话题，让你在遇到外国人时能打破僵局，快速找到投缘的话题，愉快地用英语进行交流。 本书包含100个话题。每个话题都包括常用句子、重点词汇以及两段情景对话。对话涵盖生活的方方面面，有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂，话题生动而不失深刻。本书以对话为主，注重口语，不必死记硬背、死啃课本，最后导致“哑巴英语”，在遇到外国人时仍旧张不开嘴。 本书具有两大特点。首先，作者中有来自英语国家的纯正“老外”，他们在中国的著名高校任教，有着丰富的教学经验；也有来自外交学院和北京外国语大学的青年学者，他们对中国学生在英语学习过程中存在的问题有切身体会。其次，每节都有大量地道的、原汁原味的句子，读者可以在与“老外”的日

《高级英语口语小词（基础篇）》选材多样，编排生动活泼，旨在通过大量例句、文章和对话提高读者英语口语的实际运用能力。此外，每个单元还围绕核心"小词"设计了相应的练习，并提供了核心文章的译文。“小词”的作用并不小。地道的英语口语能力尤其以小词的运用能力见高低。只有善于运用小词，也就是说能够使用貌似简单、但含义丰富的词语或词组搭配，才能真正做到表述清晰到位。 《高级英语口语小词（基础篇）》适合已具有中高级英语水平，想超越英语学习和使用的基本层面，实现英语运用自如、表述清晰到位的读者使用。具体包括：经常与外国人士或公司打交道的人士、外企员工、英语专业学生、希望从事口译的学生或口译工作者、英语教师、希望出国留学或工作的人士以及任何已经能进行英语会话但仍想进一步提高英语表达能力的人。

本书正是这样一本书。本书收录的情景对话紧紧围绕外国人喜欢的话题，让你在遇到外国人时能打破僵局，快速找到投缘的话题，愉快地用英语进行交流。 本书包含100个话题。每个话题都包括常用句子、重点词汇以及两段情景对话。对话涵盖生活的方方面面，有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂，话题生动而不失深刻。本书以对话为主，注重口语，不必死记硬背、死啃课本，最后导致“哑巴英语”，在遇到外国人时仍旧张不开嘴。 本书具有两大特点。首先，作者中有来自英语国家的纯正“老外”，他们在中国的著名高校任教，有着丰富的教学经验；也有来自外交学院和北京外国语大学的青年学者，他们对中国学生在英语学习过程中存在的问题有切身体会。其次，每节都有大量地道的、原汁原味的句子，读者可以在与“老外”的日常交流中

《当代国外语言学与应用语言学文库》首批54种自2000年9月问世以来，取得很大成功，首印5000套供不应求，10月份便分开重印6000套。能在短短的几个月内出版发行如此宏大规模的语言学著作，这在我国学术出版发行史上是不多见的。自出版以来，许多单位和个人争相订购，研究生和生把《文库》视为良师益友，教师无论老中青都把《文库》视为知识更新的源泉。实践证明，外研社推出的《文库》受到了语言学界和外语教学界的普遍好评，它将成为推动我国语言学教学与研究和外语教学与研究的一个宝库。在成功出版《文库》首批54种的基础上，外研社现在又推出《文库》第二批58种。《文库》第二批具有五大特色：一、由58部英文原著组成，所覆盖的学科从首批的26个增加到现在的33个，新增学科包括语言学史、语言哲学、认知语言学、人类语言学、语言的起源、语法