在外国友人面前你能否流畅自如地介绍自己的祖国？本书愿助你一臂之力！本书精选节日与节气、技艺与传承、戏曲与民乐、书画与手工艺、建筑与服饰、民间传说、成语典故、科技成就、美食天下、自然景观、文化遗产、辉煌典籍等12 个主题，中英双语介绍中国，涵盖近150 个精彩话题，每一篇包括历史背景、文化剪影和词汇注释，每一章后面还配有主题鲜明、原汁原味的情景对话。本书为读者提供讲好中国故事、传播中国文化的一道道精美盛筵，让世界了解中国，让中国走向世界。 本书适合初高中学生、大学英语四六级考生、涉外交流人员等使用，书中配专业外教录音，扫封底二维码可听。

《Journey to the West 西游记》共20册，包含18册故事书 2册练习册。18册故事书共108集，用简单易懂的英文表达经典再现了《西游记》的故事精华。每册故事书后附录词汇表，高考词汇变色标记，方便孩子查阅并掌握词汇。内文搭配四色彩绘插图，完美呈现故事情节。2册练习册配有答案，每个故事配有一套阅读理解题，每本书（即每6个故事）配有一道排序题。 这套书还配有丰富的线上资源：动画视频、故事音频、词汇音频和中文翻译，其中动画视频有英文字幕版和无字幕版两个版本可供选择。 本书为初章书，适用于分级阅读到高段，开始独立阅读的孩子。全书总阅读量超90,000词，词汇量超3,000，AR值3.4，是小学英语水平较高孩子的英文拓展读物。

外国友人面前，你能否用英文介绍我国灿烂悠久的历史文化和引人入胜的地理风情？编者为此特地组织了专业的作者团队，编著了《用英语介绍中国传统文化》和《用英语介绍中国地理人文》。本书为其中一本，为读者介绍了经典的中国传统文化，内容包括神话传说、传统节日、缤纷国粹、瑰丽国宝、礼仪习俗、古代文学、思想及科技、古典服饰与用具，能够让读者在短时间内掌握各种中国元素的英文说法，*终实现向外国友人介绍中国的目的。 本书配专业外教录音，读者请扫描封面前勒口的二维码或登录www.wsbookshow.com免费下载。

英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选100 篇文章，辅以难词注释，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食、非遗传承等，旨在帮助读者用英语介绍中国文化，向世界展现中国风采。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

《野性的呼唤（英语原著版 第二版）》描写一只名叫巴克的大狗与群狗斗争后，逃入原始森林的故事。巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。它目睹了人与人、狗与狗、强者与弱者之间的冷酷无情和生死争斗，于是为了生存，它学会了只求活命、不顾道义的处世原则，变得凶悍、机智而狡诈。后，在森林中狼群的呼唤下，巴克狼性复萌，逃入丛林，重归荒野。在小说中，杰克 伦敦运用拟人手法，把狗眼中的世界及人类的本质刻画得淋漓尽致，反映了资本主义社会冷酷的现实和 优胜劣汰，适者生存 的客观现实。巴克渴望并奔向了自由，这也正是作家的追求和理想的体现。《野性的呼唤（英语原著版 第二版）》是一部描写动物的

英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选99 篇文章，辅以难词注释，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往事、著名人物、大国工程、当代中国、 Z 世代 崛起等，旨在帮助读者用英语讲述中国故事，向世界展现中国风采。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选99 篇文章，辅以难词注释，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖异国风貌、文学经典、神话故事、城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞、环球美食等，旨在帮助读者用英语了解世界文化，探索大千世界无限精彩。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

中国美食吸引着越来越多的外国友人纷至沓来，也为我们打开了一扇与世界沟通的窗户。林静、成应翠编*的《用英语介绍中国美食》是一本介绍美食的双语读物，*是一本讲述中国饮食文化和历史的人文读本。书中精选了中国各主要地区的经典美食，将每一种美食背后的传说、故事、情感、做法等文化要素分享给广大读者，修正并总结了大量菜式的英文名称，高频次使用烹饪方面的关键词语，运用多种结构的句型精雕细琢例句的词汇，采用中英结合的表达模式，让读者能够*方便地阅读和学习！

外国友人面前，你能否用英文介绍我国灿烂悠久的历史文化和引人入胜的地理风情？编者为此特地组织了专业的作者团队，编著了《用英语介绍中国传统文化》和《用英语介绍中国地理人文》。本书为读者介绍了色彩缤纷的中国地理人文，内容包括名山大川、古代宫殿遗址和仙宇楼台、自然风景、美食天下、魅力城市等，让读者能够在短时间内掌握各种中国元素的英文说法，*终实现向外国友人介绍中国的目的。本书也是山东省社科规划研究项目 文化自信融入外语教学路径探究 （18CWZJ50）的阶段性研究成果。 本书配专业外教录音，读者请扫描封面前勒口的二维码或登录www.wsbookshow.com免费下载。

本书为迪士尼电影《疯狂动物城》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影。故事讲述了在一个所有动物和谐共存的美好世界中，兔子朱迪从小就梦想着成为一名惩恶扬善的警察，却因为受到歧视只能当一名交警。有一次，朱迪在执勤的过程中遇见了狐狸尼克，他俩不打不相识一起执行寻找失踪水獭的任务，最终发现惊天秘密。此系列图书为纯英文小说，添加难词注释阿帮助读者更好理解内容，随书附赠英文音频及电子书，非常适合英语阅读爱好者。

《环球时报》是中国第二份面向全国发行的英语综合性报纸，也是唯一向国外传达符合中国基本国情综合新闻的一份报媒。本书精选《环球时报》有关各领域的热点文章30篇左右，分为科技、社会、文化、财经、外交等五部分，融入最新的教学理念，将精选的文章翻译为中文，中英文对照，方便读者阅读学习。同时每篇文章还配有 背景简介 单词点津 难句解析 和 练习题（选择题和问答题） 等内容，加深读者对文章内容的理解，快速提高读者的英语阅读理解的能力。

《《小王子》是一部儿童文学作品，也是一部写给成年人看的童话，用圣埃克絮佩里自己的话来说，是写给 还是孩子时 的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味，具体说来，就是简单的形式和深刻的内涵的相契合。整部童话，文字很干净，甚至纯净，形式很简洁，甚至简单。因此，这部童话的译文，也应该是明白如话的。 《小王子》在西方国家是本家喻户晓的书，它的发行量仅次于《圣经》。 这是一本非常好的书。虽然我们把它叫做童话，其实它是给大人看的。能像《小王子》这么打动人心的童话，并不是很多的。

本书为迪士尼电影《头脑特工队2》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影。在主人公莱利逐渐适应新城市后，乐乐、忧忧、怒怒、怕怕和厌厌的 脑内生活 也波澜不惊，直到新情绪焦焦从天而降，莱利即将面对全新的、五味杂陈的人生。青春期和青少年时期是一个人生中最复杂的时期之一，让我们陪伴她发掘心中未知的角落，一起感受喜怒哀乐吧。此系列图书为纯英文小说，添加难词注释阿帮助读者更好理解内容，随书附赠英文音频及电子书，非常适合英语阅读爱好者。

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要限制自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文，反面翻开为英文，随书附赠英文音频及电子书。

本书为迪士尼电影《狮子王》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影，无删减，非改编。真人版的故事融入了创新元素，故事讲述了卷入王位斗争中的辛巴在逃亡之路上不断成长，遇到了机智的丁满和善良的彭彭，鼓励他回去森林复国。在复国救民的斗争中，辛巴真正长成一个坚强的男子汉，并领会了责任的真谛。此系列图书为纯英文小说，地道原文，添加难词注释阿帮助读者更好理解内容，随书附赠英文音频及电子书，非常适合英语阅读爱好者。

在一个现代化的动物都市里，每种动物在这里都有自己的居所，有沙漠气候的撒哈拉广场、常年严寒的冰川镇等等，动物们在这里和平共处 无论是大象还是小老鼠，只要努力，都能闯出一番名堂。兔子朱迪从小就梦想能成为动物城市的警察，尽管身边的所有人都觉得兔子不可能当上警察，但她还是通过自己的努力，跻身到了全是大块头动物城警察局，成为兔子警官。为了证明自己，她决心侦破一桩神秘案件。追寻真相的路上，朱迪迫使在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己，却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋，他们不得不联手合作，去尝试揭开隐藏在这巨大阴谋后的真相

本书为迪士尼电影《头脑特工队》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影。主人公莱莉是个小女孩，和所有人一样，她也是被五种情绪共同支配 快乐、恐惧、愤怒、厌恶和悲伤。莱利因家庭原因搬迁到旧金山后，全新的环境与生活都需要莱莉适应，混乱渐渐在控制中心里滋生。虽然快乐是莱莉最主要也最重要的情绪尝试着解决争纷，但如何才能更好适应新城市、新家与新学校还是让情绪们产生了冲突。此系列图书为纯英文小说，添加难词注释阿帮助读者更好理解内容，随书附赠英文音频及电子书，非常适合英语阅读爱好者。

本书为迪士尼电影《寻梦环游记》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影。一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格尔，自幼有一个音乐梦，但音乐却是被家庭所禁止的，他们认为自己被音乐诅咒了。在米格尔秘密追寻音乐梦时，因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日，逝去的家人都会返回人间与亲人团聚，但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格尔被多彩绚丽的亡灵世界所震撼，而更令他的惊喜的是，他重逢了失去的母亲和祖辈们，一家人要想办法将米格尔重新送回人间。此系列图书为纯英文小说，添加难词注释阿帮助读者更好理解内容，随书附赠英文音频及电子书，非常适合英语阅读爱好者。

并非每个人的成长都能一帆风顺，莱莉也是这样。因父亲工作变动他们举家搬迁到旧金山，莱莉只得和曾经熟悉的生活说再见。和所有人一致，莱莉也是被她大脑里的五种情绪小人共同支配 乐乐、怕怕、怒怒、厌厌和忧忧。这五位情绪小人居住在莱莉大脑里的控制中心，控制着莱莉的一笑一怒。然而搬来旧金山，全新的环境与生活都需要莱莉适。五位情绪小人就因为失控令莱莉在新同学面前出丑，混乱中乐乐和忧忧被抛出控制中心，流落在莱莉的茫茫脑海。只留下怕怕、怒怒和厌厌的控制中心更加混乱，莱莉甚至无法与人进行正常沟通。乐乐和忧忧则要想尽办法要回到控制中心，力求在莱莉完全崩溃之前挽救她的生活以及家庭。

本书为迪士尼电影《海洋奇缘2》的同名小说，官方正版引进，内容忠实于电影，为经典电影《海洋奇缘》的续集。故事讲述了在祖灵突如其来的呼唤之下，莫阿娜、毛伊,以及一群新招募的船员，他们满怀憧憬与决心，即将踏上一段穿越浩瀚大洋、直指大海遥远彼端的非凡旅程。这不仅仅是一次对未知世界的探索，更是对自我潜能与勇气的极限挑战。此系列图书为纯英文小说，添加难词注释帮助读者更好理解内容，随书附赠英文音频，非常适合英语阅读爱好者。

中华文化博大精深，是中华民族的智慧结晶。中国古今科技成就是中国人民生产生活经验的总结和积累，推动了经济发展和社会进步。本书汇聚古今科技成就，中英双语介绍了中国古代科技中农业、建筑、医药、手工业、天文历法、数学和近现代航天、交通、生物科学、水利工程等方面的代表性成果，旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的古今科技，对外讲好中国科技故事，凝聚科技强国力量。 本书配美式外教录音，读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语向外国友人介绍中国科技，尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要限制自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文，反面翻开为英文，随书附赠英文音频及电子书。

小男孩卡尔怀揣着对于冒险的热爱偶遇艾丽，相同的爱好使两个人成了一生的爱侣。他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的 仙境瀑布 探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是，门廊居然搭上了一个自称是 荒野开拓者 的小男孩小罗。一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的 仙境瀑布 ，在相处过程中卡尔发现小罗其实是个惹人怜爱的孩子。在步行穿越一座森林时，他们还遇到了不会飞的大鸟凯文和一只会说话的狗狗逗逗，一场奇妙的冒险正在继续