书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）一级（1）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《绿野仙踪》《阿拉丁和神灯》《猴爪》《蕞后的赢家》《福尔摩斯与赛马》《象人》《失踪的 邦蒂号 》《别了，好莱坞先生》《真相追踪》《加拿大可以等》和《单程票》。每本书配读前

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）入门级（1）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共9本单书，分别是：《逆戟鲸》《穿越到亚瑟王朝》《蕞后一次机会》《生存游戏》《侠盗罗宾汉》《第15个角色》《红酋长的赎金》《蓝湖木屋山庄风波》和《监控录像》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）入门级（2）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套装内共9本单书，分别是：《亚瑟王传奇》《海盗的宝藏》《片场乌龙》《摩托女孩》《纽约网吧》《时空异客》《红发姑娘》《雾都疑案》《雪中的柑橘》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏书和章节小说，且主

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售上亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶。升级版从形式、配套资源和服务三方面进行升级，为读者提供更舒适和更便捷的学习体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级组套内包含3个盒装：书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级（1）（2）（3），共34本读物：《爱丽丝漫游奇境记》《哈克贝利 芬恩历险记》《五个孩子和沙精》《坎特维尔古堡》《欧 亨利短篇小说集》《哈姆雷特》《无事生非》《神秘女人 阿加莎 克里斯蒂》《温莎公爵》《消失的信封》《分享年》《鲁宾孙漂流记》《风中奇缘》《

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）入门级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共9本单书，分别是：《卡多之星》《出租车惊魂》《布朗，哪里跑！》《科林的秘密任务》《萨莉的手机》《绿眼女子》《吉他与玫瑰》《驶入险境》和《白色巨石》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏书和

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售上亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）四级组套》内包含3个盒装：书虫 牛津英汉双语读物（升级版）四级（1）（2）（3），共17本读物。 四级（1）含6本单书，分别是：《三怪客泛舟记》《黑骏马》《双城记》《劝导》《格列佛游记》和《洛娜 杜恩》。 四级（2）含6本单书，分别是：《吉姆老爷》《小妇人》《织工马南》《华

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）一级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《澳洲罗宾汉 内德 凯利正传》《苏格兰玛丽女王》《福尔摩斯和公爵的儿子》《萎缩的胳膊》《萨拉和哈桑》《大侦探雪莉 霍姆斯》《难忘米兰达》《奥米茄文件》《短篇故事集：桥及其他

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售上亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售上亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶。升级版从形式、配套资源和服务三方面进行升级，为读者提

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售上亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）三级组套》内包含3个盒装：书虫 牛津英汉双语读物（升级版）三级（1）（2）（3），共19本读物。 三级（1）含7本单书，分别是：《勃朗特一家的故事》《野性的呼唤》《圣诞欢歌》《多里安 格雷的画像》《秘密花园》《弗兰肯斯坦》和《云霄惊情》。 三级（2）含6本单书，分别是：《真

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级（2）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共12本单书，分别是：《鲁宾孙漂流记》《风中奇缘》《绿山墙的安妮》《森林王子》《福尔摩斯探案故事》《山怪的故事》《威廉 莎士比亚》《格雷丝 达林》《面包店里的误会》《罗密欧与朱丽叶》《法兰克福

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《新森林的孩子们》《五镇故事》《长池村的故事》《草场上的夏天》《古堡异事》《平民神探迪潘》《陷坑与钟摆》《亨利八世和他的六位妻子》《不可儿戏》《秘密岛》和《阿利格拉之谜

本书是“哈利·波特”系列第六部《哈利·波特与“混血王子”》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而…… 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形——不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱…… 课程很难，但哈利总是从神秘的“混血王子”那里得到一些非凡的帮助…… 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。

本书是“哈利·波特”系列第四部《哈利·波特与火焰杯》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是近期新修订的版本。哈利想要逃离恶毒的德思礼一家，还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张，一个他暗恋的女孩，渴望与她走进一个美丽的故事，他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事，以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛，他更想做个普普通通的魔法学校的学生。但不幸的是，哈利的命运注定了他与众不同——即使是以魔法世界的标准来说。而在这种情况下，与众不同可能带来生命危险……

......

This book systematically describes thefundamental theories of Traditional Chinese Medicine(TCM). Itoutline the basic concepts and theories of TCM, such as yin-yang,the five elements, qi (vital energy), blood and body fluids,pathogenesis, pathology, the four diagnostic techniques, the eightguiding principles, differentiation of syndromes and general rulesof prevention and treatment.

本书整理和研究了作者在日本发现的林语堂《红楼梦》英译稿，是系统研究林稿的学术专著。研究篇考证了翻译底本与历程，回答了林语堂未直接出版译稿而在日本转译出版的疑问；指出林语堂的翻译与研究相互映射，翻译“红楼梦”既是其向世界传播中华 文化的毕生追求之体现，亦是其呼应而又有别于主流的红学主张之呈现。林稿情节整合衔接自然，译文简明地道，重视再现日常细节、传统．文化与诗意等，保全了核心的文学性。其中的叙事重构与人物形象变异等反映了东西文化差异，亦投射了林语堂的个人经历与审美倾向。内部研究结合与英、德、日等其他外文译本的比较研究可知：林稿是一个成功的编译本，重视后40回与侍女故事是其有别于其他编译本的两大特征。整理篇的22个表格含中国传统文化的原文与译文对照表，及林稿注释、修改笔记等，以期为林

《一九八四》是一部政治寓言，更是一部具有预言性质的小说。1984年的世界被三个超级大国所瓜分 大洋国、欧亚国和东亚国，三个国家之间的战争不断，国家内部社会结构被彻底打破，均实行高度集权统治，以改变历史、改变语言、打破家庭等*手段钳制人们的思想和本能，以具有监视与监听功能的 电幕 控制人们的行为，以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨维持社会的运转。故事中主人公所在的国家大洋国只有一个政党 英格兰社会主义。政府机构分为四个部门：和平部、友爱部、真理部和富裕部。在大洋国 真理部 从事篡改历史工作的外围党员温斯顿因为在工作中逐渐对其所处的社会和领袖 老大哥 产生怀疑，并与另一位外围党员裘利亚产生感情，因而成为思想犯，在经历了专门负责内部清洗的 友爱部 的思想改造之后*终成为了 思想纯洁者 。

世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含多本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《尤利西斯》作者乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，书末描写女主人公的性心理，整章只有前后两个标点符号，堪称文学一绝。2000年英美一些重要媒体，一致将《尤利西斯》列为20世纪世界富影响的名著之一。

《三国演义》是中国古代第一部长篇章回小说，是中国历史演义小说的经典之作。在古往今来的小说中，没有一部作品能够像《三国演义》这样对中国的社会生活产生如此深刻的社会影响。它很早久流传到海外，不仅是中国文学的杰作，也是世界文学宝库中的瑰宝。 本书希望把《三国演义》以全新的阅读模式呈现给读者。它采取中英对照的形式，随文附多幅插图。同时，采用的英译本是美国汉学家罗慕士翻译的，是诸多英译本中优选的一种。

绘本《神奇的英文跑跑镇》获得2015年度陈伯吹 儿童文学奖，出版至今再版印数高达10余次。 其中《环球旅行》精选表示与世界各地风土人情有关的复合词，《动物派对》精选孩子英语学习中常见的表示动物的复合词，《 市场》精选孩子英语学习中表示生活中常见物品的复合词。该套书让孩子了解英文单词中符合词的设计规律，积累词汇，培养英语语感。同时，常见单词“碰撞”成复合词的形式也符合3－6岁孩子的心理发展水平和学习认知能力，让孩子在充满想象的游戏中开启英语启蒙，体会到英语学习的乐趣，激发学习兴趣。该套书画风简洁却趣味十足， 想象空间，吸引孩子阅读，引发对世界的好奇。

近年来，中国在国际上的影响力逐渐增强，很多人渴望了解当下的中国社会和普通中国人的日常生活。了解中国，从细微处开始。这套书一共10册，每册着重介绍中国的某一方面，例如：饮食、交通、家庭，等等。这套书以平民的视角、平实的语言和家长里短的都市性讲述，将当今中国的各个侧面展现在汉语学习者面前，汉语学习者可以边学汉语边达到了解现实中国的目的。