《雪莱诗选：精装版》从雪莱的诗集中精选若干名篇，充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。其中，《西风颂》更是国内读者熟悉的外国浪漫主义诗歌之一。本书的中文部分选用了国内大获好评的江枫译本，译者江枫获彩虹翻译终身成就奖，译文浪漫动人，带读者领略雪莱诗中的浪漫与美。

《环球时报》是中国第二份面向全国发行的英语综合性报纸，也是唯一向国外传达符合中国基本国情综合新闻的一份报媒。本书精选《环球时报》有关各领域的热点文章30篇左右，分为科技、社会、文化、财经、外交等五部分，融入最新的教学理念，将精选的文章翻译为中文，中英文对照，方便读者阅读学习。同时每篇文章还配有 背景简介 单词点津 难句解析 和 练习题（选择题和问答题） 等内容，加深读者对文章内容的理解，快速提高读者的英语阅读理解的能力。

《魔法满屋》是一部全新打造的音乐喜剧动画作品，将于2021年11月推出。故事发生在南美洲北部的哥伦比亚，围绕着一个魅力单纯、天真无邪的小女孩和她的家人展开。小女孩的家人都有魔力，但可惜的是，这个小女孩却没有拥有魔法的力量。故事以魔幻现实主义的风格叙述了近在眼前的家庭问题，显示性强又引人深思，带我们深入探索拉丁美洲文化。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者提供更高效、更舒适的阅读体验。

莎士比亚全集 英汉双语本 系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《莎士比亚诗集》收录了莎士比亚创作的十四行诗和其他诗歌，其中的很多诗句脍炙人口，流传甚广。诗歌形式毫不拘谨，自由奔放，诗歌语言也富于想象，感情充沛。

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《疯狂动物城》的中英双语漫画书。在一个动物居住的现代都市里，兔子朱迪实现了梦想，成为首位兔子警官。在一起失踪案的调查中，朱迪不得不选择与狐狸尼克合作。原本互不信任的动物逐渐产生默契，一个惊天的阴谋被缓缓揭开 全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

喜欢才会主动读！此系列图书由漫威正版授权，讲述了漫威超级英雄所不为人知的故事，中英双语对照，旨在用有趣的内容激起阅读兴趣，逐步提升英语水平。它英文地道，阅读难度与初中生阅读水平相当，译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。它制作精美，全彩印制，插图与文字完美融合，让阅读成为一种享受。本书还附赠全文英文音频，1V1在线共读课及电子书，扫码即可领取，使用便捷。本书讲述了猎鹰和黑寡妇失联，钢铁侠与复仇者们一起拯救世界的故事。

? ?书 ? ? ? 名 ?泄密的心——爱伦·坡短篇小说精选（英汉对照·名家导读有声版） ?作 ? ? ? 者 ?爱伦·坡 ?出 ?版 社 ?华东理工大学出版社 ?出版时间 ?2019年2月 ?I ?S ?B N ?978-7-5628-5472-2 ?页 ? ? ? 数 ?268?页 ?字 ? ? ?数 ?318千字 ?开 ? ? ? 本 ?32 开 ?重

喜欢才会主动读！此系列图书由漫威正版授权，讲述了漫威超级英雄所不为人知的故事，中英双语对照，旨在用有趣的内容激起阅读兴趣，逐步提升英语水平。它英文地道，阅读难度与初中生阅读水平相当，译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。它制作精美，全彩印制，插图与文字完美融合，让阅读成为一种享受。本书还附赠全文英文音频，1V1在线共读课及电子书，扫码即可领取，使用便捷。本书讲述了蜘蛛侠彼得 帕克的故事，他有着和普通孩子一样的烦恼：暗恋女生，害怕考试，还有总是欺负他的男生。一天，蜘蛛侠发现自己的超级英雄伙伴都黑化了，过了几天又传来了 蜘蛛侠 被另一名英雄绑架的消息，而蜘蛛面具下的人竟然是一直欺负他的闪电

《迪士尼大电影双语阅读.加勒比海盗5：死无对证》 为迪士尼新推出的奇幻历险电影 加勒比海盗 系列的第五部作品的电影同名小说，讲述了杰克船长一行人寻找三叉戟，破除诅咒的奇幻冒险故事。 本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解，并附赠价值5元腾讯视频VIP优惠券。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！

喜欢才会主动读！此系列图书由漫威正版授权，讲述了漫威超级英雄所不为人知的故事，中英双语对照，旨在用有趣的内容激起阅读兴趣，逐步提升英语水平。它英文地道，阅读难度与初中生阅读水平相当，译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。它制作精美，全彩印制，插图与文字完美融合，让阅读成为一种享受。本书还附赠全文英文音频，1V1在线共读课及电子书，扫码即可领取，使用便捷。本书讲述了美国队长故事：作为一位被掩埋在冰雪之下70多年的超级英雄，为拯救人类，史蒂夫化身美国队长，对抗九头蛇的故事。

《漫威超级英雄双语故事》系列图书由美国漫威公司官方授权，华东理工大学出版社倾情打造的以漫威超级英雄为主人公的中英双语对照系列小说。英文地道，阅读难度与小学中高年级以及初中生阅读水平相匹配。译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。在此基础上，还配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频，可以帮助读者打破阅读障碍，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。

本书为《美国队长2:冬日战士》电影同名双语小说，由漫威正版授权，讲述了史蒂夫被迫卷入了一场威胁全球安危的阴谋。他与娜塔莎携手出击，努力揭露这个巨大阴谋的真面目，在华盛顿共同迎战强大、邪恶又神秘的黑暗劲敌的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的体验！

?

迪士尼&皮克斯2017年度巨制，包揽奥斯卡、金球奖与安妮奖等多项大奖 ·一个关于音乐、家庭与梦想的感人故事 ·全书超过550张高清原版剧照，重现电影精彩场面 ·中英对白同步电影台词，原汁原味感受电影内涵 ·16开大开本设计，哑光铜版纸印刷，阅读体验甚佳

“世界名著双语导读”是由哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本，可谓“名著名导”。该系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，每部作品都配有详细的中文和英文导读，帮助读者理解作品的背景、主题、人物形象和文学价值。通过双语阅读，读者可以在提高英语水平的同时，感受不同文化之间的碰撞与交融。每一分册都包括著作的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关思考题及推荐阅读篇目。

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《爱丽丝梦游仙境》的中英双语漫画书。爱丽丝无意间进入了一个神奇的仙境。在那里，她遇见了戴怀表的白兔先生、开茶话会的疯帽子和喜爱红玫瑰的红桃皇后 在一系列离奇的事件后，爱丽丝逐渐学会了坚持自我、勇敢面对任何挑战。全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

?

《梦工场经典电影双语阅读.功夫熊猫2 Kung Fu Panda 2》是梦工场经典电影动画同名电影小说。沈王爷是一只邪恶的孔雀。他利用一种可以打败功夫的新式武器威胁着神州大地。神龙大侠阿宝在重新面对这个恶棍之前，首先要坦然面对自己的过去。阿宝究竟能不能直面现实呢？而这一切，又与萝卜有什么关系？图书传承了电影的经典特色，既夹杂了标准的美式幽默，又体现了英语地道表达的魅力。本系列图书采用英汉对照的形式，英文文本源自全球著名的英文书籍出版商的企鹅，译文由国内知名教授翻译，考研英语名师朱伟老师审订。全书左右对照，中文留白，这种设计既有助于读者在阅读的同时，提升英语的使用水平，又有助于随时记录阅读体会，留下阅读痕迹。

喜欢才会主动读！此系列图书由漫威正版授权，讲述了漫威超级英雄所不为人知的故事，中英双语对照，旨在用有趣的内容激起阅读兴趣，逐步提升英语水平。它英文地道，阅读难度与初中生阅读水平相当，译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。它制作精美，全彩印制，插图与文字完美融合，让阅读成为一种享受。本书还附赠全文英文音频，1V1在线共读课及电子书，扫码即可领取，使用便捷。本书故事主人公为奇异博士。他医术高超、声名远播，却因行事鲁莽而在一次驾车行驶过程中发生意外，导致双手伤势过重，无法再进行手术

本书为《复仇者联盟4》电影同名双语小说，由漫威正版授权，讲述了在《复仇者联盟3：无限战争》的毁灭性事件过后，宇宙由于灭霸的行动而变得满目疮痍。无论前方将遭遇怎样的后果，复仇者联盟都必须在剩余盟友的帮助

《迪士尼大电影双语阅读.小飞象》为全新真人版电影同名双语小说，改编自迪士尼1941年推出的名经典动画，讲述了生来因一双大耳朵而遭人嘲笑的小飞象，在众人的帮助下逐渐拥抱自己的与众不同，成就一段逆风翱翔的暖心传奇故事。本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！