《外刊精读点津》精选20余种国内外主流刊物，包括《经济学人》《环球时报》《华尔街日报》《卫报》《纽约时报》《泰晤士报》《哈佛商业评论》等。全书共有近50篇文章，内容涵盖七大领域，包括经济、社会、文化、法制、热点、体育和趣闻。每篇文章开头提供导读，帮助学生了解文章背景，为精读原文作铺垫；有效划分文章段落，逐段逐句阅读，提供优质全文翻译；整理使用频率较高的重点词汇，帮助理解和记忆；重点词语提供双语解释，配以例句。附录为外刊常见词汇表，用于拓展阅读外刊所需的关键词汇，增强外刊精读能力。
《中国历代政治得失》为作者的专题演讲合集，分别对汉、唐、宋、明、清的政府组织、考试监察、财经赋税、国防与兵役等制度追本溯源，简明扼要地分析制度优劣，总括中国历史与政治的精要大义，并点明近现代国人对传统文化和精神的种种误解。
中国传统文化，作为中华民族的精神瑰宝，历经岁月洗礼，依然熠熠生辉，它不仅是立德修身的基石，还是承载着中华民族智慧和情感的宝库。本书用英语精心呈现了这一文化精髓 经典小故事，让读者一窥中国历史的厚重与文化的多彩。 本书汇集了神话故事、寓言故事、成语故事、历史故事等，每个故事都言简意赅，寓意深远。这些故事不仅阐释了做人、处事、修身之道，还蕴含了教育、爱国等主题，内容丰富。书中采用英汉对照的方式，不仅让读者在轻松愉悦的氛围中提高英语水平，还能让他们深刻感受到中国传统文化的独特魅力。 这不仅是一本英语学习书，还是一本传承和弘扬中华文化的宝典。期待更多的读者能在涉外交往中，用这些经典小故事传播中国文化，让世界更好地了解中国。
《中国书法》全书共十一章，以一个引人入胜的"绪论"开场，开宗明义地指出此书的写作对象。这一章从比较中西书法入手，叙述书法和中国人日常生活的紧密关系。第二章结合图形，讲述了中国文字学的基本知识，并通过将古代汉字和古巴比伦文字、埃及文字、日本、朝鲜、西夏文字等加以对照，说明汉字独特的美学价值。第三章结合了大量的图例，将五种主要书体的发展史作了简洁而生动的概述。第四章贯彻了蒋彝的美学观 中国书法的线条美，用现代力学原理、形象的图画以及舞蹈等来说明书法美的鉴赏标准。第五章到第八章讲述了具体的技法问题，为有兴趣练习的读者提供了有效的指导。第九、十章强调了书画间的密切关系。*后一章从美学观念上考量了中国书法与其他艺术形式之间的关系，将书法提高到体现中国艺术本质精神的重要地位。
《唐诗四季》原是吴经熊用英文撰写，1935年起在《天下月刊》上连载，后由徐诚斌译成中文，1940年起在《宇宙风》上连载。作者用比较文学的方式，以春夏秋冬四个季节来概括唐诗演进的历程，以通俗化的比喻来介绍唐诗不同阶段的特点，通过引用西方耳熟能详的诗作加以对比、互释和印证，游走于中西两种文化间诉说中西诗歌的共通之处， 给不同文化背景下的西方读者一个似乎不受意识形态和地方诗学束缚的唐诗全景描述 。 《唐诗四季》中文繁体版1980年由台湾洪范书店出版，1997年辽宁教育出版社出版中文简体版《唐诗四季 唐诗概论》。此次外语教学与研究出版社第一次以中英双语形式呈现该书，并对照英文将中文版中漏译的一些内容进行了补译。
传说，加勒比海域有这样一艘鬼船出没 船长和所有的船员都遭到诅咒，要永远寻找一个神秘的宝藏。年轻的铁匠威尔，既不喜欢海盗，也不相信这些传说。但事实上，他应该相信。因为当他心爱的女孩被那些无恶不作的船员掳走时，他发现自己不得不向一个人求助，而这个人恰恰就是声名狼藉的杰克 斯派洛船长
本书收录波德莱尔代表作《恶之花》和《巴黎的忧郁》。 《恶之花》是19世纪一部真正意义上的现代派文学作品，象征主义的先驱之作。波德莱尔通过聚焦于世界丑恶的一面，让读者在闪电般的震惊中瞥见时代的真相，在恶中发掘美。 《巴黎的忧郁》是波德莱尔死后才结集出版的散文诗杰作，生动展现了一个尖锐对立的巴黎 善美与丑恶、欢乐与痛苦、奢华与贫困。《巴黎的忧郁》既可视为《恶之花》的散文诗形式，又是其补充，凸显了诗人在世界文坛上的地位。
春秋时期老子所著的《道德经》，是道家哲学思想的重要来源，也是中国历史上经典的名著之一；翻译家辜正坤教授的《道德经》译本，则是常被学界讨论、被读者引用的英译本之一。在本书中，辜正坤教授不仅对其译文进行了全面修订，还大胆地将八十一章《道德经》原文重新编排为六大板块共九十八章，并在适当位置添加译注，以便读者更好地理解老子的文本和思想。 本书除文前收录万字长文《老子思想体系概论》外，还附有一册《旧通行本道德经（汉英对照）》，内含《郭店楚简〈老子〉简介》和郭店楚简《太一生水》。《旧通行本道德经》旨在呈现传统《道德经》（王弼本）原貌，可供读者单独或对照新编本阅读。《太一生水》是中国人关于宇宙成因的极其珍贵的文献。对探究道家思想也大有助益。为方便读者诵读经典，《道德经》与《太一生水》均加
![[迪士尼大电影]双语阅读.沉睡魔咒2 Maleficent: Mistress of Evil （赠英文音频、电子书及核](http://img3m4.ddimg.cn/88/13/28977784-1_l.jpg)
《迪士尼大电影双语阅读.沉睡魔咒2 Maleficent: Mistress of Evil》为电影同名双语小说，根据迪士尼童话改编，讲述了魔女玛琳菲森和爱洛公主的关系受到爱洛公主未婚夫菲力王子的母亲英格瑞斯女王的挑战，从而影响到人类与精灵两个种族之间和平的故事。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。此外，随书附赠精美书签，通过书签可领取全书英文音频与电子书。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！
![[迪士尼]大电影双语阅读.疯狂元素城 Elemental](http://img3m4.ddimg.cn/95/6/29585354-1_l.jpg)
本书为迪士尼电影《疯狂元素城》同名双语小说，故事发生在一座水、火、土、气四大元素共同生活的奇妙城市里。在这里，生活着两位大相径庭的人物 艾梅柏和韦德，他们一位是火热的年轻女子，一位是随波逐流的家伙。这对 水火不容 的搭档要在这座水、火、土、气四大元素共同生活的城市里闯荡，逐渐发现彼此的很多共同之处。该书由迪士尼正版授权，英文来自美国兰登书屋，译文由翻译家朱振武教授领衔，文字优美。随书还附赠全书英文音频、电子书及核心词讲解。
《西潮》里所谈的是中国过去，从一八四二年香港割让起到一九四一年珍珠港事变止，这一百年间所发生的故事。这段时间乃是历史上一个极不平凡时代的新序幕，举凡人类中各个集团的冲突，乃至东西文化的磨荡，都集中在这风云际会。从中国学究的私塾到西洋自由的学府，从古老的农村社会到近代的都市文明，从身经专制统治的皇朝到接受革命思想的洗礼 《西潮》中所反映的决不是蒋梦麟的一生，而是他一生所经历的时代。
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将诞生于我国各个时代的100首诗歌译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
《道、自然与人》精选了金岳霖先生的四篇有价值且能体现其研究成果的哲学、逻辑学英文论文，采用英汉对照的形式呈现给读者，旨在介绍作者的哲学和逻辑学思想。金岳霖先生精彩的哲学论述、地道的英文将会使这本书成为中外学者、哲学爱好者不可多得的读本，也将推动中国哲学、逻辑学在广大读者间的普及。
杰克 斯派洛船长再次扬帆，航行在惊涛怪浪之上，开始了一段异常危险的旅程 寻找传说中的 不老泉 。在这次历险中，杰克遇到了自己的一个旧爱，美丽而又神秘的海盗安吉莉卡，还被囚禁在恐怖的 安妮女王复仇 号上。杰克必须与西班牙舰队、英国海军、阴险的巴博萨船长角逐，抢先抵达 不老泉 ，但同时他还要躲过可怕的僵尸以及美丽却致命的美人鱼。如果你足够勇敢，现在就开始这段险象环生的海上之旅吧！
本书是第一部《哈利·波特与魔法石》的英汉对照版，书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写和删改。迄今为止，哈利？波特的人生中没有魔法。他和一点都不友善的德思礼夫妇，还有他们令人厌恶的儿子达力住在一起。哈利的房间是一个窄小的储物间，就在楼梯下面，而且十一年来他从未有过生日派对。但是有一天，猫头鹰信使突然送来一封神秘的信件，令人不敢相信的是，信里附着一张来自霍格沃茨魔法学校的录取哈利入学的通知书。哈利于九月一日带着他的猫头鹰乘着特快列车来到魔法学校。在学校里，他遇到了他一生中两个优选的朋友，体验了骑着飞天扫帚打球的运动，从课堂上和生活中的所有事物里学到了魔法。不仅如此，他还得知自己将有一个伟大而不可思议的命运……不过，他要先让自己死里逃生才行……
本书为《蜘蛛侠：英雄远征》电影同名双语小说，讲述了蜘蛛侠彼得 帕克要和同学们一起去欧洲旅行时，前神盾局局长尼克 弗瑞邀请他帮忙一起去解决 元素众 ，彼得 帕克再次开始行侠仗义的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的体验！
传说，大海之下住着一个饱受磨难的人，名叫戴维 琼斯，他那备受摧残却依然搏动着的心脏锁在一个箱子里，有一个可怕的海怪听命于他。不幸的是，对 声名狼藉 的杰克 斯派洛船长而言，这个传说是真实存在的。许多年前，杰克与琼斯做了一笔交易，因此琼斯一直在等待杰克兑现承诺，成为他的奴仆。杰克可不那么容易屈服，他想方设法进行反抗，但这就苦了威尔和伊丽莎白这对情侣，他们似乎总是会被杰克的倒霉事连累。如果杰克无法彻底摆脱琼斯，等待这三个冒险者的，可能就是命运的终结了
《查拉图斯特拉如是说》是尼采里程碑式的代表作。 查拉图斯特拉在山上过了十年隐居生活后，决定下山宣讲他的思想，却发现自己不能被人理解，于是又回到山上。此后，他反复地入世与出世，思想也随之渐趋成熟。终于，他欢呼着启程下山，去迎接 伟大的正午 。 在这本书中，尼采提出 永远回归 超人 和 权力意志 的思想。认为人处在动物与超人之间的过渡阶段，提倡人们 超越自己 。全书以散文诗的风格写成，文字优美。尼采的思想影响深远，启发了海德格尔、萨特、福柯等哲学家以及茨威格、黑塞、里尔克等文学家。
从海盗的黄金时代起，海盗王们就一直统治着七大海域。东印度贸易公司的贝克特勋爵受命要打破这一力量格局。海盗们将希望寄托在杰克?斯派洛船长身上，但他却被锁在世界的尽头。杰克的死对头巴博萨带领着一裙乌合之众去拯救这位船长。但强大的戴维 琼斯已经由贝克特，一位愤怒的女海神正在慢慢逼近，每个人都有着自己的算计。也许，七大海域的每一个海盗这次都会葬身大海
本书为《蜘蛛侠：英雄无归》电影同名双语小说，由漫威正版授权出版，讲述了蜘蛛侠的生活因身份曝光而陷入混乱，为改变这一切，蜘蛛侠前往寻求奇异博士的帮助，没料想，多元宇宙打开后更大的危机也随之而来的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值49.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的体验！
