《现代英文选评注》收入四十余位英美作家的文章，加以夏济安先生细密周详的评注，由夏志清先生校对。本书是学习英文*好的课外读物，选文内容有趣，风格清新，对原文难词难句及章节结构均有深入浅出的阐释，读者不但可加深对原文的理解，亦能欣赏原文修辞之精微，领会作者雕词琢句的苦心。

《世界经典短篇小说精选. 爱情》收录了欧 亨利、契诃夫、海明威、王尔德、乔伊斯等世界文学大师的十余部经典短篇小说，其中包括脍炙人口的《麦琪的礼物》《夜莺与玫瑰》，以及文学巨匠乔伊斯的《阿拉比》《伊芙琳》等。小说的字里行间充满了鲜明而真实的时代印记，时时刻刻鼓舞人们向往并追求人性的善良与美好。 全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。

世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《海底两万里》：1866年，有人以为在海上见到了一条独角鲸，法国生物学家阿龙纳斯*后发现那是一艘名为诺第留斯号的潜艇，并且带着仆人康塞尔和一个捕鲸手，跟随尼摩船长乘坐这艘潜艇在海底做了两万里的环球探险旅行。尼摩是个不明国藉的神秘人物，他在荒鸟上秘密建造的这艘潜艇不仅异常坚固，而且结构巧妙，能够利用海洋来提供能源。阿龙纳斯通过一系列奇怪的事情，终于了解到神秘的尼摩船长仍与大陆保持着联系，用海底沉船里的千百万金银来支援陆地上人们的正义战争。

埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们做出了不同的反应 小说以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过 理智与情感 的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。

世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧 亨利短篇小说精选》《双城记》 StrayBirds，中文译名为《飞鸟集》，是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包含三百多首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

《呼啸山庄》是艾米莉 勃朗特的代表作，讲述了一个奇异而复杂的爱情复仇故事。弃儿希刺克厉夫与养父老恩萧的女儿凯瑟琳相恋，但凯瑟琳却嫁给了贵族青年林惇，多年后，希刺克厉夫对仇人进行了残酷的报复，然而并没有从中获得快乐。

世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 Hamlet，中文译名《哈姆雷特》，是威廉 莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部久负盛名的悲剧。该剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德，哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。莎士比亚在剧中提出了"生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题"这个著名的哲学基本命题。

世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 The Wind in the Willows，中文译名《柳林风声》， 故事是这样开始的：在风光旖旎的泰晤士河畔，住着四个要好的朋友--憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们游山逛水，尽享大自然的慷慨恩赐。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍，迷上了开汽车，车祸不断，受到朋友们的责难和管束。一次，他偷了一辆汽车，被捕入狱，在狱卒女儿的帮助下，化装成洗衣妇逃出监狱，历经险情和磨难，在三位朋友的帮助下，夺回了被野林动物侵占的庄园，并从此改邪归正。

《瓦尔登湖》是美国作家亨利 戴维 梭罗所著的一本著名散文集。 该书出版于1854年，梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年零两个月的生活以及期间他的许多思考。瓦尔登湖地处美国马萨诸塞州东部的康科德城，离梭罗家不远。梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。 《瓦尔登湖》语语惊人，字字闪光，沁人心肺。到了夜深人静，万籁无声之时，此书毫不晦涩，清澄见底，吟诵之下，不禁为神往了。

世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《汤姆叔叔的小屋》，以美国的黑奴制度为背景，反映奴隶们的悲惨遭遇的一部小说。此书于1852年首次在《民族时代》刊物上连载，立即引起了强烈的反响，受到了人们无与伦比的欢迎，后来被译为上百种文字在世界各地出版。

《奥巴马的魅力演讲：2011年每周六例行讲话全集》悉数收集奥巴马总统2011年每周星期六例行演讲53篇，并加以注释和翻译，还配有奥巴马原声MP3录音光盘。诚然，通过认真研读这些讲话，刻苦模仿讲话的语音语调，科学且充分地利用《奥巴马的魅力演讲：2011年每周六例行讲话全集》，对于了解美国社会与当今世界，拓宽视野，提高综合素质；对于今后比较顺利地收听收看英语国家的电视与广播以及与英语国家人士交流与互动；对于进一步提振学习英语的兴趣，熟悉英语演讲技巧，全面提升英语听说写读译能力；对于应对雅思、托福、英语专业四级和八级、研究生英语、大学英语四级和六级等各类各级英语考试，较大幅度地提高考试成绩，都有着不容置疑的积极作用。

世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧o亨利短篇小说精选》《双城记》 APortraitoftheArtistasaYoungMan，中文译名为《一个青年艺术家的肖像》，本书是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。小说颠覆了传统的叙事方式，以意识流的手法描写了极具艺术家气质的青年斯蒂芬痛苦曲折的成长历程，以及在成长过程中对于宗教传统、民族情绪、家庭生活的反思。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验，展现出了一位艺术家复杂敏感的内心世界。在此之后，书中的青年斯蒂芬继续成长，走入了意识流鸿篇《尤利西斯》之中。

世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《格列佛游记》作者以异乎寻常的想象力，描写主人公格列佛先后出游"小人国"、"大人国"、"慧因国"等地方时，遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在"小人国"里他可以随意地把上至国王小到平民的各式人等摆在手掌心里玩弄；而在"大人国"里，他又能像个幼儿那样处处受制于人；到"慧因国"以后，马成了智慧的象征，而人成了下等动物。作者通过这样有趣的故事，讽刺了当时英国社会的种种弊病，如政客的尔虞我诈，富人的贪得无厌等。读者在赞叹作者的奇思妙想的同时，也能对当时的英国状况有个大概的了解。

世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 The Nightingale and the Rose，中文译名《夜莺与玫瑰》，全书收录了王尔德全部九篇童话，《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭》《 年轻的国王》《西班牙公主的生日》《渔人和他的灵魂》《星孩》。

20世纪30年代《小妇人》风靡中国大陆，受到中国读者的广泛欢迎，先后有四五种不同的译本问世。目前的译本主要有：1998年南京译林出版社的刘春英、陈玉立译本，2005年中国书籍出版社的王之光译本，2005年人民文学出版社的贾辉译本，2007年上海译文出版社的洪怡译本以及2007年长江文艺出版社的林文华译本。 本书在注释过程中，对于英文原著中的生词，给出了中文释义，提供了例句以使读者掌握单词的用法；对小说中有关英语国家文化的内容也稍作了解释；原文中的复杂句有简单的句式结构和语"72-分析，并提供了参考译文；另外，小说中经常引用《圣经》和《天路历程》中的故事，通过参考大量文献以及网络资源，在注释部分给出了这些典故的出处，并给出了原文及译文，以便读者深入理解原文意思。

鲁滨逊在青年时代不安于平庸的小康生活，违背父亲的劝告，逃到海外经商，被摩尔人掳去做了几年奴隶。后来，他逃往巴西，成了种植园主，到非洲购买奴隶途中遇上风暴，漂流到南美附近的无人荒岛。他很快战胜了忧郁失望的心情，从沉船上搬来枪械和工具，依靠智慧和劳动猎取食物，修建住所，制造工具，种植谷类，驯养山羊，改善了环境，表现出不知疲倦、百折不挠的毅力。 他独自生活了多年以后，遇见一些土人到岛上来举行人肉宴。他从中救出一个土人，收为自己的奴隶，取名 星期五 。他在岛上生活了28年，*后帮一名舰长制服叛变的水手，乘船返回。他得到了冒险积累的财物，成为巨富，他还派人到他经营的岛上继续垦殖。

一个世纪以来，福尔摩斯的故事一直在读者的想象世界里有一种特殊的魔力。 这本新的选集收入了12个经典故事，全方位呈现出他们那个想象世界的元素：伦敦阴郁的浓雾、住在破烂宅邸里那些没用的贵族后裔，以及在大英帝国遥远角落里隐藏的凶案。这些故事从福尔摩斯推理生涯的早期跨越到终点，另外还收录了可单独成书的《四个签名》。巴里 麦克里教授的导读则向我们揭示了故事表面之下的复杂暗流。 Formore than a century the Holmes stories have held a strange grip on the popularimagination. Thisnew selection of twelve of the best stories is designed to give readers a fullsense of their world: the brooding fog of London, ruined heirs in creakingmansions, and hidden crimes in the farthest-flung corners of the British Empire.They take Holmes s career from its early days to its close, and include thebook-length The Sign of the Four . Barry McCrea s introduction i

夏洛特 勃朗特的代表作。这是一部带有自传色彩的长篇小说，通过描写孤女坎坷不平的人生经历和男女主人公曲折起伏的爱情经历，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象，反映一颗平凡心灵追求自由和平等的渴望。

本系列图书分为《译彩纷呈 杰出女性英文演讲》《译彩纷呈 商务精英英文演讲》《译彩纷呈 教育精英英文演讲》3个分册，分别精选杰出女性、商务精英、教育精英的精彩英文演讲文章，使读者感受语言艺术的魅力，并同时拓宽视野、加深思考。文章按照话题分类，划分为篇章，演讲主题包罗万象，演讲嘉宾也都往往是各自领域的佼佼者。本书不仅给出双语对照文本供大家体会文字转换之美，也给出了重点词汇双语解释、相关领域知识背景，书的附录中列出了国外考试常见话题的名言引语，帮助大家积累口语和写作的思路和素材。本系列图书是力求让大家开卷有益、一举多得，帮助大家攻克英语听说读写、备考出国考试和国内翻译考试、学习演讲技巧的宝典。同时随书配赠激情演讲原声音频，助力读者口语、听力、听译能力同步提高。

世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧 亨利短篇小说精选》《双城记》 Lost Horizon，中文译名为《消失的地平线》，四名西方旅客意外来到坐落在群山之中的香格里拉秘境。原本各自身为外交家、银行家、修女与大学毕业生的四个旅人，被命运捆绑在一起，在香格里拉遭遇了种种离奇事件。 香格里拉宛如一座世外桃源，在那里没有繁杂的琐事和无谓的纷争，陪伴人们的是肖邦的失传之曲，永不老去的少女，窗外熠熠生辉的卡拉卡尔山，和缓缓流动的时光。日月光辉庇佑下的香格里拉，究竟埋藏着怎样令人震惊的秘密？在当地长老的带领下，四名旅客一层层揭开了香格里拉之谜

世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 《绿山墙的安妮》的主人公安妮虽然是一个孤儿，但是她非常坚强，活泼开朗，是一个充满梦想的少女。这使她成为全世界少女，甚至全世界女性们喜欢的小说主人公之一。从红头发安妮出生的一百年前到现在为止，她成为全世界女性心中的好朋友，激励着后人

美国青年弗雷德里克 亨利在*次世界大战期间志愿到意大利北部战争担任救护车驾驶员，期间与英国护士凯瑟琳 巴克莱相识。亨利在前线执行任务时被炮弹炸伤，被送往后方的米兰医院就医。由于护士紧缺，凯瑟琳也来到了米兰，两人又一次相遇。这一次，亨利发现自己已经深深地爱上了巴克莱小姐。在米兰就医期间，两人处于热恋之中，度过了一段美好的时光。这期间，凯瑟琳怀孕了。亨利伤愈返回前线，发现意军士气大跌，处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻，终于击垮了意军的抵抗，意军开始溃退；士兵们的情绪很激动，反战热情高涨。在一座桥前，意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官，并无一幸免地加以枪决，亨利不幸也在其中。借着审问其他人的时机，亨利跳进河流，得以逃脱被处决的命运。他终于意识到，自己作为一名士兵的义

世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking-Glass，中文译名《爱丽丝漫游奇境》，本书是由《爱丽丝漫游奇境记》与《爱丽丝镜中奇遇记》合编而成。这两篇一直被称为姐妹篇。全书以诙谐幽默、情趣盎然的语言引领者读者跟随真诚、善良的爱丽丝穿越充满野趣和新奇的奇境。爱丽丝坐在读书的姐姐身边感到很乏味，刚好这时，一只白兔出现在她面前。爱丽丝尾随白兔而去，不慎跌入了兔子洞中。在地下世界，爱丽丝发现了一个药瓶，在确认了药水不是毒药后，聪明的爱丽丝才喝下它。原来这是瓶能让人长高或者缩小的药水。此后，爱丽

在布兰文家族祖孙三代人的命运这一背景上，劳伦斯对现代人的 进行了广泛、深入的探索。 代汤姆·布兰文是个勤劳朴实的农民，因在l9岁时和一个 睡过觉，因而对性产生了厌恶，在妻子莉迪亚的帮助下逐渐获得和谐美满的性生活，但两个人仅仅停留在这一阶段，他们一辈子都是陌生人。第二代安娜与威尔之间的婚姻充满了强烈的占有欲，从而导致无休止的冲突。第三代女主人公厄体拉愈加迈进了一步，她身上既有放荡的一面，同时又追求灵与肉、生命与自然的融合统一。 在“爱情三部曲”中，《虹》与《恋爱中的女人》是姊妹篇，虽曾在英国遭禁l1年之久，但近年来一直受到各国评论家的高度赞赏，被称为是劳伦斯创作的 峰。小说大量地运用象征、比喻和意象描写的手法，语言充满了 ，同时又含蓄深刻，富有哲理。 《虹》由中央编译出版社发行。