1.词汇丰富：英汉部分收录英语单词及短语共计11000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇；汉英部分收录汉字3000余个，词条20000余条，可满足广大中学生学习使用的需要。2.功能完备 :英汉部分设置动词句型、辨析、用法说明、百科知识等功能，引导学生 好地理解和运用英语单词。汉英部分设置近义词、常用谚语、辨析等功能，对主要字词的内容进行扩充，使学生了解英语和汉语的差异。3.图文并茂：设有“世界遗产精粹”彩色插页8面，可使学生在轻松愉悦的环节中学习英语。
该词典由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
《辞海版新英汉词典》具有以下特色：收词丰富。 分级标注：收词1200O余条，涵盖英语课标词汇、教材词汇、常用短语、拓展词汇，并把英语课标词汇按照小学、初中、高中分级标注，以满足各个学段学习者的不同需求。真题再现。直击考点：重点词汇下精选近几年中考与高考经典真题，还原题型，配以解析，帮助学生 透彻地理解知识要点。对接教材，贴合实际：重点释义下设有教材例句和常用例句，尽可能满足学生的日常使用需要。创新索引，方便查阅：设置“英语课标词汇索引”，让查阅变得 简单。
