一部为中国人量身定做的传奇词典！ 入选《中国商报》“改革开放30年*影响力的三本工具书”之一！ 畅销近40年，累计发行超过1300万册，创下中国双语词典销量之！ 《新英汉词典 第4版（修订本）》 追寻记忆中留存的民族自豪，刻在新世纪上的一道年轮 《新英汉词典 第4版（修订本）》的修订工作基于《新英汉词典（世纪版）》展开。此次修订注重增加、更新例句，大量参考国外学习型词典。其内容有：体例说明；略语表；音标例释；英美发音差异例释；新英汉词典正文等。 自1975年第1版编纂出版以来，《新英汉词典》以累计1200万册的销量成为中国词典销售史上的一个奇迹，更创造了中国英汉类工具书向海外输出版权的先例，在社会效益、经济效益两方面都成为中国工具书领域的典范产品。2008年10月，《中国图书商报》公布了由专

精准收录雅思官方高频及核心词汇，紧贴考试常用释义拓展词汇广度和深度，创新性词条编排模式独特的“形近词原则”编排，实现单词记忆高效精准的目标，新颖的词条编排模式核心“词串派生记忆法”，迅速大幅提升单词记忆效率，精准收录高频固定短语及惯用法例句简洁实用， 提升英语词汇运用水平，高频核心词汇与学科专业词汇分别编排，专业词汇分门别类学习重点清晰明确，遵循二语习得语言学理论，全书不断复现高频核心词汇强化巩固记忆成果，全书篇章结构编排模式科学系统内容循序渐进，培养系统高效的英语词汇学习方法。

精准收录托福官方高频及核心词汇，紧贴考试常用释义拓展词汇广度和深度，创新性词条编排模式独特的“形近词原则”编排，实现单词记忆高效精准的目标，新颖的词条编排模式核心“词串派生记忆法”，迅速大幅提升单词记忆效率，精准收录高频固定短语及惯用法例句简洁实用， 提升英语词汇运用水平。高频核心词汇与学科专业词汇分别编排，专业词汇分门别类学习重点清晰明确，遵循二语习得语言学理论，全书不断复现高频核心词汇强化巩固记忆成果，全面准确收录历年真考词汇题，同义词条编排模式创新合理巩固单词记忆成果，全书篇章结构编排模式科学系统内容循序渐进，培养系统高效的英语词汇学习方法。

苏东坡虽文章闻名天下，在仕途上却历尽艰辛，屡遭迫害，但终不改其乐观的天性；他一生融儒、释、道于一体，诗、文、词、书、画俱在才俊辈出的宋代登峰造极；他比中国其他的诗人 具有天才的多面性、丰富感、变化感和幽默感；他的人格精神所体现的进取、正直、慈悲与旷达，千年来始终闪耀在中国历史的星空。

几年前，我们开始着手编写一本中型实用英汉词典。当时，我们的主导思想是编写一本既可以作为大、中学师生的教学词典，又可以作为满足社会各界人士学习英语需要的案头词典。这种编写方式也是近些年来国外英语词典编写的发展趋势——以教学词典为主，兼具案头词典的功能。 在词典编写过程中，我们始终为读者着想，努力突出其实用性。中国人在学习英语时，由于受汉语的影响，感困难的莫过于名词的可数与不可数，名词前冠词的用法，介词和副词与名词、动词、形容词等的搭配，动词的句子结构，同义词语辨析及习惯用法等。对于这些问题，我们都在力所能及的范围内向读者提供了尽可能多的信息，以便使这本词典名副其实，真正起到“多功能”的作用。为了方便读者，词典对所收入的词条进行了词级定位，即标出各个词哪级范围应用掌握的。

《新英汉汉英词典（修订版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12,000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40,000余条。提供了用法、搭配、同（近）义词等多项功能。汉英部分收单字条目3,700余个，多字条目20,000余条。包括了日常生活、文教、科技、娱乐、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了拼音和词性，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。

本书内容以染色、整理、印花、花筒雕刻、测配色技术、染整设备、染化料等专业词汇为主，同时还收集了印染相关的环保、化工、纺织、机械和计算机等方面的词汇，另外新增了近年来发展很快的生物酶技术、生态绿色工程、功能性整理、计算机控制、纳米技术、等离子体技术、微胶囊技术等方面的新词目。编者对各词目做了仔细的推敲，力求文字准确、简练，对于染化料产品和设备品牌名称，根据目前行业实际情况作了适当优选收录。 本书共收中文词目40000余条，其中除来自《英汉染整词汇》的词目外，新增了本行业新技术词目约5000条，使其内容更符合时代发展的需要。 本书可供纺织印染专业广大科技人员和高等院校师生以及化工、染料、助剂企业的技术与营销人员使用。对其他领域的科技人员、翻译人员也有参考价值。