《牛津中阶英汉双解词典》（第五版）是一部为中等程度英语学习者专门编制的词典。它与《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津初阶英汉双解词典》一道，构成了牛津学习型词典的一个完整系列。 本词典的英文蓝本源自两本久负盛名的词典：Oxford Student Dictionary（第三版）和Oxford Wordpower Dictionary（第四版）。本书编者根据中阶学习者的具体需要，从两书中撷取精华，细心整理，使之成为一部全新的、实用性极强的词典。词典中收录了天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的术语，对于全英文环境下的学生来说尤其有用。词典中有大量的插图，用直观的方式，呈现难解的概念，解释复杂的过程，便于读者系统掌握配套词汇。丰富的 用法说明 框或辨析近义词汇，或提供多样说法，或介绍文化背景，或解析语法难点，提供多方面的指引。本词典还有针对

约250个希腊/拉丁词根、1200个词条、2500个相关词汇。 共30个单元，每个单元以词根串联单词，辅以练习巩固。 单词讲解包括韦氏音标、英文释义、语境例句、词源故事等。 语言生动有趣，有一种文艺书般的气质。

《新牛津英汉双解大词典（第2版）》特色： 收录单词、短语及释义约360000条，满足教学、阅读、翻译的查考需要； 收入科技术语52000余项、百科知识条目12000余项，兼具语文词典与百科词典功能； 义项分立以原型理论为依据，区分核心义项和次义项，词义关系清晰，方便查阅与记忆； 提供详细词法、句法、语用、搭配信息，并设置用法说明专栏近600处，实现小型语言教学词典与大型语言查考词典全新结合； 配例证逾70000条，均来自牛津英语语料库（the Oxford English Corpus），语料真实、地道； 记录世界各地英语使用情况，堪称真正的国际英语词典； 汉语翻译以提供对应词为原则，力图准确、自然、简洁再现原版内容，部分词条属在国内首次翻译； 英汉双解，既利于准确理解，又利于地道翻译。

本词典收词总计近20万条。设条立目以美语为主，英美语兼收。标注常用词、次常用词。标注美式发音和英式发音。编列出61种句型，动词的每一个义项都说明所适用的句型。说明重要单词的词源，帮助读者理解，记忆单词。例证翔实丰富，列举同义词、近义词及反义词，对于中国学习者易混淆的近义词及形近词进行有的放矢的辨析。配有大量图片，帮助理解词义。

本书具有以下特点： 收词科学 收词10000余条，涵盖大、中学教材中全部常见词汇，连同词条内的派生词、复合词及短语，实收词汇25000余条，词条编排充分吸收英语教学*成果。 释义简明 英汉双解，英文解释浅显易懂，中文释义简明准确。 搭配丰富 本词典各词条不仅设立了读音、词类、屈折变化、释义、例句等常规项目，还特设了搭配、用法、变异、派生词、复合词等板块，从而凸显了本词典强大的学习功能。 例句典型 提供丰富实用的例句，以印证和深化词义，佐证用法。例句多选自国内外主流教材及各级、各类考试真题。语言地道，译文贴切，好读易记，可资模仿。 插图精美 附有16项专题类彩色插图和1 00余幅内文插图，以增强对词义的理解，提高学习兴趣。

本词典为《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）的缩印本。 《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。

本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典。适合大、中学生及具有中级或中级以上英语水平的各类读者使用，既可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。 本词典英汉部分的词汇基本上涵盖了《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。英汉部分侧重于学习，释义简洁明了，特别重视语词语法信息，使用文体标签、用法指南、同义词辨析栏等对词目做进一步说明，打破了语法书和词典之间的界限。 本词典汉英部分以收录日常生活中的常用汉语字词为主，包括近些年具有时代特征的新词新语，此外还收入一些方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉英部分的英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂，可供读者口头交际和书面表达时参考使用。

本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典，适合大、中学生及具有中级或中级以上英语水平的各类读者使用。本词典的英汉部分收词8000余条，设有用法说明和辨析近千条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语；汉英部分收词25000条，收入了大量的新词，还包括一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者口头交际和书面表达时使用。

《韦氏高阶英汉双解词典》是美国知名的辞书出版机构梅里亚姆—韦伯斯特公司专门为母语非英语的学习者量身打造的一本词典，也是韦氏品牌的英汉双解词典。词典收词全面、释义清晰、例句数量居现有同类词典之首，学习型功能显著，并独具美语特色，兼具教学功能。词典秉承了韦氏系列词典一贯的严瑾翔实、准确实用的风格，同时充分考虑到学习者的需求，收录10万余主词条、超过16万的情景化例句、超过2.2万个短语、习语、俚语等，更具实用性。在当今美语学习和留学北美的热潮之下，这样一本释义明晰、例句丰富、英美并重的双语词典，将是留学生和有留学意愿的学习者学习英语语言文化、融入英语世界的优选工具书，也是高中生、大学生英语学习推荐工具书。

现今，世界经济文化交流日益频繁，掌握一门外语，尤其是英语，成为人们适应社会发展的必然要求。基于此，我们坚持尽量做到内容新、释义准确、实用性强、编排合理、便于查阅、易于携带的原则，参考了数十部国内外出版的英语词典，博采各家之长，编写了这部《实用英汉双解词典》，以满足广大学习英语和使用英语的读者的需要。

充分吸收英语教学研究*成果，由资深专家主持编撰。 选词广泛、精当。收词25000余条，加上派生词，复合词及短语，可检索条目超过40000条。 释义准确，简明易懂，例句丰富，浅显、生动、地道，其中不少选自主流教材或各级各类真题。 不仅设立了读音、词类、双解释义、例句等常规项目，对常用词还特设了搭配、用法、辩异、正误、派生词、复合词等板块，从而使本词典凸显了强大的学习功能。 版式明快清晰，便于查阅。