《21世纪英语新词语词典》的编写顺应近几十年来国际辞书编纂界中利用语料库和词典编纂软件编写辞书的趋势。利用大型语料库(尤其是新闻语库)可以使新词词典在收词、释义、例证等方面更加侧重于客观描述,如实记录新词新义新用法的实际使用状况,并反映词义及词形在语言发展过程中的变化。《21世纪英语新词语词典》收录当代英语中新近出现的新词新义新用法约2 500条,而且这些词语均未被国内的大中型英汉词典所收录。新词词条选取的标准不仅取决于编者多年来搜集到的原始新词语料,而且也参考新词在新闻语库中的使用频率情,同时还参考诸如《牛津英语大词典》《韦氏大学词典》等英语国家的主要辞书以及网络词典。每个新词条目除对应的汉语译文之外,还提供丰富的原始例证。这些例证均出自英语国家的主要报刊,从近几年来的报刊语言
翼龙是飞行的恐龙吗?棘龙和霸王龙会相互厮杀吗?恐爪龙能打败体型巨大的腱龙吗?肿头龙的骨质脑袋有什么用?恐龙真的灭 了吗? 《呀!恐龙》(点点看大百科)一书按照恐龙的演化顺序,系统地介绍了从三叠纪开始登场到白垩纪—古近纪大灭 期间主要的恐龙类群:从在三叠纪开始登场的腔骨龙到侏罗纪的原蜥脚类(近蜥龙等)、蜥脚类(梁龙、腕龙、马门溪龙等)、兽脚类(异特龙、永川龙、尾羽龙等)和鸟臀类(剑龙类),从白垩纪的恐爪龙等肉食性恐龙到具鬣蜥般牙齿的植食性恐龙禽龙,从白垩纪的暴君暴龙类到头似圆屋顶的肿头龙,从白垩纪晚期的覆甲恐龙到具颈盾的角龙类……书中围绕着结构与功能、生物与环境、生物的演化等生物学大概念,介绍了这些恐龙类群生活的时期,它们的分布范围与栖息地,身体结构的主要特征及功能,捕食、求
本书着重突出“实用”二字,不从高深晦涩的翻译理论展开讨论,而从 新手译员的角度入手,细致讲解对于一篇专利摘要,如何划分结构、理清逻辑、查证术语及遣词造句。本书 单元为概论,介绍了专利摘要英译原则及世界知识产权组织的翻译质检标准。第二~四单元分别引导读者认识了基本句型、理清了汉语逻辑、熟悉了翻译风格。 后面的八个单元按照IPC 专利分类表中的八大部类逐个讲解,在每个单元中,有“范例精讲”,手把手地教读者如何翻译;有“咬文嚼字”,以真实语料详解新手译员容易出现的问题;有“巩固练习”并配有参考译文,供读者自行练习,巩固所学。
本书着重突出“实用”二字,不从高深晦涩的翻译理论展开讨论,而从 新手译员的角度入手,细致讲解对于一篇专利摘要,如何划分结构、理清逻辑、查证术语及遣词造句。本书 单元为概论,介绍了专利摘要英译原则及世界知识产权组织的翻译质检标准。第二~四单元分别引导读者认识了基本句型、理清了汉语逻辑、熟悉了翻译风格。 后面的八个单元按照IPC 专利分类表中的八大部类逐个讲解,在每个单元中,有“范例精讲”,手把手地教读者如何翻译;有“咬文嚼字”,以真实语料详解新手译员容易出现的问题;有“巩固练习”并配有参考译文,供读者自行练习,巩固所学。
本词典是我室2015年出版的《汉语英语分类词典》的新版,此次再版的目的是配合汉日、汉韩、汉西、汉德四个语种分类词典的开发,在原词典基础上删除“汉语词条索引”、修正个别译文的拼写错误、调整个别译文的体例格式, 换词典开本及封面设计风格以保持与其他四个语种的配套一致。本词典收词22000余条,涉及日常生活、社会活动、公共事务、经济活动、自然科学五大门类。内容以日常生活为线索,收录大量反应新时代风貌的新词新义,如“高铁、公积金贷款、PM2.5、霾、微博、萌、 、御宅族、廉租房、理财账户”等。编排顺序科学,由浅入深,从日常到专业,便于查找,同时为读者提供较为全面的知识系统。
收录词目超过12 000条,20页全彩色插页,超过250幅内文插图,以基本的1600个常用词解,释所有词义,清楚简明,便于学习,丰富例句深入浅出,加强读者的应用能力,[用法说明]提示词的正确用法,多项附录帮助打稳英文根基。
。。。
《牛津高阶英语词典》至今问世七十年,为世所公认的英语学习词典,惠及世界各地一代又一代学子。《牛津高阶英汉双解词典》引进出版三十年,从原编者霍恩比为词典赋予语言学习功能,到第九版编者将会话与写作功能融入学习型词典,这部词典在如何更好地满足读者需要方面从未停止探索和创新。《牛津高阶英汉双解词典》第九版:收录185000余条单词、短语、释义;标注牛津3000核心词、学术词汇;释义简明,义项划分清晰;提供系统的语法信息,如搭配模式、用法说明框等;提供插图及主题图片,直观释义。相比第八版,增收700多条新词新义,6000余项修订;新加情景表达、联想词等用法说明内容;新加牛津口语指南,详解日常及应试等场景会话用语;书末增加本词典详细用法,为读者使用词典提供清晰的指引。本版在巩固学习功能的同时,更注重语言实用
词根是词的最早形式,是构成词的基础,英文词根多源于拉丁文和希腊文,其含义经曲折引申而形成庞大的词群。本词典按照现代英文中常用的词根,收录一系列衍生词,一一剖析其词根和其他组成部分,使您能通过理解来学习
在野外,动物们是怎样生活的?它们又是怎么交流的?长途跋涉,动物们会迷路吗?动物爸爸会参与育儿吗?动物宝宝和人类宝宝一样也很贪玩吗? 《呀!动物》(点点看大百科)一书带领我们近距离体验动物神奇的生活,了解它们的聪明才智、语言、进化过程、冬眠、交配、觅食、育儿以及 多的奇妙瞬间。书中介绍了多种多样的动物类别及动物行为,是适合小学生阅读的、全景写实风格的动物主题科普书。《呀!动物》还免费附赠一个App,读者可以欣赏来自美国 地理的精彩视频,让动物们跃然纸上,享受身临其境的阅读体验。 来吧,让我们跟随《呀!动物》一起来到野生动物世界,一起去探索动物的无限奥秘吧!