本词典专为广大学生读者编写，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中实用频率较高的词汇，包括一些新词。共收词8000余个，所有词目均用英、汉两种语言解释。提供了音标、词性、释义、派生词、常用短语等内容。全书注重新词的收入，选收了近千条近年来各行各业出现的新词或新的义项，也收入了相当数量的专业词汇。

本词典收入5100余个，足以满足广大英语学习者的一般需要。英文释义控制在2000个词以内，简明易懂，易学易用。版式清新，小巧便捷,制作精良，携带方便，可满足读者随时随地的查检需求。

收录常用汉语惯用语2800余条，通过英汉对照加以释义及语用说明。

《英汉双解新词新语辞典》以中英文的方式，收录了：阿尔法男孩阿尔法女孩、阿鲁族、爱堵族、A货、APP痴迷症、挨踢人士、安可效应、安胎假、傲娇、巴比、把妹达人、霸王面、拜客、白奴、白骨精、摆婚、白技、拜金女、白金汉、白色浪费、半漂族、斑马族、半糖夫妻、半裸婚等新词新语。

朗文词典以“朗文词库网络”为强大后盾，汇聚美英两国教学与研究资源，品质精良，世所公认。2004年，承蒙培生教育出版集团授权，商务印书馆推出“朗文袖珍系列词典”一套四本，其中包括《朗文袖珍英语词典（LongmanPocketEnglishDictionary）、《朗文袖珍英语联想词典》（Longman PocketActivator）、《朗文袖珍英语短语动词词典》（Longman PocketPhrasal Verbs Dictionary）和《朗文袖珍英语习语词典》（Longman Pocket Idioms Dictionary），受到读者欢迎。在此谨将这一系列词典的英汉双解版奉献给读者，相信将对广大学生、英语教师和英语读者有所助益。 掌握短语动词，才能掌握地道的英文表达方式，但与此相关的介词搭配和用法辨析向来是中国英语学习者的一个难点。《朗文袖珍英语短语动词词典》共收短语动词3000余条，释义简明扼要，更以近万例证体现丰富的语用知识，

收录词目超过12000条，20页全彩色插页，超过250幅内文插图，以基本的1600个常用词解释所有词义，清楚简明，便于学习，丰富例句深入浅出，加强读者的应用能力，“用法说明”提示词的正确用法，多项附录帮助打稳英文根基。

词汇选择依据以下原则：使用频率、使用范围、适用范围、实用性、易学性、使用机会、兴趣点。使用频率主要指选择经常使用的词汇，有些词典中列出常用词；使用范围指的是*有多种意思的词汇；适用范围指的是可以在听、说、读、写各种场合使用的词汇；具有实用性的词汇是日常生活中会常常见到的；易学性是比较容易学习和掌握的，比如音节少，字母少的单词；使用机会指的是与学习者生活相关的词汇；而兴趣点则指学习者会感兴趣的词汇。本词典不仅收入了*颁布的《英语课程标准》词汇表规定的全部词汇，还收入了现行中学英语主流教材中出现的超纲词，大学四、六级统考常考词及近年来出现的新词等，足以满足一般需要。