本词典从中国英语学习者的视角出发，在提供各组同义词共同语义的基础上，根据词的使用频率和重要程度，分别从构成要件、词源、语义、语体、语法等角度进行辨析，配合精挑细选、深浅适度的例证，用精练的语言把同义词之间的差异表达清楚，为读者提供多方面的信息。 ？收词规模 ，收录近2500组、超过12000个同义词？选词突显“国人之角度”，多选取给中国英语学习者造成 困惑的同义词？对单词进行“解构”，从构成要件理解词义间的差异？辨析语言精练，用尽可能少的文字为读者说明各组同义词之异同？多角度对比分析，基本词义、引申意义、语法功能、褒贬用法、情感色彩等信息的多维呈现？例证深浅适度，充分说明单词用法，兼顾准确性和适用性？集实用性、知识性和思想性于一体，增强读者的语言表达能力，提高写作和翻译水平？后附全书索引

提到《牛津英语大词典》，研究过英语的人可能都知道语言研究与词典编篡中的历史主义原则。《牛津英语大词典》初出版时，名称是“A Nnw English Dictionary on Historical Principles”。作为历史主义原则的应用典范，这部词典记录了自1150年以来的中古英语和现代的演变。可以说，它是英语发展轨迹研究的集大成者。历史主义原则在这部词典中主要表现为：收词释义尊重历史，以书证作为依据；义项排列遵循由古到今的时间顺序，词义的历史演变脉络清晰。 《牛津英语大词典》自出版以来，成了英语语言的权威。但它卷帙浩繁，用“汗牛充栋”恐不足以形容其规模，作为个人藏书，多有不便。因此有人说这部词典“authoritative,fascinating,but unusable and unaffordable”（权威，令人手不释卷，但不好用，买不起）。为使这部词典贴近普通读者，删繁就简、取精用弘就十分必要，

本词典为1998年新版，系当今世界权威、值得信赖、收词全面的新型工具书。与以往的同类词典比较，本词典遵从当代英语的实际，采用描写原则，精简义项，体现实用性；释文力求简炼，措辞力求简易，科技术语解释通俗易懂，另加拉丁学名、化学分子式。 35万词条，7万余个例证，1700万字的篇幅，堪称世界上规模*的单卷本词典； 2000余条新词新义，5.2万条科技词汇，1.2万个百科词条，充分展示20世纪90年代的新科技、新工艺、新产品、新学科的进步； 撷取1.1万条北美、澳新、印度、加勒比等地区的英语词目，体现了真正意义上的国际词典； 创造性的释义排列，提供详细的语法信息和词的搭配信息，配有500处用法详解，一目了然，便于模仿和学习； 采用开放型版式，多分段，尽量少用括弧，以小黑方格、小黑三角、小黑圆点为主要分隔标志，醒目而又