正文汉英部分按词目汉语拼音字母顺序排列。根据《现代汉语词典》第5版，字母相同的按声调（阴平、阳平、上声、去声）排序；声调相同的按笔画排序，笔画少的在前；笔画相同的按起始笔画（横、竖、撇、点、折）排序。词汇*字相同的，依第二字排序，排序规则同*字，以此类推。汉字词条中的非汉字成分不参加排序。
《新英汉汉英词典（修订版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12,000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40,000余条。提供了用法、搭配、同（近）义词等多项功能。汉英部分收单字条目3,700余个，多字条目20,000余条。包括了日常生活、文教、科技、娱乐、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了拼音和词性，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
《英汉汉英小词典》（第2版）是一部专门针对大中学生、中初级英语学习者设计编纂的双语工具书。包括英汉和汉英两部分。英汉部分收词广泛，收录单词、复合词、词组等68000余条。功能实用，重点收录单词的典型义项。提供必要的语法、语用信息以及常用短语。覆盖各领域，包括近年来出现的比较稳定的新词、新义。汉英部分收录单字条目和多字条目30000余条。涵盖各类考试、课外阅读以及日常生活中常用的字、词，适当增加新词新义和百科条目。提供一些常见和常用成语。释义精当，准确完备，简明规范，全面实用。
《道德经》是道家哲学思想的重要来源，也是中国历 完整的哲学著作。其内容全面丰富，集天文、地理、军事、政治、经济、道德规范、环境保护、自然规律、社会发展、治国用兵、内政外交、仁义礼仪、名利得失、修身养性、学习工作、为人处世等众多内容于一体，荟萃了中华民族春秋时期的文化精髓。本书英汉对照，帮助 外读者 好的了解学习中华经典文化。
《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易懂，从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。
本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
《道德经》是道家哲学思想的重要来源，也是中国历 完整的哲学著作。其内容全面丰富，集天文、地理、军事、政治、经济、道德规范、环境保护、自然规律、社会发展、治国用兵、内政外交、仁义礼仪、名利得失、修身养性、学习工作、为人处世等众多内容于一体，荟萃了中华民族春秋时期的文化精髓。本书英汉对照，帮助 外读者 好的了解学习中华经典文化。
《道德经》是道家哲学思想的重要来源，也是中国历 完整的哲学著作。其内容全面丰富，集天文、地理、军事、政治、经济、道德规范、环境保护、自然规律、社会发展、治国用兵、内政外交、仁义礼仪、名利得失、修身养性、学习工作、为人处世等众多内容于一体，荟萃了中华民族春秋时期的文化精髓。本书英汉对照，帮助 外读者 好的了解学习中华经典文化。
本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易懂，从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。
本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。
《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易懂，从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。
本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易懂，从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。
《道德经》是道家哲学思想的重要来源，也是中国历 完整的哲学著作。其内容全面丰富，集天文、地理、军事、政治、经济、道德规范、环境保护、自然规律、社会发展、治国用兵、内政外交、仁义礼仪、名利得失、修身养性、学习工作、为人处世等众多内容于一体，荟萃了中华民族春秋时期的文化精髓。本书英汉对照，帮助 外读者 好的了解学习中华经典文化。
《简明英英·英汉·汉英词典》正文收录了25000余个英语词条，主要选自《高中英语新课程标准》、《大学英语课程教学要求》、《英语专业四、八级词汇表》和剑桥证书考试（The Cambrige First Certificate Examination）所要求掌握的英语词汇。
本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
本书基于较为丰富的语料和例证，分析了V-C-（NP）和V-DE-（NP）-C两种汉语动结式结构，并比较研究了汉语动结式结构与英、日语动结式结构，得出英语动结式结构与汉、日语动结式结构的不同，以及汉、日语动结式结构的异同，对非母语汉语学习者 好地理解汉语语言结构、提升学习汉语的效率有一定的帮助。
《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易懂，从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。
《道德经》是道家哲学思想的重要来源，也是中国历 首部完整的哲学著作。其内容全面丰富，集天文、地理、军事、政治、经济、道德规范、环境保护、自然规律、社会发展、治国用兵、内政外交、仁义礼仪、名利得失、修身养性、学习工作、为人处世等众多内容于一体，荟萃了中华民族春秋时期的文化精髓。本书英汉对照，帮助 外读者 好的了解学习中华经典文化。
......
