随着我国国民经济的蓬勃发展，改革开放的不断深化，从东南沿海内地边陲，高楼大厦拔地而起，道路交通四通八达，建筑装饰装潢业，已呈现出了一个飞速发展时期。现今我国又加入了WTO，建筑装饰业必须走出国门，打入世界先进建筑行列。为此，建筑装饰业的科技人员，必须了解世界各地区的建筑风格和现代各国的文化习俗与风土人情，具有广博先进的专业知识。 为了进一步推动我国建筑装饰装潢业再上一个新台阶，加快中外交流与合作，满足建筑、建材、装饰装修行业科技人员、施工人员、大专院校师生和外语翻译工作者学习和研究的需求，我们编纂了《新英汉建筑装饰工作辞典》一书。其内容主要包括建筑规划与设计、建筑施工与管理、建筑材料与机具、装饰潢技艺、艺术造型与雕塑、环境艺术与环境心理学、经济管理学等等。英汉专业词语约7万条，
本书共编译了二万余条语成语和常用语。本书所编译的词条新颖实用，按音序法编排，使用方便。采用汉英对照方式，有助于提高读者的学习兴趣，提高学习效果。本书具有知识性强、可读性强、实用性强、使用方便等特点。本书适合广大中、外读者学习使用；既可作为学习英语的参考书，又可供学习汉语的外国读者使用；还可供从事对外文化、政治、经济、贸易、学术交流的人员、翻译工作者、三资企业的人员学习参考。
《简明汉英黄帝内经词典》是国内第一部汉英《黄帝内经》（以下简称《内经》）词典，收录《内经》基本字、词、术语、概念和经典用语15000余条。作者系统总结了国内外中医翻译工作近年来研究和实践，并结合自己长期以来的翻译经验和研究体会，对古奥玄秘的《内经》用语进行了深入的研究分析，明确其语义内涵，编成此书。本词典可供中医院校师生、中医药工作者、中西医结合工作者、中医英语翻译工作者及其他相关领域研究人员参考。
本词典的主妥特点：1．直观性：90％以上的词汇用图解来说明，可使读者一目了然，印象深刻。2．广泛性：本词典收词的范围不但包含了船体、舾装、轮机、电气、消防、救生、无线电通讯、航海设备、防污设备等方面的内容，而且还包含了常用的船舶修造、试验、检验方面的词汇。3．可信赖性：本词典中绝大多数的英文词汇及其解释取材于船级社及船级社联合会的文献资料，具有较高的可信赖性。4．技术上的参考价值：书中的图片、解说等都来源于技术实践，并反映了最新的技术信息，如散货船的双壳化、液化气船等，这些资料对读者了解有关的技术、知识有较高的参考价值。本词典适合于海事关联产业中的初(中)级技术人员、管理人员查阅，也可供高等院校的师生、工厂企业中的高级技术人员、设计人员、科研人员及船舶爱好者参考。在本书的出版过程中，
《综合英汉科技大词典》靠前版由顾仁敖主持编写。第2版由周明鑑主编的《综合英汉科技大词典（第2版）（精）》一书为“十二五”国家重点图书出版规划项目，由周明镒、魏向清主持修订，50多位科技、英语方面的专家
本书收录了近年来海洋生态学、个体生态学、种群生态学、景观生态学及其密切相关的农学、林学、海洋工程等学科专业词汇10000余条，涉及专业学科比较广泛。词汇以英汉和汉英两种方式排序编辑。本书适合海洋地质学、环境学、生物学、生物地球化学、生态学、海湾生态学和河口生态学等有关领域的科学工作者参阅以及编译工作者参考使用。
“工欲善其事，必先利其器”。为了适应我国国际经济贸易大发展，编制一部高质量的符合我国经贸工作需要的英语专业词典是一项紧迫而又意义深远的任务。 在对外贸易经济合作部人教司和全国经贸教育协会的主持和指导下，由全国十余所对外经贸院校专家学者、教授参加编篡的《国际商务英语大词典》（以下简称《词典》）正是这一历史召唤的产物。 《词典》意欲解决广大国际经贸工作者业务工作中实际存在的疑难问题，旨在成为他们案头一本不可缺少的工具书。《词典》也愿成为经贸院校师生的良师益友，对国际经贸英语教学和科研工作有所贡献。 《词典》具有如下特点： 1、内容丰富：《词典》是迄今为止，我国篇幅，内容最为丰富的国际经贸英语专业词典，共收集国际经贸英语专业词汇及英语基本词汇52500词条。 2、覆盖面大：《词典》
本书收录生态学常用英语术语约7900条。对每个术语都给出了定义或注释。书末有“外国生态学家简介”和“生态学常用英文缩写词”，以及主要参考书目、中文词目汉语拼音音节索引。可供生态学及相关学科的教学、科研、管理和编译工作者参考和使用。
《英汉信息与电子科技词典》是一部以信息技术与电子技术为主的汉英专业科技词典，内容涉及无线通信、计算机、网络、电磁兼容、微电子领域及交叉学科为术语、词汇、词组和短语等，约42000条。本词典可供从事相关专业领域的工程技术、科学研究、计量检测和科技管理机构的专业人员以及相关专业的大学生和科技翻译工作者使用。
本辞典供广大水利水电从业者和院校学生学习地质工程、岩土工程、水利水电工程等专业英语使用。 本辞典词条收录单词和短语共3000余条。
