哈尔滨工业大学赵振才教授多年从事英语教学与翻译工作。他用十余年时间写成的这部《英语常见问题解答大词典》是他教学、翻译经验的结晶。此书以其条目之多、内容之丰富、材料之翔实、讲述方式之新颖、独特，在我国出版的英语*作中可说是独树一帜。书中所提问题都是我国广大英语学习者常常遇到而又不易得到回答的问题。此书覆盖面之广，信息量之大，大大地超过了一般辞书。

本书主要采用汉英体例，相关单词注有音标，并采用汉英及英汉两种查询方法，以便读者查阅，相关术语主要来自国际海事公约、行业流行说法、国外教科书、国内术语在线以及其他词典，全书包括航海技术、轮机、海事管理、

书名原文：Collins(COBUILD)Learner'sDictionary。柯林斯COBUILD英语系列词典一贯致力于提供一种全新的方法以促进对当代英语的理解、学习与教学。这本新版的《柯林斯COBUILD英语学习词典》展示了九十年代英语全貌。60000多个释义以及55000个例句不仅提供英语核心词汇方面的信息，更涵盖了许多其他方面的内容。提供词汇使用频率方面的信息，可使读者加深对重要单词的印象。用轻松易懂的方式对整句进行解释，提供典型用法和搭配方面的信息。释义不仅包括词义，且讲解了如何表达感情、态度与意图，帮助学习者掌握各种表达手段。55000例句全部取自于英语语料库，忠实体现英语书面语与口头语的运用。版面设计独特，易于查找，易于读解。《柯林斯COBUILD英语学习词典》是中等以上程度英语学习者的一本英语工具书。特别清晰的版面设计，当代英语的详尽释义，英语语料

本书是一部专为雅思考生打造的高效记忆工具书，依据艾宾浩斯记忆曲线原理编排，科学安排记忆和复习周期，使读者能够在 短的时间内牢固掌握 词汇。书中内容经过精心筛选，涵盖了雅思考试中常见的高频词汇，并配有例句和词组，通过科学的记忆方法和多样的复习工具，帮助读者在实际应用中巩固记忆。本书突出“秒记”特点，适合希望通过快速提升词汇量来提高雅思成绩的考生。无论是初学者还是有一定基础的考生，都能从中受益，实现单词记忆的高效突破。

“新港报告”旨在展示西安交通大学“双 ”建设的丰硕成果，推动学校师生与社会各界乃至 各界的交流沟通，以讲座交流促进科技创新、激发学术创造，并致力于发展成为世界 的科研展示平台和学术交流空间。本书收入2019年以来西安交通大学“新港报告”10余篇讲稿，内容为外语语言及文化领域的 探索和研究成果，主题包括语言和语用学方面的实践、文学作品及文化展示、翻译技巧探讨与实践等等。

英语是当今世界一大语种，在国际上居有重要应用地位。俚语在英语日常应用中具有相当比重，可谓十分丰富多彩。然而我国英语学习者大多由于缺少从多方面熟悉英语的条件，所以每每于交际、学习和翻译英语时，常因俚语几乎是盲点而甚难应付。例如在上世纪80至90年代，我在美国几所大学执教期间，曾遇到过不少中国留学生。他们由于过去对英语俚语很少接触，尤其对俚语之组合，往往只识其中之单词而不知其义；并且由于一时不易找到相应的辞书，而感到十分困惑，难以应对。这如同在国内，有些外国的汉语学习者遇到广为流行的沪语（吴方言）“白相”一词一样，二字虽然明明相识，但不知其义为“游玩”；又如不知“好白相”意即“好玩”；“白相人”又是指“流氓”等等。不过凡此不谙英语俚语，问题不在于中国留学生，因为我们国内英语教学大多侧

本书是一部专为雅思考生打造的高效记忆工具书，依据艾宾浩斯记忆曲线原理编排，科学安排记忆和复习周期，使读者能够在 短的时间内牢固掌握 词汇。书中内容经过精心筛选，涵盖了雅思考试中常见的高频词汇，并配有例句和词组，通过科学的记忆方法和多样的复习工具，帮助读者在实际应用中巩固记忆。本书突出“秒记”特点，适合希望通过快速提升词汇量来提高雅思成绩的考生。无论是初学者还是有一定基础的考生，都能从中受益，实现单词记忆的高效突破。

本书按照字母顺序，对英语最常用单词及词组，说明其意义上的特点及其用法，澄清有关疑难，并相机澄清一些关键语法问题。可以作为一般词典的补充，用于查考，也可以作为趣味读物，增进对英语词汇和语法的理解。本书为

本词典是柯林斯 COBUILD英语词典系列之一。共收录3000多条短语动词，给出了5500余条释义，帮助读者理解和掌握英语日常交流中最重要的一部分-短语动词。本词典在列出释义的同时还附以真实的例句，有助于读者在真实的语境中实际运用。

本书是一部专为雅思考生打造的高效记忆工具书，依据艾宾浩斯记忆曲线原理编排，科学安排记忆和复习周期，使读者能够在 短的时间内牢固掌握 词汇。书中内容经过精心筛选，涵盖了雅思考试中常见的高频词汇，并配有例句和词组，通过科学的记忆方法和多样的复习工具，帮助读者在实际应用中巩固记忆。本书突出“秒记”特点，适合希望通过快速提升词汇量来提高雅思成绩的考生。无论是初学者还是有一定基础的考生，都能从中受益，实现单词记忆的高效突破。

“新港报告”旨在展示西安交通大学“双 ”建设的丰硕成果，推动学校师生与社会各界乃至 各界的交流沟通，以讲座交流促进科技创新、激发学术创造，并致力于发展成为世界 的科研展示平台和学术交流空间。本书收入2019年以来西安交通大学“新港报告”10余篇讲稿，内容为外语语言及文化领域的 探索和研究成果，主题包括语言和语用学方面的实践、文学作品及文化展示、翻译技巧探讨与实践等等。

“新港报告”旨在展示西安交通大学“双 ”建设的丰硕成果，推动学校师生与社会各界乃至 各界的交流沟通，以讲座交流促进科技创新、激发学术创造，并致力于发展成为世界 的科研展示平台和学术交流空间。本书收入2019年以来西安交通大学“新港报告”10余篇讲稿，内容为外语语言及文化领域的 探索和研究成果，主题包括语言和语用学方面的实践、文学作品及文化展示、翻译技巧探讨与实践等等。

英语的词汇十分丰富。很多人觉得英语难学，其词汇量非常多是一个重要原因，它不像汉语，主要靠理解和遣词造句。从我们常见的英语词典看，其词汇量少的有几十万，多的则达百万以上。拟声词是一种十分有趣的语言现象，主要是指模拟自然界的声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。作为一种有特殊作用的词类，英语中的拟声词也俯拾即是，数量以成百上千计。英语中的拟声词如此丰富、形象，极大地增强了英语表现力的多样性和生动性。它具有丰富多彩的语用功能，可以使语言生动逼真，给人如闻其声、身临其境的感觉，并且起到很好的修辞作用。如cacklc（咯咯声，咯咯笑），crash（哗啦），clank（当啷），croak（呱呱），dingdong（叮当声），splash（扑通），yelp（汪汪）等，都是英语中使用得非常多的拟声词。拟声词虽然主要是模仿自然的声音，