“夫妻肺片如何英译”“《牛津英语词典》里的红军与延安”“La La Land， 片名奖”“从清明节的英文谈起”“林语堂的英文学习法”……这是一本语言科普文集，内容涉及汉英/英汉翻译、西方英文词典中的中国元素、语言学习等，文章话题大多来自教学实践和社会新闻，写法上既有学术性的旁征博引，又不失文笔上的活泼晓畅。 阅读本书，如同走进桃花源中，“芳草鲜美，落英缤纷……欲穷其林……并怡然自乐”。
