本书的主要内容由词法和句法构成。词法部分共10章,主要强调了名词、冠词、品质形容词等的用法;句法部分共6章,重点介绍了句子的成分、句子的种类、名词性从句等。根据不同章节的内容,我们力求理论联系实际,化繁为简,循序渐进,点面结合,在系统介绍基本规则的同时,侧重TCF、法语等级考试、研究生入学考试等的必考语法知识点,通过比较分析,并适当配备图表和“注意”、“不能说”、“不宜说”等提示,尽量使编写内容通俗易懂,易于掌握。为了贴近生活、贴近时代,我们还刻意使用了一些与时事相关的词汇和例句。
作为工程技术法语领域一本开拓性的书籍,沈光临著的《工程技术法语翻译实务(第2版)》在理论上对工程技术法语做了一些有益的探索。对工程技术法语 基本的、普遍性的问题,如什么是工程技术法语,工程技术法语翻译的基本原则进行了讨论。针对工程技术法语培养方向是培养服务于法语 工程技术项目上的翻译人才,即具备工程技术法语口笔译能力的人才,作者以工程技术法语从业者职业生涯三阶段的发展规律为依据,创造性地提出了“工程技术法语翻译四能力”的概念,即工程技术法语翻译能力由四种基本能力——普通法语知识能力、通用专业术语处理能力、通用专业文件格式翻译处理能力和通用工程技术知识能力构成。围绕这四种能力,本书讨论了工程技术法语翻译的语言控制、体裁控制问题;工程技术的背景知识和专业术语的解释;以及工程技术法
《全新法语语法》是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上,考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和丰富内容的新一代对外法语语法著作。 本书编写严密、可读性强,具有相当的性和实用性。 本书简洁而全,一书囊括所有的法语语现象,帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法,从而掌握法语书面和口语的表达法。 本书语法内容按照教程方式编排,读者可以找到:基本规则的明了阐述;以纯朴语言撰写的简洁解释;以日常情景模式罗列的现代实例;注意、参见、请别说……能巩固学习知识的提醒专栏;动词变位、动词句法结构、索引等构成的实用附录。 本书的语法点,紧密配合欧洲统一语言参考框架的法语系列考试。
。。。
《中国人学外语丛书》丛书是一套注重实际应用,版面精美、内容精致的自学外语用教材。这里没有令人头痛的语法,找不到索然无味的课后练习,但囊括了自学口语应用所必需的大多数关键知识点。本丛书在制作上精益求精,全部四色精美排版,版式设计一目了然,尽量将沉闷的学习娱乐化,让读者学得轻松、快乐。 王晴编著的《中国人学法语(附光盘)/中国人学外语丛书》具有以下亮点: 1.版式清新活泼,内容简单易学,实用性强,让你的法语入门轻轻松松。 2.详尽的法语语音基础知识介绍,从发音示意图、发音要点到单词、短语、句子训练,循序渐进。 3.十四大会话主题、十九项分类词汇,涵盖面广,马上开口,想说就说。 4.专业人士中法双语录音,随时随地练发音、背单词、秀对话。