《大学法语课程教学要求》(以下简称《要求》)于2011年11月出版发行,这标志着我国大学法语教学进入了一个新的历史时期。《要求》在*高等学校大学外语教学指导委员会法语组于2009年开展的全国大学法语教学情况调研的基础上制定,对《大学法语教学大纲(第二版)》中的 大学法语课程教学要求 进行了较大幅度的修订,引入了新的教学理念。《要求》调整了教学对象和层次,强调培养语言综合运用能力,突出 素质教育 理念,强调培养跨文化交际能力,主张分类指导,突出个性化培养。要达到这些目标,大学法语教学就必须在教学思想、教学方法和教学材料使用等各个方面进行改革。为此,受*高等学校大学外语教学指导委员会法语组委托,我们编写了这套 新理念大学法语系列 ,旨在贯彻《要求》精神,推广新的教学理念,为深化我国大学法语教学改革、不断
《*法语语法练习与指导》是由中法两国教学专家共同编写的:中方作者根据中国学习者的特点,撰写了深入浅出的语法讲解和切中要害的练习点评;法方作者根据自己的教学经验,编撰了针对性强、语言地道的练习部分。 《全新法语语法350练习与指导(初级)》共有30章,囊括了法语初学阶段的知识要点。每章分为四个部分:一) 要言不烦 对练习所涉及的语法进行言简意赅的讲解;二) 步步为营 为核心部分,这部分的练习以基础、简易为特征,是初学者必须掌握的内容;三) 层层递进 中设置略有难度的习题,集中要点与难点,帮助读者加深认识、全面复习;四) 无声点评 是中国教师结合教学经验,对学生在学习中*易出现的问题进行点评,这也是这本书*特色的部分。 全套图书讲解深入浅出,练习内容殷实,点评切中要害,定能帮助读者提高语言的表达能
想要体会到法语学习的乐趣和成就感,学好法语语法就是捷径。 《我的 diyi 本法语语法书》总结、归纳了基础语法的所有知识点( A1~B1 级别),让读者具备自学和深入学习的能力。全书以轻松幽默的口吻讲解复杂的法语语法,并辅以课后练习、常见疑问解答、趣味漫画等方式,让初学者在聊天般的过程中学习语法, zui 终达到掌握基础法语语法的目的。
法兰西学院成立于1635年,肩负着规范法语,维护法语清晰度和纯洁性的使命。为帮助法语使用者及时纠正常犯的错误、遏制乱造新词和滥用外来词的现象,法兰西学院建立了 该说的和不该说的 (Dire,ne pas dire)网站,邀请法兰西学院院士和语言学家们与世界各地的法语使用者和学习者进行交流。 《法语:该说的和不该说的》系列,由法兰西学院词典委员会选取与网友交流的精华内容编纂而成。每册收录词条200余组,对使用中的疑难问题,结合具体案例进行讲解,给出明确答案。设置的 应该说 和 不应该说 板块,正误用法一目了然,便于读者对照和掌握。此外,对书中援引的人物典故、涉及的语法知识点等添加了注释。
《全新法语语法350练习与指导》是专为中国读者编写的语法练习与指导丛书。本书的讲解部分由工作在法语教学线的上海外国语大学法语系副教授张彤老师负责撰写。本书的法语练习部分由法国知名出版社HACHETTE原版引进,习题针对性强、语言地道。《全新法语语法350练习与指导(中级)》首先贯彻了温故而知新的原则,对初级本中所涉及的基本知识点予以复习和深入;其次,中级本着重培养学生的理解和表达能力;再者,中级本不再局限于对单个知识点的讲解和操练,而是从表达的需要入手,将彼此相连的多个知识点糅合在一起,旨在开拓读者的思路。全书共28章,每章分为四个部分:一)"要言不烦"对练习所涉及的语法进行言简意赅的讲解;二)"步步为营"为核心部分,这部分的练习以基础、简易为特征,是初学者必须掌握的内容;三)"层层递进"中设置略有难
法兰西学院成立于1635年,肩负着规范法语,维护法语清晰度和纯洁性的使命。为帮助法语使用者及时纠正常犯的错误、遏制乱造新词和滥用外来词的现象,法兰西学院建立了 该说的和不该说的 (Dire,ne pas dire)网站,邀请法兰西学院院士和语言学家们与世界各地的法语使用者和学习者进行交流。 《法语:该说的和不该说的》系列,由法兰西学院词典委员会选取与网友交流的精华内容编纂而成。每册收录词条200余组,对使用中的疑难问题,结合具体案例进行讲解,给出明确答案。设置的 应该说 和 不应该说 板块,正误用法一目了然,便于读者对照和掌握。此外,对书中援引的人物典故、涉及的语法知识点等添加了注释。
金星、沈光临主编的《法语专八阅读快速突破80篇》由数位有多年备考辅导实战经验的教师编写,都是战斗在法语高年级教学一线的教师,对法语专业八级考试的考点和题型把握准确,选材针对性强,素材均来自法国权威的报刊杂志和媒体网站。本书同时参照了法语专八考试的出题实际选取素材,设计了经济、环保、运输、科技、法国教育体制、校园生活、政党、媒体、名人、移民、家庭、文化、杂论、青年、时事、自然、医学、酒店、战略、文学等二十一个单元。基本上涵盖了法语报刊涉及到的各种主题,同时还囊括了五种常考的文章体裁,让读者广泛接触并了解时事报导、评论、采访、广告和社会调查、统计数据分析等文章格式的特点。既可以提高考生对各类文章的阅读能力,又能了解法国方方面面文化、政治、经济知识。同时根据专八阅读出题的变化,增加
结构完整:本书根据法国文学发展的不同时期分为六大章节,每章节开篇介绍时代背景、文学流派、作品特色、主要作家等,之后的每篇课文包括一位著名作家的生平介绍和其作品节选,并配有引导读者理解作品内涵的思考题。内容全面:选文体裁丰富,包括自传、小说、书信、诗歌、戏剧等;写作年代涉及中世纪至二十一世纪初,除了国内读者熟知的法国大文豪外,本书还选编了多位当代知名作家,如勒克莱齐奥、阿梅莉?诺冬、帕斯卡?基尼亚尔等。精挑细选:全书共有65篇名家名作,选文均为法国文学经典作品,是法国高中毕业生必须了解的作家和作品。选段不做任何删节或改编,保留原汁原味。本书针对具有初级法语水平的学生。可作课堂教材使用,也可作法语阅读材料使用。
本书是由法兰西学院词典委员会编著。书中共选取了190组为常见的易错易混淆法语词、乱造新词和滥用的英语外来词。法兰西学院通过追溯词源的意义,辨析语义在发展中的变化,并精心挑选合适的句子作为例证来给读者答疑解惑。书中设置了 应该说 和 不应该说 板块,读者可以一目了然正误用法。译者也给书中援引的人物、典故或语法知识点讲解等做了必要的注释。
《法语分类词汇宝典(第5版)》选取了法语中常用的5000余个常用词汇以及4000余个次常用词汇,以法汉对照和例句的形式进行了编写。 《法语分类词汇宝典(第5版)》把这些词汇分为24大类,每一大类下面又分了若干小类。常用词汇都附以例句加以说明。考虑到语言的实用性,编者所编写的句子基本上以日常生活用语为主,以便让读者在简单而实用的语句当中掌握单词的主要意思。另外,编者还对一些常见的语法现象用特殊的格式进行了标注,让学习者在学习词汇的同时能够掌握法语中常见的一些语法问题。
本书是针对欧标等级A1-A2级别编写的法语语法系列练习册的册,本册共有30个单元,每个单元由40道语法选择题构成,包含了初级水平(A1-A2)所有语法知识点。本书既可用于法语专业学生备考法语专业四级、欧标等级考试(DELF、TEF和TCF), 也可用于法语二外学生的能力自测,提升法语语法基本功,为备考大学法语四级考试做准备。 本书的编写特点有三: 一是所有的语法练习均紧扣等级考试涉及的语法点,且均选自法语原文或情景对话,在巩固语法的同时,也能学习地道的表达和词组; 二是本书提供答案的同时,附上了详细的语法解析和答题技巧,便于学生明晰解题思路,培养举一反三的能力; 三是每个章节内题目按照难度递增的顺序编排,方便使用者根据等级选择练习。
作为工程技术法语领域一本开拓性的书籍,本书在理论上对工程技术法语作了一些有益的探索。对工程技术法语基本的、普遍性的问题,如什么是工程技术法语,工程技术法语翻译的基本原则进行了讨论。针对工程技术法语培养方向是培养服务于法语国家工程技术项目上的翻译人才,即具备工程技术法语口笔译能力的人才,作者以工程技术法语从业者职业生涯三阶段的发展规律为依据,开创性地提出了 工程技术法语翻译四能力 的概念,即工程技术法语翻译能力由四种基本能力 普通法语知识能力、通用专业术语处理能力、通用专业文件格式翻译处理能力和通用工程技术知识能力构成。围绕这四种能力,本书讨论了工程技术法语翻译的语言控制、体裁控制问题;工程技术的背景知识和专业术语的解释;以及工程技术法语翻译辅助工具和翻译校验技巧;工程技术法语
我们在本书中为每个常用动词列了一张各种时态和语态的变位表,目的是为了方便学习者进行比较和记忆。如果学习者细心研究一下法语动词的变位表,就可以清楚地找到法语动词各种变位之间的规律和内在的联系,如:简单将来时的词根就是条件式现在时的词根;而条件式现在时的词尾同时也是直陈未完成时的词尾;avais ou etait加上过去分词构成了动词的愈过去式;而aurai ou serai 加上过去分词则构成了先将来时等。这样的比较可以帮助我们很容易地记住法语动词不同时态和语态的变位形式。 为了方便学习者掌握和记住动词的构词功能,我们在每个动词的变位表下列出了这个动词与介词 或de及其它与人称代词宾格的结构,如:permettre qn de f. qch, aider qn f. qch 等。掌握这些动词结构是学好法语的基础,它能够帮助学习者提高造句的正确率。此外,我们在表格下还列
本书旨在帮助读者练习并提高对日常法语的听力理解能力,难度循序渐进。听力素材十分贴近生活,如阿婆去集市买菜,小夫妻为月底超支争吵,网络故障拨打电信服务电话,苹果电脑促销广告,电影节红毯直播等。所有语篇均由法语母语者编写,录音由法语母语者以自然语速朗读,保证法语表达的原汁原味。对于希望出国留学生活,或掌握地道法语的读者而言,本书既可训练听力能力,又可提供法国日常生活中的常用词汇、表达方式等。本书习题的形式丰富多样,许多练习以漫画的形式展现,增添练习的趣味感。书后附有听力答案、听力文字、听力文字翻译。
本书属于法律语言学学术著作,由病句大运论的系列文章汇集而成。全书分为上中下三篇,依次如下:法条语法评说, 法条语法的学术环境,法条语法的文学环境。上篇主要是对法条具体内容的评议和论说,既有中国方面的法条,也有外国以及联合国法律规范方面的内容。中篇主要集中于学术著作中某些术语、特殊名词以及学术资料中的问题的深入讨论和分析。下篇主要是对法条语法的文学环境的批评。
本书是济才小语种"爱·法语"的教硏团队针对广大法语学习者的学习目标、学习需求,结合多年的教学经验和众多学生的反馈编写而成的。本书可作为《你好!法语》的教材辅助用书,面向法语专业学生和二外学习者,也可用作语法自学教材。