《大学法语阅读》既强调语言知识,帮助学生掌握准确、地道的法语,也在突出语言知识学习的同时引导学生较为深入地观察当代法国和法语 地区,培养学生的 视野。全书精选的48篇文章基本都源自2010年后的法语原版书籍、报刊和官方网络资源,题材上不以文学作品为主,而是广泛涉及法国和法语 及地区的政治、经济、文化、社会、艺术、生活、历史、科技、体育等多个领域,兼具法语语言能力培养及 视野培养双重功能。在编排上,遵循从易到难、循序渐进的原则,每篇文章之后均配有法英汉三语对照词汇表、语言知识的重点难点讲解、社会文化常识注释、阅读理解练习题和开放型思考题。 《大学法语阅读》是为高等学校非法语专业的学生所编,面向掌握基础法语词汇和语法的本科学生和研究生,是其进一步学习法语的优选教材,也可供出国留学人员备考
《鼠疫》(La Peste)是加缪 重要的代表作之一,是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后,以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争,淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有“知其不可而为之”的大无畏精神的真正勇者在荒诞中奋起反抗,在 望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。 本书全篇结构严谨,生活气息浓郁;小说中人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇,使这部作品具有强烈的艺术魅力。
《鼠疫》(La Peste)是加缪 重要的代表作之一,是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后,以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争,淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有“知其不可而为之”的大无畏精神的真正勇者在荒诞中奋起反抗,在 望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。 本书全篇结构严谨,生活气息浓郁;小说中人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇,使这部作品具有强烈的艺术魅力。
中华文明源远流长、博大精深,是中华民族独特的精神标识,是当代中国文化的根基,是维系全世界华人的精神纽带,也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事,增进外国受众对人类文明新形态的了解,中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词:文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分,选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读,阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态,展现中国人“用典—治世”的文化自信,促进中外文明交流互鉴。
《鼠疫》(La Peste)是加缪 重要的代表作之一,是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后,以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争,淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有“知其不可而为之”的大无畏精神的真正勇者在荒诞中奋起反抗,在 望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。 本书全篇结构严谨,生活气息浓郁;小说中人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇,使这部作品具有强烈的艺术魅力。
......
《大学法语阅读》既强调语言知识,帮助学生掌握准确、地道的法语,也在突出语言知识学习的同时引导学生较为深入地观察当代法国和法语 地区,培养学生的 视野。全书精选的48篇文章基本都源自2010年后的法语原版书籍、报刊和官方网络资源,题材上不以文学作品为主,而是广泛涉及法国和法语 及地区的政治、经济、文化、社会、艺术、生活、历史、科技、体育等多个领域,兼具法语语言能力培养及 视野培养双重功能。在编排上,遵循从易到难、循序渐进的原则,每篇文章之后均配有法英汉三语对照词汇表、语言知识的重点难点讲解、社会文化常识注释、阅读理解练习题和开放型思考题。 《大学法语阅读》是为高等学校非法语专业的学生所编,面向掌握基础法语词汇和语法的本科学生和研究生,是其进一步学习法语的优选教材,也可供出国留学人员备考