本书为《西班牙语实用语法新编》(修订本)的增补本。作者在原修订本基础上按照西班牙皇家科学院(RAE)的新语法进行了修改,注重语法的实践性,而非理论性的描述,反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。
《每天读一点西班牙文:西班牙语国家名人演讲精华选》收录时长3~20分钟的精彩演讲26篇,皆为近五年各界精英的公开演讲。尽可能多角度、全方位、多层面地向读者展示名人的演讲魅力。全书按照演讲者的职业分为国家元首、文体明星和学者作家三部分,每部分按照演讲内容的难易排序,每一篇包括 人物简介 演讲背景 西语原文 参考译文 单词注释 文化点拨 等板块,并配有原声音频,从多角度全方位解析,力求能够让读者享受到纯正地道的西班牙语,精彩准确的译文和丰富多益的文化知识。
本书稿属高考西班牙语系列丛书之一,适用于参加西班牙语高考的学生和其他西班牙语自学者。学生可以使用本书进行语法总复习,教师也可以用本书进行语法专项复习和训练,填补了面向中学生的西班牙语语法教辅的市场空白。本书作者结合历年西班牙语高考全国卷和上海卷,将中学西班牙语学习中的重要语法知识进行了全面梳理。全书共分为十一章,涵盖了中学阶段需要掌握的所有语法点,每章开篇以思维导图的方式梳理本章要点,语法讲解内容分为 基础要诀 和 进阶内容 两部分,以适应不同语言水平的读者的学习需求,知识点后附有 直击高考 和 小试身手 两部分,均配有答案和解析,供考生自测其语法掌握程度。
《西班牙语快乐学》是一套专门为儿童设计的西班牙语教程,共2册,学完后可以达到西班牙语初级水平(A1-A2),每册书包含: 学生用书:6个单元,共18课,每单元后设置复习课。课文以日常生活为主题,精心安排游戏和练习让学生们在快乐中学习,在学习中享受快乐。 练习册:与学生用书配套使用,习题与课文内容紧密结合,书后精心设置 小词典 ,通过剪贴画的方式帮助学生复习所学词汇。 教师用书:内含每课的教学重点、教学指导、听力原文、练习答案等,是教授和学习本教程的参考。 录音下载:学生用书的封底,印有下载音频的二维码。
《西班牙语快乐学》是一套专门为儿童设计的西班牙语教程,共 2册,学完后可以达到西班牙语初级水平(A1-A2),每册书包含: 学生用书:6个单元,共18课,每单元后设置复习课。课文以日常生活为主题,精心安排游戏和练习让学生们在快乐中学习,在学习中享受快乐。 练习册:与学生用书配套使用,习题与课文内容紧密结合,书后精心设置 小词典 ,通过剪贴画的方式帮助学生复习所学词汇。 教师用书:内含每课的教学重点、教学指导、听力原文、练习答案等,是教授和学习本教程的参考。
《西班牙语动词变位速成》是一本快速掌握西班牙语动词变位的工具书。全书共设三大模块: 西班牙语动词变位概述 介绍西班牙语动词的 式 与 时态 ,归纳西班牙语中动词规则、不规则以及非人称形式的变位特点,让学习者了解西班牙语动词变位规律。 特殊动词变位模板及解析 挑选出51个中国学生在变位时极易出错的代表性动词,提供变位模板,达到举一反三的学习效果。 常用不规则动词反向索引 则精选472个西班牙语动词,以变位后的动词字母顺序排列,配有动词原形、属性和释义,使用者可快速查到原形动词及相关信息。 同时提供 常用不规则动词索引 ,与 反向索引 配合使用,使本书的查询功能更加强大。
《西班牙语快乐学》是一套专门为儿童设计的西班牙语教程,共2册,学完后可以达到西班牙语初级水平(A1-A2),每册书包含: 学生用书:6个单元,共18课,每单元后设置复习课。课文以日常生活为主题,精心安排游戏和练习让学生们在快乐中学习,在学习中享受快乐。 练习册:与学生用书配套使用,习题与课文内容紧密结合,书后精心设置 小词典 ,通过剪贴画的方式帮助学生复习所学词汇。 教师用书:内含每课的教学重点、教学指导、听力原文、练习答案等,是教授和学习本教程的参考。 录音下载:学生用书的封底,印有下载音频的二维码。
本书为外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”序列之一。这是国内门西班牙语专业教学开展50多年来,首次根据中国学生特点编写的一套听力教材,具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共有5册。册适用于包括大学本科一年级在内的初学者,共有16课。每课设有听力技巧、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容贴近生活,练习形式多样,编排由易到难,力图使学习者在学习语言知识的过程中不断提高语言应用能力和交际沟通能力。
这部西班牙语词典是一部中型学习型词典,以西汉双解的形式记录了25000余条条目释义。词典中的西班牙语释义准确清楚、浅显易懂,汉语释义简洁贴切、严谨规范;双解释义互补可以让使用者更好地理解和掌握词的用法。例证丰富实用,不仅有助于理解词的意义,而且还是对相应定义的补充诠释。部分条目后选收常见而实用的固定词组和成语习语等搭配。同义词、反义词和同族词的标注方便学习记忆,扩展词汇。对于正字法、发音和词法设有注解栏目。词典中不仅有展现词义的形象插图,还有集中附在词典中的32面彩色图解分类词汇。对于语法问题设有清晰的图表说明。双解版附录系统地解释了口语和书面语中种经常遇到的疑难问题。规则和不规则动词的变位表将各种变位类型详细列出,便于查找。
《西班牙语语法和词汇(修订本)》(Aprende Gram tica y Vocabulario)共分四册,循序渐进,分别对应 欧洲语言共同参考框架 中的A1、A2、B1、B2四个水平等级。这套书编写宗旨是帮助西班牙语学生打好扎实的语法和词汇基础,使他们在不同的交流场景下能够将语言使用自如。每册书后都附有练习的答案,以及常用不规则动词的变位表。《西班牙语语法和词汇1(修订本)》包括30个语法单元和14个词汇单元,选取内容对应框架中的A1水平等级。可作为课后参考书,也可用于自学。 应原版版本更迭的情况进行修订。此次修订因第1版的2007年版本过低须重排版,更了版本。修订本继续保持第1版的原有风格,更正了第1版遗留至今的错漏,如拼写、翻译及答案文不对题;统一规范套系书中的术语、标题及翻译,并在不动版面的情况下,增添些许辅助内容,使整套书的内容更具系统
《西班牙语动词变位》详尽解析了西班牙语各类动词的变化形式,将其细分为184个种类,并配有简明的语法归纳,同时还提供了常用动词列表索引,方便学习者查询。
本书是一部为西班牙语初学者编写的语法书。在2011版的基础上做了大量的补充和和修改,并增加了相应的单元练习。在重新修订的过程中,参照《新编西班牙语语法》(Nueva gram tica de la lengua espa ola, 2010)和《西班牙语正字法》(Ortograf a de la lengua espa ola, 2010)的相关内容,比较系统地阐述了西班牙语法的基本规则,书中既有对语法现象中常规用法的梳理,又注意对其特殊用法的说明,并将我们在语法学习中遇到的容易混淆的地方,通过解释说明、对比分析、总结规律,来调动读者对语法研究的兴趣。书后附有每一单元的相关练习及参考答案,方便自测。
本书主要介绍了西班牙语的基础知识,共分为18课,涉及词汇约1000个。全书课文的编写以语法为主线,以常用词汇为主要内容,分别介绍西班牙语的各类词、句式和各种时态,尤其是虚拟式的用法及各类从句的使用情况。每课由课文、词汇表、语法、常用词汇例句、练习等部分组成。书的末尾附部分练习参考答案及词汇总表,以方便自学或查阅。本书在编写上充分考虑到以西班牙语为第二外语的学生、进修生及自学者的需要,删繁就简,由浅入深,内容精练,力求在短时间内让学习者一步一个脚印,快速掌握所学知识。
正直善良的堂吉诃德的生活理想与他无法容忍的粗俗的现实发生了猛烈的、痛苦的冲撞。这是一场一个理想主义者面对周围人群的冷漠、不解所作的悲剧性的抗争。堂米盖尔·德·塞万提斯当初是为了嘲讽骑士小说而创作了他的杰作,但这部作品对世界文坛的深远影响却来自于其深邃的人道精神和精妙绝伦的语言。
《西班牙语听力教程》是外教社组织策划的 新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材 序列之一。这是我国自西班牙语专业教学开展50多年以来,首次根据中国学生特点编写的一套听力教材,具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共5册。第二册适用于大学本科二年级上及同等水平的学习者,共有16课。每课设有热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容丰富实用,语言纯正地道,练习形式多样,力图使学习者在提高交际水平和语言应用能力的同时增进对西语国家文化的了解。
《西班牙语常用动词搭配词典》以《高等学校西班牙语专业高年级教学大纲》为参照,共收录常用动词1595个。词典借鉴词汇学、认知语言学和词典学的相关理论,结合高校西班牙语专业本科的学习要求进行体例设计,选编动词用法,配置相应例证及其中文译文;以动词搭配为主线编排义项,组成用法模块,尝试建立多义词释义和搭配结构的整体相关性。附录部分编配《西班牙语规则动词变位表》《西班牙语不规则动词变位表》以及《西班牙语介词用法简表》。 本词典实用性强,查阅方便,既可作为高校西班牙语专业学生的学辅用书,也可作为西班牙语学习者参加国内外各类西班牙语等级考试的备考工具书。
本书是一本侧重于经贸领域的、有核心理论指导教学设计的、突出口译能力系统训练的西语专业口译教材。内容覆盖的经贸主题有全球治理、贸易促进、投资促进、农业合作、发展援助、企业走出去、品牌推介、商务洽谈、贸易救济、能矿投资、基础设施合作、贸易自由化、经济一体化、中小企业合作、企业社会责任、人力资源培训等板块。本书不仅重视语言知识和语言技能的训练,更突出了一系列有助于切实提升口译水平的进阶式能力系统训练。融合作者西语口译理论和实操经验,是一本理论结合实际的应用型教程。本书不仅可以作为西语专业研究生、本科高年级口译教材,也可以作为全国翻译资格考试西语口译科目的备考资料,亦可以当作经贸一线西语专业口译工作者的实战参考手册。
面向初学者的西班牙语教材,共分3级,分别对应欧洲语言共同参考框架A1、A2和B1等级 结构简洁明快,梯度柔和渐进 内容实用,场景真实,有助于学习者迅速开口 语言地道, 学习策略 授之以渔 En vivo版块信息量大,提供相关国家国情和文化知识
《爆笑西班牙语 托叔故事集》系列三本,是一套西班牙语幽默故事注释读物,目的是以轻松搞笑的方式扩大西语专业学习者的阅读量和词汇量。以主要人物 托叔 (Tobias)的故事为主线展开。按照欧洲语言框架结构的层级,分为A,B,C三个级别,每个级别收入80个故事。每个故事200-300个单词,语言简练,故事短小,幽默又耐人寻味。
与、二册的编写理念相同,第三册仍以听力材料为主导,通过听力与理解、听力与表达和听写等三种形式,提高使用者的听力水平,达到提高 听 、 说 、 写 综合能力的目的。 同时,鉴于第二语言习得不仅局限于语言能力的提高,而且应当将学习语言与了解所学语言地区和国家的社会文化知识有机结合,使学习语言的过程真正成为了解域外文化、学习与人交流的过程。本册教材在内容题材上秉承前二册的编写思路,每个单元都围绕一个社会文化主题展开。丰富的题材使学习者能够在学习语言的同时,接触当代西班牙语国家乃至世界关心的话题,了解他人认识上述问题的角度和观点,扩大视野,丰富自己的知识。 本册教材共16课,适用于大学本科二年级下学期及相应水平的学习者。每课由热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等五部分组成。