新版走遍西班牙1套装(学生用书1、练习册1共2册)(网店)包括以下图书：《新版走遍西班牙1学生用书》和《新版走遍西班牙1练习册》。《走遍西班牙新版1学生用书》共分11课，第0课为语音部分。其中首单元介绍了西班牙语的字母表，讲解了西班牙语所有的发音规则，包括字母发音、二重元音、辅音连缀等。第二单元介绍语音知识，重点讲解了分音节规则和重音规则。第1 课到10 课中，每课分为相互关联的两个单元，每单元中均有听说读写各方面的内容，单元末是语法学习和词汇表，每课课后有"生活方式"。每三课后有一个复习课。本书附录部分包括听力材料、总词汇表和有关《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》的介绍。这套教材由西班牙著名的语言学府阿尔卡拉大学（Universidadde Alcal ）的资深语言学家和有丰富对外西班牙语教学经验的老师共同编写。由于各个国
书是一本面向有意向考取官方语言等级证书的学生所准备的教材。本书提供15套SIELE口语考试模拟题。在每套模拟题中，读者都会遇到五个大题对应五个不同的考试等级。这五个大题分别为：1. 听问题并做出回答(A1)；2. 看图说话 (A2); 3. 语音留言信箱或真实场景应答(B1)；4. 看短文并回答问题 (B2)；5. 分析论点并进行口语论述(C1) 除了模拟考题之外，本书还提供口语论述模版和题型解析，方便学生在缺少老师辅导的情况下，通过自学的方式达到通过考试的终目的。
《西班牙语专四阅读快速突破60篇》参考《高等学校西班牙语专业基础阶段教学大纲》，在研究历年专四考试真题的基础上，大量广泛地阅读西班牙和拉美各国主流报刊文章，经过数次筛选，*终收录有关政治、历史、经济、文化、文学以及社会、科技等主题的相关文章共60篇，共30个单元，每单元2篇阅读材料，按照专四阅读篇幅及题型设置练习，搭配精准解析，对备考学生进行阅读板块的集中训练，能有效突破困扰学生的阅读难点，扩充学生知识量，提升阅读能力，也为高年级阅读学习夯实基础。 本书遵循系统而循序渐进的原则进行编纂，主要针对的是备考全国专业四级考试的大二、大三的西语学生。同时，这些阅读材料本身具有趣味性和专业性特点，除了可以帮助学生广泛接触语言现象，积累语言知识，扩大词汇量外，还能丰富文化知识以及人文科学等领域的相
《新版走遍西班牙2套装(学生用书2、练习册2共2册)(*网店）》包括以下两本图书：《新版走遍西班牙(2)(学生用书)》《新版走遍西班牙(2)(练习册)》。《走遍西班牙新版2学生用书》共分10课，每课分为相互关联的两个单元，每单元中均有听说读写各方面的内容及语法讲解，单元末是词汇表，每课课后有"生活方式"。每五课后有一个复习课。本书附录部分包括听力材料、总词汇表和有关《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》的介绍。这套教材由西班牙著名的语言学府阿尔卡拉大学（Universidad de Alcal ）的资深语言学家和有丰富对外西班牙语教学经验的老师共同编写。由于各个国家学习语言的特点不同，我们特请北京外国语大学的老师根据中国学习者的特点对这套教材进行编译。
这是一本适合3至12岁儿童的综合型西班牙语启蒙书，启蒙内容包含27个西班牙语字母、基础单词和日常口语。本书单词和口语的学习融入了颜色、动物、食物、交通、购物、旅行、运动、家庭生活、学校生活等30个常见的、儿童感兴趣的具体场景中，充满童趣的精美插图结合场景化的学习方式将庞大复杂的西班牙语语言体系化大为小，化复杂为简单，使孩子学习起来变得更加轻松和容易。本书还有西班牙语国家文化方面的知识学习，穿插在各种生动的场景中，让小朋友学习语言知识的同时开阔视野，丰富对西班牙语国家相关文化的了解。
《西班牙语SIELE 考试 通关宝典 全真模拟 自测精解（A1-C1）》是对本系列丛书册《西班牙语SIELE 考试 通关宝典 题型精讲 策略精练（A1-C1）》的补充。两册书具有同样的属性与目的，即均为实用工具书，适用于所有学习西班牙语或以西班牙语作为第二外语，并希望证明自己西班牙语水平的中国学生，且均旨在让学生通过有意识地、反思性地和系统性地完成不同的SIELE 考试真题模拟题，为考试做好准备。 如书名所示，本书的主要内容是为需要自主备考SIELE 的考生提供从A1 到C1级别的真题模拟题，这赋予了本书一个多层次的特点，同时也使得本书的结构具有一定的复杂性，因此我们为大家精心准备了非常细致的目录，将每套真题模拟题以主题领域的不同进行了划分，在目录中，使用者可以快速准确地找到自己想要练习的领域和测试。在测试页面中，也会有测试时长提醒
《AULA汉化版大家的西班牙语A2套装(学生、练习册、教师共3册)(网店)》包括以下三本书：《AULA汉化版大家的西班牙语(2)(学生用书A2)》《AULA汉化版大家的西班牙语2练习册 A2》《AULA汉化版大家的西班牙语(2)(教师用书A2)》。《AULA汉化版大家的西班牙语2学生用书 A2》属《AULA汉化版大家的西班牙语》（AULA INTERNACIONAL）系列。该系列是由我社从西班牙DIFUSI N出版社引进的一套将*的交际语言学习方法带入西班牙语学习课堂的教材。原版教材将听说读写融为一体，让学习者在学习日常交际的同时循序渐进地掌握语言的基本技能。为了适应中国学习者的学习习惯，我社特请具有一线教学经验的老师对这套教材进行了编译。《AULA汉化版 大家的西班牙语2学生用书 A2》为系列图书中的第二册，适合A2级别的学习者使用。《AULA汉化版 大家的西班牙语2 练习册 A2》是学生用书的同步练习
《外贸西班牙语函电》一书是专门为以西班牙语作为工作语言的外贸从业者、经贸领域的翻译工作者和高等院校学习外贸西班牙语课程的学生而编写的外贸工作手册和应用型经贸西班牙语图书。 本书共有 20 个单元，每个单元主要内容包含跨文化交际、外贸实务常识、外贸术语、外贸函电范文、课文注解、外贸西班牙语函电常用语和课后练习题等，共收录外贸函电80 余篇，函电范文主要取材于编者多年的外贸工作实践，所涉及的业务范围包括外贸信息咨询、建立贸易联系、商品报盘、交货方式、商品包装、跨境电商、国际结算、运输方式、运输保险、商品索赔和法律仲裁等几乎全部外贸流程。书中选编的外贸语料内容新颖，填补了外贸西班牙语函电方面的某些空白，是目前国内本以函电的形式进行新型国际贸易活动的参考用书。本书的创新点在于将西班牙语国家名
本书针对西班牙语专业四级听力考试的重点和难点，每题均配有听力技巧与训练方法的详细讲解。通过模拟题 难点训练的模式，使学生能养成良好听力习惯、提高听力水平、培养听力综合能力，并为今后的专业八级考试和西班牙语国际DELE考试打下基础。本书严格遵循《高等学校西班牙语专业基础阶段教学大纲》，认真参考历年西语专四听力考试真题中的相关考点进行听力材料的选取以及题型的设置。本书适用于备考西语专四考试的广大一、二年级学生，有助于全面系统地提高学生综合听力技巧和听力能力。学习本书内容不仅仅能一定程度上提升西班牙语的听力能力，也有机会更深入地了解西班牙文化，接触到西班牙的日常生活中会遇到的各种情况：目前图书市场没有该类图书，可以填补这方面的一个空白，也是学生急需的专四备考辅导材料。
《你好！西班牙语(学生用书)(上册)》，引领学生进入拉丁美洲人的生活和文化的同时让学生轻松掌握用西班牙语进行交流的技能。 此书的编排极为科学，使学生在学习中能够收到立竿见影的效果。书中语法解释清楚明了，词汇表中的词汇是根据真实语境收录的，因此非常实用。书中配有彩色插图、仿真对话和精彩的练习，使西班牙语学习变得轻松愉快。
本书由39个单元组成，本书从西班牙和拉美等国的报纸、杂志、书籍中精选76篇文章，共有1200道题，分为基础巩固、综合训练和能力提升三个部分，包含几乎所有西班牙语语法知识点。1. 基础巩固以单句选择题为主，复习梳理西班牙语的各个语法点；2. 综合训练以小短文的形式，包括冠词、介词、冠词和介词的缩合形式、动词、选词填空等题型；3. 能力提升部分为长文章，较第二部分小短文难度更大，是对语法点的综合运用，也对学习者提出了更高的要求。书后还附有详细的参考答案，对每道题都给出了专业的讲解，这将为学习者牢固地掌握语法点提供极大的帮助。本书可作为西班牙语初学者和有一定语法基础的读者作为语法学习的配套练习，也适合高中生、高校西班牙语专业学生、二外学生、西班牙语自学者使用，亦可作为西班牙语专四、DELE、SIELE、西班牙语高
本书是一本侧重于经贸领域的、有核心理论指导教学设计的、突出口译能力系统训练的西语专业口译教材。内容覆盖的经贸主题有全球治理、贸易促进、投资促进、农业合作、发展援助、企业走出去、品牌推介、商务洽谈、贸易救济、能矿投资、基础设施合作、贸易自由化、经济一体化、中小企业合作、企业社会责任、人力资源培训等板块。本书不仅重视语言知识和语言技能的训练，更突出了一系列有助于切实提升口译水平的进阶式能力系统训练。融合作者西语口译理论和实操经验，是一本理论结合实际的应用型教程。本书不仅可以作为西语专业研究生、本科高年级口译教材，也可以作为全国翻译资格考试西语口译科目的备考资料，亦可以当作经贸一线西语专业口译工作者的实战参考手册。
SIELE考试，中文全称是西班牙语国际评估测试（Servicio Internacional de Evaluaci n de la Lengua Espa ola）。相较于DELE考试，SIELE由于是西班牙塞万提斯学院与南美洲多个大学联合创办，因此更受到国际上的认可，可作为留学入学的凭证。整个SIELE考试均通过数字化手段完成，包括注册、报名、咨询和查询。考生可以通过计算机、自主选择考试时间,让考级更加灵活方便。 目前市面上还没有SIELE考试相关的备考书籍，其官网有一套模拟测试题，但该题目仅仅是为了让考生了解题型，在做完题后没有正确答案，考生不知道自己做的是否正确，在其他渠道也没有SIELE考试的题型与讲解。鉴于此现状，作者编写了《西班牙语SIELE考试一本通》，书中为大家介绍了什么是SIELE考试，以及各个考试题型的复习策略。之后按照欧标分为A1、A2、B1、B2、C1五个等级，每个等级均有对应的语法复习，
《现代西班牙语学生用书1》属外研社 现代西班牙语 系列教材。全书共16课。每周讲授一课，每周授课时间为6小时。对于西班牙语专业学生来说，本科一、二年级为基础阶段，三年级进入提高阶段。因此，《现代西班牙语学生用书1》在编写原则和内容上也有变化：首先，本册教材更加侧重提高学生的阅读理解能力，在课文选材方面力图做到覆盖社会生活的不同领域；其次，在增强学生对各类文本的解读能力的基础上，提升他们身为当代人的文化素养。
《异乡的风景：图说拉美文学在中国》（中西对照）是第一部全面梳理新中国成立至今拉美文学在中国译介及研究状况的图书，并以大数据形式直观呈现70年来拉美各国文学在中国的翻译及研究概貌，从一个侧面展现了中拉文化交流的历史与现状。该书以汉语和西班牙语对照的形式呈现，并按国别梳理在中国出版的拉美各国文学类图书总目，这有助于拉美各国了解其文学在中国的传播状况，能进一步促进中拉文化交流，增进中拉相互认知。图书附录部分包含1000余册拉美文学汉译图书封面及图书信息，是拉美文学中文译介的一次通览式总结。 Exotic Landscapes:Illustrated Latin American Literature in China is the first book to comprehensively review the status of translation and research of Latin American literature in China since the founding of the People's Republic of China, and visually presents the general picture of translation and
《现代西班牙语学生用书2》属外研社 现代西班牙语 系列教材，为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。 历经三年调研、两轮试行，对原有教材《现代西班牙语》进行大量更新和改版。在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则。提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。设置丰富且形式多样的练习，全面提高听、说、读、写各方面能力。配有大量特点鲜明的彩图并增设 社会文化常识 板块。所有内容由西语外籍专家审订，并对课文、语音、词汇及部分练习进行录音。 第二册适用于大学西班牙语专业一年级下学期。全书共16课。 每周讲授一课。授课时间为10小时。
《现代西班牙语阅读教程套装》是一个套装书，包括《现代西班牙语阅读教程1》到《现代西班牙语阅读教程4》，供大学西班牙语专业学生一年级下学期到三年级上学期阅读课程使用。《现代西班牙语阅读教程1》编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议，供任课教师与学生参考。本册教程为二十个教学单元，每个单元均由同类内容的五个篇章组成，并冠以相关的单元题目。前三个篇章为篇，后两篇为选读篇。篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容，使学生在随后的阅读中对文章内容有熟悉感。课文中的生词均标为蓝色，课文右侧相应位置为生词在文中的释义，以方便学生准确理解，并且不问断阅读节奏。脚注主要针对课文中出现的复杂语法现象、表达方式、作者信息及其他文化背景给出解释。为培养学生阅读习惯，我们将比较容易的地方用西语
该书融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题，将对外经济贸易环境下，商务活动的各个环节联系起来。该书为外贸应用西班牙语，内容新颖，素材来源于工作实际，实用性强。该书与国内仅有的少数同类教材相比，融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题，将对外经济贸易环境下，商务活动的各个环节联系起来。本书的优点在于为读者提供了仿真的商务西班牙语使用环境，帮助读者快速了解对外经济贸易的相关知识。该书既可以针对西班牙语专业高年级学生专业选修课来使用，也可以为西班牙语外贸工作者在实际工作中提供参考。
《新版走遍西班牙》（Nuevo Sue a）系我社从西班牙阿纳亚出版集团（ANAYA）引进的一套以交际功能为基础的西班牙语教材。这套教材由西班牙著名的语言学府阿尔卡拉大学（Universidad de Alcal ）的资深语言学家和有丰富对外西班牙语教学经验的老师共同编写，共分四册，每一册都由学生用书、教师用书和练习册组成。本书为《新版走遍西班牙 4》学生用书，共有10 课，每课按照词汇、语法、交际、书写和语音部分展开。课后有 生活方式 模块。每课课后还有一个复习课。
消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为全球减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为国际减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从 决胜脱贫攻坚，共享全面小康 坚持党的领导，强化组织保证 坚持精准方略，提高脱贫实效 坚持加大投入，强化资金支持 坚持社会动员，凝聚各方力量 坚持从严要求，促进真抓实干 坚持群众主体，激发内生动力 携手消除贫困，共建人类命运共同体 等八个方面、选取近100个关键词进行中文词条编写与多语种编译，译文均由专家翻译
