《西班牙语SIELE 考试 通关宝典 全真模拟 自测精解（A1-C1）》是对本系列丛书册《西班牙语SIELE 考试 通关宝典 题型精讲 策略精练（A1-C1）》的补充。两册书具有同样的属性与目的，即均为实用工具书，适用于所有学习西班牙语或以西班牙语作为第二外语，并希望证明自己西班牙语水平的中国学生，且均旨在让学生通过有意识地、反思性地和系统性地完成不同的SIELE 考试真题模拟题，为考试做好准备。 如书名所示，本书的主要内容是为需要自主备考SIELE 的考生提供从A1 到C1级别的真题模拟题，这赋予了本书一个多层次的特点，同时也使得本书的结构具有一定的复杂性，因此我们为大家精心准备了非常细致的目录，将每套真题模拟题以主题领域的不同进行了划分，在目录中，使用者可以快速准确地找到自己想要练习的领域和测试。在测试页面中，也会有测试时长提醒
西班牙语精读纲要 是针对高校西班牙语专业精读课程编写的一套教材，一共4册，每册分16课，对照国内高校西语专业普遍使用的《现代西班牙语》教材，设立语音要点、生词解析、熟词点拨、语法释疑、课文精讲、文化经纬、练习提要、语法专题、文化专题等多个板块，针对中国学生学习西班牙语的难点，进行深入浅出的讲解。本书是 西班牙语精读纲要 系列教材的第2册，亦是整套书中体量优选、分量最重的一册。全书共计30余万字，对标《现代西班牙语（学生用书）》第2册。和第1册相比，本册少了 语音要点 和 书写规范 两个板块，增加了 单元专题 一个板块。内容以词汇和语法为主， 生词解析 和 熟词点拨 中的词汇数量较多，讲解更为深入，突出同义词近义词的辨析，第14 15课集中介绍了大量西语谚语和熟语； 语法释疑 之外， 单元专题 集中讲解某个语法点
本书是一本侧重于经贸领域的、有核心理论指导教学设计的、突出口译能力系统训练的西语专业口译教材。内容覆盖的经贸主题有全球治理、贸易促进、投资促进、农业合作、发展援助、企业走出去、品牌推介、商务洽谈、贸易救济、能矿投资、基础设施合作、贸易自由化、经济一体化、中小企业合作、企业社会责任、人力资源培训等板块。本书不仅重视语言知识和语言技能的训练，更突出了一系列有助于切实提升口译水平的进阶式能力系统训练。融合作者西语口译理论和实操经验，是一本理论结合实际的应用型教程。本书不仅可以作为西语专业研究生、本科高年级口译教材，也可以作为全国翻译资格考试西语口译科目的备考资料，亦可以当作经贸一线西语专业口译工作者的实战参考手册。
《西班牙语 SIELE 考试 通关宝典 题型精讲 策略精练（A1-C1）》是一本面向所有学习对外西班牙语或以西班牙语作为第二外语，并且希望证明自己的西班牙语水平的中国学生的实用工具书。本书的目的是让学生有意识地、反思性地和系统性地完成不同的 SIELE 考试真题模拟题，为考试做好准备。 正如书名所示，本书旨在为自行备考 SIELE 考试的考生提供从 A1 到 C1 级别的所有测试类型的备考资源，这赋予了本书一个多层次的特点，同时也使得本书的结构具有一定的复杂性。但我们为大家精心准备了非常细致的目录，使用者可通过目录准确地找到想要了解的不同级别的具体信息。 首先， 引言 将会介绍考试概况及其重要性；章 阅读理解 、第二章 听力理解 、 第三章 书面表达与互动 和第四章 口语表达与互动 将详细介绍 SIELE Global 考试的每项测试、考试平台的操作、整体
本书力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。
安娜？C.哈维斯、拉盖尔？雷布莱多、弗朗西斯科？梅娜-阿伊勇编著的《你好西班牙语(附光盘学生用书上)》为《你好！西班牙语》（学生用书）（上册），配有《你好！西班牙语》（练习册）（上册）一本。本册学生用
《西汉互译教程》是国内西班牙语、汉语双向笔译教材，结合了国内外先进翻译理论和实践，适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程。本教程共6篇，分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译
过去时是西班牙语初学者在掌握了一般现在时之后先学习的时态，也是学习西班牙语基本、重要的时态。由于中文和西班牙语的语言形态不同，使得以汉语为母语的学习者在学习和运用西班牙语过去时态时容易出错。 本书总结并对比研究了具有代表性的中西两国的西班牙语过去时态的教学法。同时，选取中国两所大学三个不同年级的学生为研究对象，对比这些学生在不同学习阶段所写的西班牙语作文，重点分析学生对过去时态的运用和表达，将文中出现的所有过去时态的错误进行分类标记，总结归纳出13个标签，并采用频率法与归一化频率法运算得出科学数据结合西语语法、教学法和对比研究理论,对中国大学生学习西班牙语过去时态所遇到的问题进行较全面的对比研究与分析。 本书基于真实数据进行对比研究与分析，旨在为中国的西班牙语教学提出可行性
《ELE现代版》（ELE ACTUAL）是一套交际西班牙语教程，它的编写创意来自作者切身的教学体验，并广泛采纳了各地教师的建议。适用于高校西班牙语专业、西班牙语二外的教学及西班牙语培训机构等社会学习者。全书共有四册，涵盖了欧盟语言统一框架所规定的A1、A2、B1、B2语言水平要求，同时也与西班牙塞万提斯学院的教学大纲配套。这是一套以学生为中心的教程。 这套中国人学习西班牙语的教材基于启发式、综合式教学方法，教学效果明显，能使学生在整个学习过程种投身于语言的创造性应用。本书由三个板块构成，每一个版块有五篇课文和一篇复习性课文组成。每篇课文都围绕一个或几个互相关联的专题展开。每篇课文的末尾都有 补充材料 专栏，它向师生提供了更多的教学方案，以便开展更多补充性的教学活动。 每篇课文都设有 探索西班牙和拉丁美洲
《西语世界文化教程》是商务印书馆从西班牙en-Clave出版公司引进的一部原版教材，主要面向国内高等院校西班牙语专业学习者。其中西班牙语对应欧标A2-B1级别，适应国内大二年级使用。全书25课，介绍世界上以西班牙语为官方语言的21个国家和4个西班牙语使用度非常高的国家和地区。教学活动主要以学生课外泛读，课上选择性精读的方式展开。 本教程从文化角度出发，力求达到以语言承载知识，以知识带动语言的双向学习目的。内容围绕以下主旨展开：，用地道的西语了解西语世界文化，夯实语言基本功的同时，丰富西语词汇和地道表达，从而提高语言运用的综合能力。第二，语言与文化密不可分，通过语言学习，加深对西语世界历史文化、政治经济、社会风俗等方方面面的了解。第三，语言是思维的表达，培养语言能力的过程实际上是培养思维的过程，这种
安娜·C.哈维斯、拉盖尔·雷布莱多、弗朗西斯科·梅娜-阿伊勇编著的《你好西班牙语(附光盘学生用书上)》为《你好！西班牙语》（学生用书）（上册），配有《你好！西班牙语》（练习册）（上册）一本。本册学生用书对应《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》的A1一A2级别，适用于西班牙语培训教学以及高等院校的西班牙语二外教学，也可用作西班牙语专业教学的辅助教材。本教材的特色在于： ·融入英语元素。在讲解西班牙语语音、词汇和部分语法内容时引入英语元素，便于目前众多具有良好英语功底的学习者理解和掌握； ·突出拉美元素。语法方面采用通用西班牙语语法，词汇、内容方面 侧重拉美，并有西班牙和拉美各国风情文化以及美国西班牙语裔族群情况介绍； ·含有视频元素。除音频资料外，教材还包括视频资料， 直观地展现所学知识的
安娜·C.哈维斯、拉盖尔·雷布莱多、弗朗西斯科·梅娜-阿伊勇编著的《你好西班牙语(附光盘学生用书上)》为《你好！西班牙语》（学生用书）（上册），配有《你好！西班牙语》（练习册）（上册）一本。本册学生用书对应《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》的A1一A2级别，适用于西班牙语培训教学以及高等院校的西班牙语二外教学，也可用作西班牙语专业教学的辅助教材。本教材的特色在于： ·融入英语元素。在讲解西班牙语语音、词汇和部分语法内容时引入英语元素，便于目前众多具有良好英语功底的学习者理解和掌握； ·突出拉美元素。语法方面采用通用西班牙语语法，词汇、内容方面 侧重拉美，并有西班牙和拉美各国风情文化以及美国西班牙语裔族群情况介绍； ·含有视频元素。除音频资料外，教材还包括视频资料， 直观地展现所学知识的
