西班牙语精读纲要 是针对高校西班牙语专业精读课程编写的一套教材，一共4册，每册分16课，对照国内高校西语专业普遍使用的《现代西班牙语》教材，设立语音要点、生词解析、熟词点拨、语法释疑、课文精讲、文化经纬、练习提要、语法专题、文化专题等多个板块，针对中国学生学习西班牙语的难点，进行深入浅出的讲解。本书是 西班牙语精读纲要 系列教材的第2册，亦是整套书中体量优选、分量最重的一册。全书共计30余万字，对标《现代西班牙语（学生用书）》第2册。和第1册相比，本册少了 语音要点 和 书写规范 两个板块，增加了 单元专题 一个板块。内容以词汇和语法为主， 生词解析 和 熟词点拨 中的词汇数量较多，讲解更为深入，突出同义词近义词的辨析，第14 15课集中介绍了大量西语谚语和熟语； 语法释疑 之外， 单元专题 集中讲解某个语法点
《西班牙语SIELE 考试 通关宝典 全真模拟 自测精解（A1-C1）》是对本系列丛书册《西班牙语SIELE 考试 通关宝典 题型精讲 策略精练（A1-C1）》的补充。两册书具有同样的属性与目的，即均为实用工具书，适用于所有学习西班牙语或以西班牙语作为第二外语，并希望证明自己西班牙语水平的中国学生，且均旨在让学生通过有意识地、反思性地和系统性地完成不同的SIELE 考试真题模拟题，为考试做好准备。 如书名所示，本书的主要内容是为需要自主备考SIELE 的考生提供从A1 到C1级别的真题模拟题，这赋予了本书一个多层次的特点，同时也使得本书的结构具有一定的复杂性，因此我们为大家精心准备了非常细致的目录，将每套真题模拟题以主题领域的不同进行了划分，在目录中，使用者可以快速准确地找到自己想要练习的领域和测试。在测试页面中，也会有测试时长提醒
《西语世界文化教程》是商务印书馆从西班牙en-Clave出版公司引进的一部原版教材，主要面向国内高等院校西班牙语专业学习者。其中西班牙语对应欧标A2-B1级别，适应国内大二年级使用。全书25课，介绍世界上以西班牙语为官方语言的21个国家和4个西班牙语使用度非常高的国家和地区。教学活动主要以学生课外泛读，课上选择性精读的方式展开。 本教程从文化角度出发，力求达到以语言承载知识，以知识带动语言的双向学习目的。内容围绕以下主旨展开：，用地道的西语了解西语世界文化，夯实语言基本功的同时，丰富西语词汇和地道表达，从而提高语言运用的综合能力。第二，语言与文化密不可分，通过语言学习，加深对西语世界历史文化、政治经济、社会风俗等方方面面的了解。第三，语言是思维的表达，培养语言能力的过程实际上是培养思维的过程，这种
经过19世纪末晚清文学改良运动的孕育,1915年陈独秀创办《新青年》杂志,宣传自主、进步、进取、世界、实利与科学的思想观点。1919年的五四学生爱国运动引发了文学革命,促使中国现代文学诞生,从根本上改变了中国文学的面貌。可以说,五四文学革命是中国现代文学的正式发端,也是中国现代散文的由来。 20世纪上半叶以鲁迅为代表的一代文学大家和巨匠创作了大量的现代散文,提倡用白话文进行创作,开启了文学关注人生、参与历史变革的新阶段,其作品、人格和思想均为后世之楷模,至今仍具有极为现实的意义。 孟继成教授精选并翻译了这一时期39位作家的60多篇不同风格的散文作品,以期为中国现代散文的对外传播起到一定的推动作用,同时致敬距今百年的伟大爱国运动和中国新文学的诞生。
新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材 是普通高等教育 十一五 国家级规划教材，由外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会与上海外语教育出版社联手开发。本套教材聚集全国主要高校西语骨干教师共同编写。教材编委会由有多年西语专业一线教学经验的专业负责人和骨干教师组成，所属院校类型齐全，地域遍及全国东南西北，代表了我国西语专业教学水平和发展方向，系列教材的出版将进一步满足21世纪西语专业发展和西班牙语人才培养的需要。。 ★ 瞻性与创新性并重：推陈出新，融合传统与现代教学理念，符合21世纪西班牙语人才培养需要，引领中国西班牙语教学潮流； ★ 代表性与权威性兼顾：全国不同类型高校的西语专业负责人和骨干教师参与编写，西语界近百位专家精心奉献； ★ 系统性与整体性结合：特色鲜明，人文、科学知识融入教材，
孟继成教授从《鲁迅全集》(20卷版本)的第一卷至第七卷中精选并翻译了 90篇文章。在体裁上包括小说、散文、杂文和诗歌。在题材内容上，这本作品选比较侧重的是以下一些方面 的篇目: 一是属于鲁迅先生的传世名著，二是几乎老幼皆知普及性较高的，三是直接反映鲁迅先生斗争精神的，四是论及中国新文化运动概况和导向的，五是涉及世界文化，文学名著的，六是反映中国民俗风情的，七是反映铁汉柔情一面的， 八是反映坚定的抗日立场的，第九是选了几篇《序言)，以期更直接和更明白地反映出作者当时的思想或意图。
《西汉互译教程》是国内西班牙语、汉语双向笔译教材,结合了国内外先进翻译理论和实践,适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程本教程共6篇,分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法部分包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注,篇末配有100句段综合翻译练习。此外,每一节后还附有思考题或翻译实践题,可供学生在课堂内外操练巩固。
过去时是西班牙语初学者在掌握了一般现在时之后先学习的时态，也是学习西班牙语基本、重要的时态。由于中文和西班牙语的语言形态不同，使得以汉语为母语的学习者在学习和运用西班牙语过去时态时容易出错。 本书总结并对比研究了具有代表性的中西两国的西班牙语过去时态的教学法。同时，选取中国两所大学三个不同年级的学生为研究对象，对比这些学生在不同学习阶段所写的西班牙语作文，重点分析学生对过去时态的运用和表达，将文中出现的所有过去时态的错误进行分类标记，总结归纳出13个标签，并采用频率法与归一化频率法运算得出科学数据结合西语语法、教学法和对比研究理论,对中国大学生学习西班牙语过去时态所遇到的问题进行较全面的对比研究与分析。 本书基于真实数据进行对比研究与分析，旨在为中国的西班牙语教学提出可行性
《西班牙语阅读教程》是我国套相对成体系的西班牙语阅读教材，旨在培养书面阅读能力，帮助学生掌握阅读方法，广泛接触语言现象，积累语言知识，扩大词汇量，丰富文化知识及人文科学等领域的相关知识，提高对西班牙语原文的理解能力和阅读速度。
本书是一本侧重于经贸领域的、有核心理论指导教学设计的、突出口译能力系统训练的西语专业口译教材。内容覆盖的经贸主题有全球治理、贸易促进、投资促进、农业合作、发展援助、企业走出去、品牌推介、商务洽谈、贸易救济、能矿投资、基础设施合作、贸易自由化、经济一体化、中小企业合作、企业社会责任、人力资源培训等板块。本书不仅重视语言知识和语言技能的训练，更突出了一系列有助于切实提升口译水平的进阶式能力系统训练。融合作者西语口译理论和实操经验，是一本理论结合实际的应用型教程。本书不仅可以作为西语专业研究生、本科高年级口译教材，也可以作为全国翻译资格考试西语口译科目的备考资料，亦可以当作经贸一线西语专业口译工作者的实战参考手册。
《西汉互译教程》是国内西班牙语、汉语双向笔译教材,结合了国内外先进翻译理论和实践,适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程本教程共6篇,分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法部分包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注,篇末配有100句段综合翻译练习。此外,每一节后还附有思考题或翻译实践题,可供学生在课堂内外操练巩固。
在充分保障人权、积极应对人权挑战问题上，中国坚持和主张走出一条适合本国国情的人权发展道路，坚持人权普遍性原则与现实国情相结合，坚持将生存权和发展权作为首要人权。在不断提高本国人权保障水平的同时，中国主张世界各国携手共同面对全球性人权挑战，在对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴、绿色低碳基础上，共建人类命运共同体，建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。
球场上发生了三起案件。每个案件都有11位嫌疑人，通过10条线索逐一分析，最后都能锁定罪犯。在分析线索的过程中，提高小读者的逻辑推理能力，拓展演绎和归纳能力。适合8-12岁的儿童阅读。全套一共11册，33个高难度案件，逐个抽丝剥茧，带给孩子不一样的推理和思考方式！
“全球治理的中国方案”丛书围绕“治理”“和平”“发展”三个最重要的主题，采取“3+7”的模式，共分为十分册。前三分册作为统领，围绕三大核心主题，综述中国完善全球治理体系的理念与实践，介绍中国参与全球治理的战略框架；其余七分册，按照当前全球治理的七大互动领域，包括金融安全、能源安全、气候治理、国际发展援助、人权保障、网络空间安全治理、国际反恐合作等，分别诠释全球治理具体领域的中国方案。
本套丛书是作者大量研究西班牙、拉美各国以及美国的少儿西班牙语用书后，分析不同年龄段少儿学习心理活动，经过教学实践反复检验后编撰的一套适用于中国孩子学习的少儿西班牙语用书。
博物馆的古埃及展上发生了三起神秘的案件。每个案件都有11位嫌疑人，通过10条线索逐一分析，最后都能锁定罪犯。在分析线索的过程中，提高小读者的逻辑推理能力，拓展演绎和归纳能力。适合8-12岁的儿童阅读。全套一共11册，33个高难度案件，逐个抽丝剥茧，带给孩子不一样的推理和思考方式！
《现代西班牙语 学生用书》是对99版《现代西班牙语》的全新改版修订。供高等院校西班牙语专业精读课程使用。第三册适用于大学西班牙语专业二年级上学期。较老版"现西"，内容更加注重语言交际和实际运用，课文素
本套书包括：《标准西班牙语语法精讲与练习（中级）》和《西班牙语DELE考试高分突破.B1》。《标准西班牙语语法精解与练习（中级）》为标准西班牙语语法系列中的一本，由西班牙原版引进，北京外国语大学知名老
《西班牙语阅读教程》是我国第一套相对成体系的西班牙语阅读教材，旨在培养书面阅读能力，帮助学生掌握阅读方法，广泛接触语言现象，积累语言知识，扩大词汇量，丰富文化知识及人文科学等领域的相关知识，提高对西班
