《每天读一点西班牙文:西班牙语国家名人演讲精华选》收录时长3~20分钟的精彩演讲26篇,皆为近五年各界精英的公开演讲。尽可能多角度、全方位、多层面地向读者展示名人的演讲魅力。全书按照演讲者的职业分为国家元首、文体明星和学者作家三部分,每部分按照演讲内容的难易排序,每一篇包括 人物简介 演讲背景 西语原文 参考译文 单词注释 文化点拨 等板块,并配有原声音频,从多角度全方位解析,力求能够让读者享受到纯正地道的西班牙语,精彩准确的译文和丰富多益的文化知识。
本书稿属高考西班牙语系列丛书之一,适用于参加西班牙语高考的学生和其他西班牙语自学者。学生可以使用本书进行语法总复习,教师也可以用本书进行语法专项复习和训练,填补了面向中学生的西班牙语语法教辅的市场空白。本书作者结合历年西班牙语高考全国卷和上海卷,将中学西班牙语学习中的重要语法知识进行了全面梳理。全书共分为十一章,涵盖了中学阶段需要掌握的所有语法点,每章开篇以思维导图的方式梳理本章要点,语法讲解内容分为 基础要诀 和 进阶内容 两部分,以适应不同语言水平的读者的学习需求,知识点后附有 直击高考 和 小试身手 两部分,均配有答案和解析,供考生自测其语法掌握程度。
《西班牙语快乐学》是一套专门为儿童设计的西班牙语教程,共2册,学完后可以达到西班牙语初级水平(A1-A2),每册书包含: 学生用书:6个单元,共18课,每单元后设置复习课。课文以日常生活为主题,精心安排游戏和练习让学生们在快乐中学习,在学习中享受快乐。 练习册:与学生用书配套使用,习题与课文内容紧密结合,书后精心设置 小词典 ,通过剪贴画的方式帮助学生复习所学词汇。 教师用书:内含每课的教学重点、教学指导、听力原文、练习答案等,是教授和学习本教程的参考。 录音下载:学生用书的封底,印有下载音频的二维码。
《西班牙语快乐学》是一套专门为儿童设计的西班牙语教程,共 2册,学完后可以达到西班牙语初级水平(A1-A2),每册书包含: 学生用书:6个单元,共18课,每单元后设置复习课。课文以日常生活为主题,精心安排游戏和练习让学生们在快乐中学习,在学习中享受快乐。 练习册:与学生用书配套使用,习题与课文内容紧密结合,书后精心设置 小词典 ,通过剪贴画的方式帮助学生复习所学词汇。 教师用书:内含每课的教学重点、教学指导、听力原文、练习答案等,是教授和学习本教程的参考。
《西班牙语快乐学》是一套专门为儿童设计的西班牙语教程,共2册,学完后可以达到西班牙语初级水平(A1-A2),每册书包含: 学生用书:6个单元,共18课,每单元后设置复习课。课文以日常生活为主题,精心安排游戏和练习让学生们在快乐中学习,在学习中享受快乐。 练习册:与学生用书配套使用,习题与课文内容紧密结合,书后精心设置 小词典 ,通过剪贴画的方式帮助学生复习所学词汇。 教师用书:内含每课的教学重点、教学指导、听力原文、练习答案等,是教授和学习本教程的参考。 录音下载:学生用书的封底,印有下载音频的二维码。
《西班牙语动词变位》详尽解析了西班牙语各类动词的变化形式,将其细分为184个种类,并配有简明的语法归纳,同时还提供了常用动词列表索引,方便学习者查询。
本书是一部为西班牙语初学者编写的语法书。在2011版的基础上做了大量的补充和和修改,并增加了相应的单元练习。在重新修订的过程中,参照《新编西班牙语语法》(Nueva gram tica de la lengua espa ola, 2010)和《西班牙语正字法》(Ortograf a de la lengua espa ola, 2010)的相关内容,比较系统地阐述了西班牙语法的基本规则,书中既有对语法现象中常规用法的梳理,又注意对其特殊用法的说明,并将我们在语法学习中遇到的容易混淆的地方,通过解释说明、对比分析、总结规律,来调动读者对语法研究的兴趣。书后附有每一单元的相关练习及参考答案,方便自测。
本书主要介绍了西班牙语的基础知识,共分为18课,涉及词汇约1000个。全书课文的编写以语法为主线,以常用词汇为主要内容,分别介绍西班牙语的各类词、句式和各种时态,尤其是虚拟式的用法及各类从句的使用情况。每课由课文、词汇表、语法、常用词汇例句、练习等部分组成。书的末尾附部分练习参考答案及词汇总表,以方便自学或查阅。本书在编写上充分考虑到以西班牙语为第二外语的学生、进修生及自学者的需要,删繁就简,由浅入深,内容精练,力求在短时间内让学习者一步一个脚印,快速掌握所学知识。
《西班牙语听力教程》是外教社组织策划的 新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材 序列之一。这是我国自西班牙语专业教学开展50多年以来,首次根据中国学生特点编写的一套听力教材,具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共5册。第二册适用于大学本科二年级上及同等水平的学习者,共有16课。每课设有热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容丰富实用,语言纯正地道,练习形式多样,力图使学习者在提高交际水平和语言应用能力的同时增进对西语国家文化的了解。
《西班牙语常用动词搭配词典》以《高等学校西班牙语专业高年级教学大纲》为参照,共收录常用动词1595个。词典借鉴词汇学、认知语言学和词典学的相关理论,结合高校西班牙语专业本科的学习要求进行体例设计,选编动词用法,配置相应例证及其中文译文;以动词搭配为主线编排义项,组成用法模块,尝试建立多义词释义和搭配结构的整体相关性。附录部分编配《西班牙语规则动词变位表》《西班牙语不规则动词变位表》以及《西班牙语介词用法简表》。 本词典实用性强,查阅方便,既可作为高校西班牙语专业学生的学辅用书,也可作为西班牙语学习者参加国内外各类西班牙语等级考试的备考工具书。
本书是一本侧重于经贸领域的、有核心理论指导教学设计的、突出口译能力系统训练的西语专业口译教材。内容覆盖的经贸主题有全球治理、贸易促进、投资促进、农业合作、发展援助、企业走出去、品牌推介、商务洽谈、贸易救济、能矿投资、基础设施合作、贸易自由化、经济一体化、中小企业合作、企业社会责任、人力资源培训等板块。本书不仅重视语言知识和语言技能的训练,更突出了一系列有助于切实提升口译水平的进阶式能力系统训练。融合作者西语口译理论和实操经验,是一本理论结合实际的应用型教程。本书不仅可以作为西语专业研究生、本科高年级口译教材,也可以作为全国翻译资格考试西语口译科目的备考资料,亦可以当作经贸一线西语专业口译工作者的实战参考手册。
面向初学者的西班牙语教材,共分3级,分别对应欧洲语言共同参考框架A1、A2和B1等级 结构简洁明快,梯度柔和渐进 内容实用,场景真实,有助于学习者迅速开口 语言地道, 学习策略 授之以渔 En vivo版块信息量大,提供相关国家国情和文化知识
与、二册的编写理念相同,第三册仍以听力材料为主导,通过听力与理解、听力与表达和听写等三种形式,提高使用者的听力水平,达到提高 听 、 说 、 写 综合能力的目的。 同时,鉴于第二语言习得不仅局限于语言能力的提高,而且应当将学习语言与了解所学语言地区和国家的社会文化知识有机结合,使学习语言的过程真正成为了解域外文化、学习与人交流的过程。本册教材在内容题材上秉承前二册的编写思路,每个单元都围绕一个社会文化主题展开。丰富的题材使学习者能够在学习语言的同时,接触当代西班牙语国家乃至世界关心的话题,了解他人认识上述问题的角度和观点,扩大视野,丰富自己的知识。 本册教材共16课,适用于大学本科二年级下学期及相应水平的学习者。每课由热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等五部分组成。
《中国文化简明教程》(西班牙语版)围绕中国文化中具有代表性的主题,以介绍中国优秀的文化亮点为主线,使学生通过对素材的学习和领悟,体会中国文化的核心价值,培养民族自豪感,陶冶审美情操,弘扬中华民族的优秀品质和人文精神。 本书涵盖了12个文化主题,每个主题下分若干篇课文,每篇课文后附有词汇表和相关思考题。书中撷取中国文化为典型的侧面,从国家与民族、宗教信仰、思想哲学、伦理道德、语言文字、文学艺术、风俗饮食、工艺美术、体育活动和中医等方面进行编排,既适用于高校西班牙语专业中国文化相关课程,也可作为西语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。
《职场西班牙语》是国内首套由西班牙引进的职场商务类西班牙语教材,涉及主题广泛,如企业介绍、组织架构、企业选址、工作环境、工作会议、出差、产品推广、行业分析、招聘与应聘、撰写简历、面试、合伙人物色、金融业务、合同等。《职场西班牙语》共两册,每册共15个单元(册另增0单元)。每个单元围绕一个主题展开,每5个单元后设置一次综合实训,让学生组成小组完成一个项目。此外,每单元还配有语法、词汇、交际功能等板块,将每个环节中出现的重点语言知识和语法进行总结,以帮助学习者更好地领会和掌握。本书由埃斯克拉主编。
本书为"外教社西班牙语悦读系列"B1级别之《奇异故事集》,作者为鲁文·达里奥、奥拉西奥·基罗加和奥波尔多·卢贡内斯。四则光怪陆离的故事,敞开通向未知世界的大门,给予读者广阔的想象空间。
本书为"外教社西班牙语悦读系列"B1级别之《羊泉村》,作者为洛佩·德·维加。《羊泉村》是西班牙戏剧的奠基之作。面对横行霸道、暴虐好色的贵族领主,村民们终于不堪压迫,揭竿复仇。戏剧情节环环相扣,女性角色充满魅力;村民集体反抗霸权,而"天主教双王"终选择了赦免--这一切都构成了《羊泉村》的永恒魅力。
"读与学"系列(Leer y aprender)是意大利黑猫出版社(Cideb)的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种,旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力,反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作,在原出版品种基础上增加了8个品种,共计出版16个品种的西语文学经典的简读本,以满足更多学习者的阅读需求。本书是该系列B1级别之《屠场》,作者是阿根廷作家埃切维里亚。作家用小说给当时的社会和时代画像,对政府及教会进行了无情的批判和谴责。
《西语世界文化教程》是商务印书馆从西班牙en-Clave出版公司引进的一部原版教材,主要面向国内高等院校西班牙语专业学习者。其中西班牙语对应欧标A2-B1级别,适应国内大二年级使用。全书25课,介绍世界上以西班牙语为官方语言的21个国家和4个西班牙语使用度非常高的国家和地区。教学活动主要以学生课外泛读,课上选择性精读的方式展开。 本教程从文化角度出发,力求达到以语言承载知识,以知识带动语言的双向学习目的。内容围绕以下主旨展开:,用地道的西语了解西语世界文化,夯实语言基本功的同时,丰富西语词汇和地道表达,从而提高语言运用的综合能力。第二,语言与文化密不可分,通过语言学习,加深对西语世界历史文化、政治经济、社会风俗等方方面面的了解。第三,语言是思维的表达,培养语言能力的过程实际上是培养思维的过程,这种
书稿系西班牙著名语言学家Francisco Marcos-Mar n为中国学生编写的一部西班牙语语言学和文本分析入门教程。书稿从语言的角度,将语言、交际、语言的结构、句法、名词句段、动词句段、谓语结构、简单句和复合句、不同句子结构的表达意义、超句子单位、科技文献、法律文书、报刊广告等文本的语言、人文学科、文学语言、语言学范畴、西班牙语现状和中国学生学习西语面临的挑战这几个方面,向读者展示西班牙语的全貌。书中引用大量西语文本,采用西语、汉语双语的形式,可作为西班牙语专业西班牙语语言通论课、语言学导论等课程的教材,也可面向所有中国西语学习者,尤其是供研究生、教师和学者研读。