正直善良的堂吉诃德的生活理想与他无法容忍的粗俗的现实发生了猛烈的、痛苦的冲撞。这是一场一个理想主义者面对周围人群的冷漠、不解所作的悲剧性的抗争。堂米盖尔·德·塞万提斯当初是为了嘲讽骑士小说而创作了他的杰作,但这部作品对世界文坛的深远影响却来自于其深邃的人道精神和精妙绝伦的语言。
《爆笑西班牙语 托叔故事集》系列三本,是一套西班牙语幽默故事注释读物,目的是以轻松搞笑的方式扩大西语专业学习者的阅读量和词汇量。以主要人物 托叔 (Tobias)的故事为主线展开。按照欧洲语言框架结构的层级,分为A,B,C三个级别,每个级别收入80个故事。每个故事200-300个单词,语言简练,故事短小,幽默又耐人寻味。
《笑爆西班牙语 托叔故事集》是一套西班牙语的分级读物,以主要人物 托叔 (Tobias)的故事为主线展开。按照欧洲语言框架结构的层级,分为A、B、C三个级别,本书为级别B,收入80个故事。每个故事200-300个单词,语言简练,故事短小,幽默又耐人寻味。故事的主人公均为 托叔 ,故事以展现西班牙历史文化、体现西班牙人的性格特点为主。一些故事配有插图,并备有音频。每个故事后设词汇、话题、文化要点介绍、练习等几个板块,非常适合高校阅读课使用。也可作为西班牙分级读物使用。书后附有故事的参考译文,十分方便学习。
词,诗歌的一种。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于唐,定型于五代,盛于宋。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。《西译宋代诗词三百首》(译者王怀祖)收录了西班牙版本的诗歌选集。
"读与学"系列(Leer y aprender)是意大利黑猫出版社(Cideb)的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种,旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力,反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作,在原出版品种基础上增加了8个品种,共计出版16个品种的西语文学经典的简读本,以满足更多学习者的阅读需求。本书是该系列B2级别之《塞莱斯蒂娜》,作者是西班牙著名作家费尔南多·德·罗哈斯。作品凭借高超的语言功力和抒情的笔调,刻画了众多人物,展示了人生的苦难和悲情。
梅里美的这部短篇小说向我们讲述了一个爱情故事。迷人而任性的吉普赛女郎卡门遇上了军人堂·何塞。何塞不顾一切地爱上了她,成为了她的情人,甚至为了她不惜干上了走私、抢劫的营生,并终沦为杀人犯。这部悲剧的主人公的命运究竟走向何方?卡门的悲情人生成就了比才的不朽歌剧。
《笑爆西班牙语 托叔故事集》是一套西班牙语的分级读物,以主要人物 托叔 (Tobias)的故事为主线展开。按照欧洲语言框架结构的层级,分为A、B、C三个级别,本书为级别C,收入80个故事。每个故事200-300个单词,语言简练,故事短小,幽默又耐人寻味。故事的主人公均为 托叔 ,故事以展现西班牙历史文化、体现西班牙人的性格特点为主。一些故事配有插图,并备有音频。每个故事后设词汇、话题、文化要点介绍、练习等几个板块,非常适合高校阅读课使用。也可作为西班牙分级读物使用。书后附有故事的参考译文,十分方便学习。
1527年,西班牙征服美洲的早期,阿尔瓦尔·努涅斯·卡维萨·德·巴卡跟随潘菲洛·德·纳瓦埃斯的船队开始了至佛罗里达的航程。船队在路易斯安那海岸失事,阿尔瓦尔被俘为奴。历经屈辱后终被释放。后来,他与幸存的四个同伴重逢,共同开始了一段为期四年的航行,终到达了今天的锡那罗亚州。作为航海家和探险家,卡维萨·德·巴卡是位穿越现在的美国南部地区的白种人和西班牙人。该书对历史现实的描写超越了冒险小说动人的想象。
赵雪梅编著的《西班牙语经贸文章选读(外语经贸文章选读系列教材)》分为两大部分,共25篇课文。总体思路来看,考虑学期的长度一般为18周,如每周讲授一篇课文,18篇课文刚好适用于一个学期,因此第一部分为1
"读与学"系列(Leer y aprender)是意大利黑猫出版社(Cideb)的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种,旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力,反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作,在原出版品种基础上增加了8个品种,共计出版16个品种的西语文学经典的简读本,以满足更多学习者的阅读需求。本书是该系列A2级别之《传说两则》,作者是西班牙作家贝克尔。书中收入了两个短篇故事,作品充满了浪漫主义、神秘的幻想和对中世纪的热爱。
"读与学"系列(Leer y aprender)是意大利黑猫出版社(Cideb)的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种,旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力,反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作,在原出版品种基础上增加了8个品种,共计出版16个品种的西语文学经典的简读本,以满足更多学习者的阅读需求。本书是该系列B1级别之《卡门》,作者是法国作家梅里美。作家以西班牙塞维利亚为背景,讲述了一个动人的爱情故事。
《狐狸学老虎》是詹同先生绘画、方轶群先生撰写的图画故事书作品。故事情节生动、有趣、紧凑,画风传统、夸张、活泼。故事讲述的是:狐狸看了一遍老虎捉野牛的全过程就觉得自己会捉野牛了,于是学着老虎的样子去捉驴子,结果反被驴子踢得逃跑了。
本书分为基础篇、发音篇、基础语法篇和场景篇四个部分。基础篇是让我们学习西班牙语的特征、拼写和字母汇总等。发音篇是学习西班牙语的基本字母发音,这是很简单的部分,只要学会了字母的发音就迈出了流利说西班牙语的靠前步。基础语法篇是学习西班牙语的一些基础语法,了解西班牙语中名词和形容词的性与数,数词、动词的变位,以及一些前置词,这能让我们的西班牙语学习变得井然有序。场景篇是本书内容很多的部分,一共分为12类场景,69个小场景。这69个小场景包含了生活的方方面面,只要你能想到的场景,本书都有呈现。
......
十五世纪末,在卡斯蒂利亚的某个城市,狡诈的塞莱斯蒂娜为了谋取私利,专门干些为人保媒牵线的勾当。 为了获得梅莉贝娅的芳心,卡利斯托找到塞莱斯蒂娜寻求帮助。 塞莱斯蒂娜能够利用自己的欺骗伎俩使梅莉贝娅投入卡利斯托的怀抱吗? 作者凭借高超的语言功力和抒情的笔调,完美地刻画了众多人物,营造了完美的氛围,并且为我们展示了人生的苦难和悲情。
本书分为基础篇、发音篇、场景篇、基础语法篇和书写篇五个部分,主要介绍了西班牙语的特征、拼写、发音、基础语法、书写,以及生活中常见的12大类69个小场景,对初学西班牙语者有很大的帮助。
本书包含语音篇和场景篇两大篇章。语音篇包括字母表和语音知识,对西班牙语的发音做了细致的讲解。场景篇以主题划分章节,以口语会话为核心,共有八个单元、16篇课文构成。每个单元包括两课,每课包括词句小课堂(高频句型、常用词汇、重点语法)、实战小演练,文化小知识等板块。书中所有练习题都配有参考答案,学习者可以扫描在线或下载使用。本书配有音频,学习者可以随时随地下载或在线听读。