《爆笑西班牙语 托叔故事集》系列三本,是一套西班牙语幽默故事注释读物,目的是以轻松搞笑的方式扩大西语专业学习者的阅读量和词汇量。以主要人物 托叔 (Tobias)的故事为主线展开。按照欧洲语言框架结构的层级,分为A,B,C三个级别,每个级别收入80个故事。每个故事200-300个单词,语言简练,故事短小,幽默又耐人寻味。
《笑爆西班牙语 托叔故事集》是一套西班牙语的分级读物,以主要人物 托叔 (Tobias)的故事为主线展开。按照欧洲语言框架结构的层级,分为A、B、C三个级别,本书为级别B,收入80个故事。每个故事200-300个单词,语言简练,故事短小,幽默又耐人寻味。故事的主人公均为 托叔 ,故事以展现西班牙历史文化、体现西班牙人的性格特点为主。一些故事配有插图,并备有音频。每个故事后设词汇、话题、文化要点介绍、练习等几个板块,非常适合高校阅读课使用。也可作为西班牙分级读物使用。书后附有故事的参考译文,十分方便学习。
词,诗歌的一种。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于唐,定型于五代,盛于宋。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。《西译宋代诗词三百首》(译者王怀祖)收录了西班牙版本的诗歌选集。
希腊神话是西方文化和西方文明的发源地,同时也是人类文明的重要组成部分。希腊神话是古希腊人民智慧和经验的结晶,以其丰富的想象力、完整的神族谱系、奇幻的故事情节、鲜活的艺术形象和深邃的思想内涵流传于世。本书作为 西班牙语ABC 系列丛书 之一,我们精心选取了66 个脍炙人口的希腊神话故事,编译了这本希腊神话中西双语读物,以满足广大西班牙语爱好者、学习者读经典、学语言的需求。 本书主要包含了诸神传说、英雄神话、战争与史诗四个主题内容,适合拥有1500个词汇的西班牙语学习者阅读。故事文字通俗易懂,大部分为常用词汇,句型结构也相对比较简单。每个故事均有对照的中文译文,并且对中、高级词汇和人名、地名等复杂词汇配有注释,使读者能够在不查阅字典的情况下流利阅读全文。同时,本书还为西语故事制作了音频,使读者能
《笑爆西班牙语 托叔故事集》是一套西班牙语的分级读物,以主要人物 托叔 (Tobias)的故事为主线展开。按照欧洲语言框架结构的层级,分为A、B、C三个级别,本书为级别C,收入80个故事。每个故事200-300个单词,语言简练,故事短小,幽默又耐人寻味。故事的主人公均为 托叔 ,故事以展现西班牙历史文化、体现西班牙人的性格特点为主。一些故事配有插图,并备有音频。每个故事后设词汇、话题、文化要点介绍、练习等几个板块,非常适合高校阅读课使用。也可作为西班牙分级读物使用。书后附有故事的参考译文,十分方便学习。
西班牙文学选集涵盖了西班牙的诗歌、散文、小说和戏剧等主要文学形式。选集的重心是作品本身,简明扼要的作者简介和脚注是为了帮助学生理解作品,而选篇之后的思考题是希望学生们在理解了作品的语言之后,将目光转向作品的深层含义,从中挖掘更多的精神食粮。