《新视线意大利语（修订版）学生用书3》主要供校外培训使用和短期内达到相应意大利语等级考试水平的学习者自学。新版用书很好地吸收了的教学理念和方法，也充分考虑到欧洲语言共同参考框架的发展现状和要求。包括30个短小完整的教学单元，根据教学目标设立了不同的学习板块，如课文理解、课文分析、词汇练习、语法思考、听力练习、口语练习、写作练习、语言拓展。每三个单元后安排一个自测题。
本书在研究了意大利语欧标语言等级考试B1-B2所涉及的所有题材及历年意大利语CILS、PLIDA、CELI考试作文命题特点的基础上，总结整理出了意大利语CILS、PLIDA、CELI作文考试命题的18大主题方向，并归纳汇总了每个主题方向下的高频作文题目，针对这些题目提供了90篇难易不同的范文和3种有效的作文练习题型，从词汇表达、写作技巧等方面对范文进行了分析总结。 本书编撰目的在于通过本书能够清晰了解意大利语欧标语言等级考试B1-B2所涉及的所有写作主题，让读者对自己常犯错误有清晰的认知进而起到规避作用，并能为读者提供适合自己的篇章、段落进行学习背诵，从而能够游刃有余地应对意大利语欧标B1-B2语言等级考试中的写作板块，同时也能够就这些主题进行自由的笔头、甚至口头表达。 本书的出版价值在于，填补了意大利语欧标语言等级考试写作专项备考辅导
