本书共十六个单元,每单元由主课文、测试题、补充课文、补充课文习题、知识拓展五个部分组成。主课文为教材的中心部分,从不同维度介绍单元主题;补充课文为学习者提供与主课文相关的材料,拓宽学生对单元主题的理解和认知;知识拓展适当增加与本课主题内容相关的知识;课文后的习题主要是为了帮助学习者更好地巩固对课文的理解和提升对中国文化的认知度。本书既可作为我国高校俄语专业学生相关课程的教材,也可作为广大俄语爱好者提升语言水平的自学资料,还可为俄语国家民众了解今日中国提供多元化视角和参考补充。
本书系“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”写作教程册,供高校俄语专业本科生一年级第二学期使用。本册共9个单元,主要从俄语写作的角度讲述了词的选择甸子结构和句子成分的理解和掌握,以及通知、便条、概要及短文的写作要点等畿 本书语言浅显易懂,配套练习简单实用,可操作性强。学生在学完本册后,能正确理解和掌握俄语词汇的用法以及俄语句子的成分和结构,学会运用俄语标点符号能按照不同要求写出正确的俄语词组和句子'并能掌握书写便条和通知等应用文的方法,能够完成100个词左右的命题小作文。
本书是实力IP“盗墓笔记”系列的衍生改编漫画,内容主要对标原著小说的“秦岭神树”部分。漫画将主线布局、细节设计都做了精巧细致的改编,将小说中的内容具现化,带给读者更多视觉感官上的全新体验。故事主要讲述在经历了两个冒险事件的吴邪从南沙回到杭州的休养期间,遇到了发小老痒。老痒和吴邪讲述了自己三年前在秦岭山腹地的冒险见闻,并邀请吴邪一同前去冒险,再探上古遗迹。在吴邪和老痒在秦岭山脉探险的过程中,见到了巨大的哲罗鲑、壮丽的地下河瀑布、不可思议的上古神树……
刘光准、黄苏华编著的《走进白桦林--俄语语言与文化面面观(植物动物色彩篇)》由 开卷篇 、 植物篇 、 动物篇 和 色彩篇 组成,着重论述俄语语言的文化背景与内涵,以及词语的象征意义。对反映以上专题俄语语言的文化现象,力求做到准确而精炼地进行分析,以阐述其语言的民族文化语义(或称之为文化伴随意义)和运用特点。书中通过对相关词语的描述,阐述了它们的历史演变过程以及与俄罗斯文化、历史、宗教、民族习性、思维方式、礼仪习惯、价值观等的关系。此外,俄文引文全部带重音,以方便读者记忆和朗读;本书还配有插图数十幅,能帮助读者直观地理解所述的事物与内容,在视觉上留下较为深刻的印象。 本书是专门阐述俄语语言与文化的新型教学参考书,可供学过俄语和正在学习俄语的大中学生、俄语工作者和喜欢俄语的读者使用。我们
本书系外教社 新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材 的一种,既适用于高校俄语l专业高年级学生,又可供相关翻译工作者学习和参考。本书有如下特色: 1.例证精当,译文准确。编者广泛摘选当代俄语出版物和大众传媒中的语料作为例证,文字浅显易懂,富有时代气息;译文准确简练,体现了翻译技巧。 2.融理论性和实用性于一体。既详细阐述了翻译的基本理论,又吸收了俄罗斯译界的*研究成果。全书配以丰富的实例,让学生反复操练,巩固所学知识。 3.科学合理的练习设计。丰富的练习真实地模拟了俄汉翻译实况,引导学生进行全方位、多角度的翻译实践,必将极大地提高学生的翻译能力。
本书对经贸活动中常见的几种信函类型和合同类型进行了系统描述。全书由24课组成:信函概述、邀请函、请求函、通知函、确认函、回复函、询价函、报价函、订货函、担保函、索赔函、附函;合同概述、贸易合同、供货合同、运输合同、保险合同、代理合同、租赁合同、技术合同、承包合同、加工合同、劳务合同、信贷合同。 课文选材来自近年俄罗斯出版的各类经贸信函和经贸合同大全,具有内容新、语料新等特点。每课由生词表、言语模式、注释、示例、练习与作业及参考答案组成,注重新词及常见商品名称的复现率,课后配有相应的练习,便于复习和巩固。本书适用于高等院校俄语专业、成人俄语自考、各类俄语培训班的教学,也适用于广大俄语爱好者及经留从业人员自学。
本教材系“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”的一种,主要具备以下特色: 全书分为俄罗斯旅游篇和中国旅游篇,详尽地介绍了两国的主要旅游城市和著名景点,在中国旅游篇中还特别介绍了外国游客感兴趣的话题:丝绸、茶道、中餐、习俗等等,是高校学生和旅游业工作者的图书。 所有的选文均经过编者的加工,长短适中,难易适度,语料新颖,配有优美录音,适合作为导游词朗读和背诵。 本书所附的DVD—Rom包括以下丰富内容:课文录音、课文参考译文、练习答案、景点图片和补充知识。既可作为教师备课参考之用,又不失为旅游工作者自学的得力助手。
1、本书基于2009年以来历年全国俄语专业四级考试真题语法部分, 覆盖历年真题涉及的所有考点,对所有知识点考点频次进行了统计,并以图表形式呈现出来。全书共包含三十二个章节,五百道模拟练习题及十套模拟。在每一章节中每一个知识点包括以下板块:重难点知识点梳理—模拟练习—答案解析。 2. 本书用表格或思维导图等形式进行知识点归纳;利用真题进行考点频次统计,把握命题方向,考生借助该书籍能快速明白命题偏好,做到有的放矢,进行针对性复习。 3. 本书的编者均为高校多年从事俄语教学的一线教师,拥有丰富的备考辅导实战经验。准备参加俄语专业四级考试的考生、希望扩展语法知识体系或弥补低年级阶段语法知识的俄语学习者都是本书潜在的读者。
化学工业出版社曾于1954年出版了《俄汉化学化工词典》。当时正是我国大量引进苏联技术,尤其是引进了大量化学化工技术和建设项目。大量俄文化学化工文献、资料需要译成汉语;进行技术交流和交往也需要俄语翻译工作。广大读者学习和工作都需要相关的工具书。因此《俄汉化学化工词典》受到广泛关注和欢迎,曾多次重印,成为一部经典的工具书。50年过去了,科学技术发展迅速,化学化工的新理论、新技术、新物质不断涌现。大量旧词语更新,新词语出现。原有的《俄汉化学化工词典》已不能满足需要,很多读者,包括俄罗斯及其他使用俄语、汉语的读者,希望有新的俄汉工具书。为了满足中俄科学技术和文化教育交流中读者的需要,我们综合了外大量文献资料,尤其是国外有关化学化工方面的俄语、英语等语种的工具书和其他参考文献,编纂了《新编俄
化学工业出版社曾于1954年出版了《俄汉化学化工词典》。当时正是我国大量引进苏联技术,尤其是引进了大量化学化工技术和建设项目。大量俄文化学化工文献、资料需要译成汉语;进行技术交流和交往也需要俄语翻译工作。广大读者学习和工作都需要相关的工具书。因此《俄汉化学化工词典》受到广泛关注和欢迎,曾多次重印,成为一部经典的工具书。50年过去了,科学技术发展迅速,化学化工的新理论、新技术、新物质不断涌现。大量旧词语更新,新词语出现。原有的《俄汉化学化工词典》已不能满足需要,很多读者,包括俄罗斯及其他使用俄语、汉语的读者,希望有新的俄汉工具书。为了满足中俄科学技术和文化教育交流中读者的需要,我们综合了外大量文献资料,尤其是国外有关化学化工方面的俄语、英语等语种的工具书和其他参考文献,编纂了《新编俄
中国的航天事业从20世纪五六十年代开始起步,经过50多年的努力和奋斗,走出了一条适合中国国情的自主创新道路。徐菁编著的这本《梦圆太空(中国的航天之路)(俄文版)》呈现了中国航天的发展历史和现状,从运载火箭到发射卫星,从神舟飞船到探月工程,从宇航员的培养到航天港的建设等等,资料性和可读性兼具。
本书包括五套2024新版大学俄语四级考试模拟试题。每套试题都附有试题答案及听力材料文字稿。另外,附录介绍了近期新大学俄语四级考试常用词汇表,方便读者查询。 本书适用于高校非俄语专业本、专料学生,也可以作为同等学力人员、专升本学生的训练材料。