《王者归来:普京的魅力演讲》囊括了26篇文章,其中23篇是弗·普京从政以来不同场合的演讲稿,内容涉及弗·普京的治国理念,俄罗斯的政治改革、经济发展、社会民生以及对外政策等等,还包括弗·普京接受国内外媒体的3篇采访。此外,本书附录中收录了普京2012年竞选总统的纲领性文章,及其亲笔书信和语录。《王者归来:普京的魅力演讲》采用了俄汉对照的形式,每篇文章设有背景介绍和难点词汇板块,另外还对文中较难的句子及词组附有详细的难点解析,能够帮助读者更好地理解演讲内容。本书附赠全文MP3光盘,绝大部分内容采用原版音频,原汁原味的发音更有助于提高读者的听力技能,还可以从中领略到弗·普京非凡的演讲魅力。如果您认真研读弗·普京演讲,刻苦模仿其语音语调,对了解俄罗斯的政治文化和风土人情,以及进一步提高学习俄语的兴
选文经典,原版引进 本书节选自现当代俄罗斯作家和诗人的优秀作品、附系统练习和MP3,原版引进,名师编著。 难度适中,循序渐进 俄语阅读篇目精彩、难度适中,阅读训练分В1和В2两个阶梯,循序渐进培养阅读技巧和思维深度。练习即是导读,循循善诱,开阔思路,所有设计皆从文本出发,帮助理解并与读者共同分享作品中为珍贵的思想和情感。 话题丰富,学习高效 本书可供教师课堂教学使用,丰富的话题易激发学生思索,心灵与心灵的对话注入课堂教学新理念。本书也可用于自学。自学中可参考КЛЮЧИ(解题要点)检验学习效果。广大俄语学习者(中级B1/B2)特别是对文学有兴趣的学生尤能从中受益。
《归来:的魅力演讲》囊括了26篇文章,其中23篇是弗?从政以来不同场合的演讲稿,内容涉及弗?的治国理念,俄罗斯的政治改革、经济发展、社会民生以及对外政策等等,还包括弗?接受靠前外媒体的3篇采访。此外,
《俄汉会话》的对象为去俄罗斯及独联体各国旅游和进行科技、经济、商业、文化交流的中国人,同时也适用于同来华的俄罗斯人交际。《俄汉会话》选用最常用的词语和词汇,按“结识会面交往”,“旅馆”,“城市”等24个专题分类。与传统会话不同,《俄汉会话》尝试编写了出席各类会议、参加展览会与交易会等方面的专题并配制音带,以方便读者。
尼古拉·克里蒙托维奇著的《步履维艰(我们是亚美尼亚人您是吹双簧管的)/俄罗斯文库》讲述了康斯坦丁是一位双簧管演奏员,他年少成功,在国内外音乐界颇有名气。尽管三次婚姻并不幸福,但这没有影响他一直过着令人羡慕的艺术家的生活。如今人到中年,他已厌倦了巡回演出的不稳定生活。他对生活的要求并不高,只希望能好好工作,能有一所自己的房子、一个自己的家和一份真正的爱情。然而苏联解体了,社会发生了巨大的变革,一切人和事都变得“面目全非”,双簧管演奏员感到很不适应,对诸事感到失望。他买了自己的房子,但那里并不是家;他有了新邻居,但大家面和心不合;他有了自己深爱的人,但她却遭遇不幸而死;他希望能好好演奏音乐,但……一地鸡毛的琐碎生活令他身心俱疲,焦头烂额, 郁郁而终。
《一个欧洲人的悖论/俄罗斯文库》由尼古拉·克里蒙托维奇著,小说以波兰裔美国籍无政府主义者约瑟夫的生平为背景,通过回忆录、日记、信件、审讯记录等形式,展示一个经历过多国文化熏陶的欧洲知识分子20世纪上半叶在俄国(苏俄、苏联)的命运轨迹。作者借主人公的眼睛来折射彼时的社会图景,并对那段关乎个人和 命运的历史进行了一番评判。这部作品对什么是俄罗斯、什么是俄罗斯人做出了独特的文学解读。
《一个欧洲人的悖论/俄罗斯文库》由尼古拉·克里蒙托维奇著,小说以波兰裔美国籍无政府主义者约瑟夫的生平为背景,通过回忆录、日记、信件、审讯记录等形式,展示一个经历过多国文化熏陶的欧洲知识分子20世纪上半叶在俄国(苏俄、苏联)的命运轨迹。作者借主人公的眼睛来折射彼时的社会图景,并对那段关乎个人和 命运的历史进行了一番评判。这部作品对什么是俄罗斯、什么是俄罗斯人做出了独特的文学解读。
尼古拉·克里蒙托维奇著的《步履维艰(我们是亚美尼亚人您是吹双簧管的)/俄罗斯文库》讲述了康斯坦丁是一位双簧管演奏员,他年少成功,在国内外音乐界颇有名气。尽管三次婚姻并不幸福,但这没有影响他一直过着令人羡慕的艺术家的生活。如今人到中年,他已厌倦了巡回演出的不稳定生活。他对生活的要求并不高,只希望能好好工作,能有一所自己的房子、一个自己的家和一份真正的爱情。然而苏联解体了,社会发生了巨大的变革,一切人和事都变得“面目全非”,双簧管演奏员感到很不适应,对诸事感到失望。他买了自己的房子,但那里并不是家;他有了新邻居,但大家面和心不合;他有了自己深爱的人,但她却遭遇不幸而死;他希望能好好演奏音乐,但……一地鸡毛的琐碎生活令他身心俱疲,焦头烂额, 郁郁而终。
契诃夫小说的代表作数量巨大。限于篇幅,《契诃夫中短篇小说选(俄汉对照全译本)》只收入了八篇,只占其中极小的部分,但是都是极具经典性的名篇。这八篇小说,对于许多中国读者而言都耳熟能详,在众多的中文版契
本书主要运用А. В. Бондарко的功能语义场理论,从制约范畴的语义入手探究制约关系在词、词组、简单句、并列和主从复合句、无连接词复合句的表现形式,覆盖俄语整个词法、句法的表达,阐述每个关系表达手段的核心和边缘现象以及词法、句法的相互作用。